Conjugação do verbo entgegenkommen

A conjugação do verbo entgegenkommen (vir ao encontro, ceder) é irregular. As formas mais comuns são kommt/kömmt entgegen, kam entgegen e ist entgegengekommen. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para entgegenkommen é "sein". O prefixo entgegen - de entgegenkommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entgegenkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entgegenkommen. Não apenas o verbo entgegenkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

verbo
entgegen·kommen
substantivo
Entgegenkommen, das
Vídeo 

B1 · irregular · sein · separável

entgegen·kommen

kommt/kömmt⁷ entgegen · kam entgegen · ist entgegengekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês accommodate, approach, come towards, accommodate (with), budge an inch, come to an accommodation, come towards s.o., come way, comply with, make advances to, make concessions to, make s.o. concessions, oblige, oblige s.o, play to, concede, meet

sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen; zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben; Kompromisse machen, zugehen (auf), (jemandem) zusagen, (sich) kompromissbereit zeigen

(sich+A, dat., mit+D)

» Das kommt mir sehr entgegen . Inglês That suits me very well.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entgegenkommen

Presente

ich komm(e)⁵ entgegen
du kommst/kömmst⁷ entgegen
er kommt/kömmt⁷ entgegen
wir kommen entgegen
ihr kommt entgegen
sie kommen entgegen

Pretérito

ich kam entgegen
du kamst entgegen
er kam entgegen
wir kamen entgegen
ihr kamt entgegen
sie kamen entgegen

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) entgegen
-
kommen wir entgegen
kommt (ihr) entgegen
kommen Sie entgegen

Conjuntivo I

ich komme entgegen
du kommest entgegen
er komme entgegen
wir kommen entgegen
ihr kommet entgegen
sie kommen entgegen

Conjuntivo II

ich käme entgegen
du kämest entgegen
er käme entgegen
wir kämen entgegen
ihr kämet entgegen
sie kämen entgegen

Infinitivo

entgegenkommen
entgegenzukommen

Particípio

entgegenkommend
entgegengekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo entgegenkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich komm(e)⁵ entgegen
du kommst/kömmst⁷ entgegen
er kommt/kömmt⁷ entgegen
wir kommen entgegen
ihr kommt entgegen
sie kommen entgegen

Pretérito

ich kam entgegen
du kamst entgegen
er kam entgegen
wir kamen entgegen
ihr kamt entgegen
sie kamen entgegen

Perfeito

ich bin entgegengekommen
du bist entgegengekommen
er ist entgegengekommen
wir sind entgegengekommen
ihr seid entgegengekommen
sie sind entgegengekommen

Mais-que-perf.

ich war entgegengekommen
du warst entgegengekommen
er war entgegengekommen
wir waren entgegengekommen
ihr wart entgegengekommen
sie waren entgegengekommen

Futuro I

ich werde entgegenkommen
du wirst entgegenkommen
er wird entgegenkommen
wir werden entgegenkommen
ihr werdet entgegenkommen
sie werden entgegenkommen

Futuro II

ich werde entgegengekommen sein
du wirst entgegengekommen sein
er wird entgegengekommen sein
wir werden entgegengekommen sein
ihr werdet entgegengekommen sein
sie werden entgegengekommen sein

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Das kommt mir sehr entgegen . 
  • Man muss es so einrichten, dass einem das Ziel entgegenkommt . 
  • Sobald der Geist auf ein Ziel gerichtet ist, kommt ihm vieles entgegen . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entgegenkommen

Conjuntivo I

ich komme entgegen
du kommest entgegen
er komme entgegen
wir kommen entgegen
ihr kommet entgegen
sie kommen entgegen

Conjuntivo II

ich käme entgegen
du kämest entgegen
er käme entgegen
wir kämen entgegen
ihr kämet entgegen
sie kämen entgegen

Conj. Perf.

ich sei entgegengekommen
du seiest entgegengekommen
er sei entgegengekommen
wir seien entgegengekommen
ihr seiet entgegengekommen
sie seien entgegengekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre entgegengekommen
du wärest entgegengekommen
er wäre entgegengekommen
wir wären entgegengekommen
ihr wäret entgegengekommen
sie wären entgegengekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde entgegenkommen
du werdest entgegenkommen
er werde entgegenkommen
wir werden entgegenkommen
ihr werdet entgegenkommen
sie werden entgegenkommen

Conj. Fut. II

ich werde entgegengekommen sein
du werdest entgegengekommen sein
er werde entgegengekommen sein
wir werden entgegengekommen sein
ihr werdet entgegengekommen sein
sie werden entgegengekommen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entgegenkommen
du würdest entgegenkommen
er würde entgegenkommen
wir würden entgegenkommen
ihr würdet entgegenkommen
sie würden entgegenkommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entgegengekommen sein
du würdest entgegengekommen sein
er würde entgegengekommen sein
wir würden entgegengekommen sein
ihr würdet entgegengekommen sein
sie würden entgegengekommen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entgegenkommen

Presente

komm(e)⁵ (du) entgegen
kommen wir entgegen
kommt (ihr) entgegen
kommen Sie entgegen

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entgegenkommen

Infinitivo I


entgegenkommen
entgegenzukommen

Infinitivo II


entgegengekommen sein
entgegengekommen zu sein

Particípio I


entgegenkommend

Particípio II


entgegengekommen
  • Sie sind sich auf einem Gleis entgegengekommen . 
  • Wir glauben, dass Sie uns beim Preis entgegenkommen können. 
  • Man muss es so einrichten, dass einem das Ziel entgegenkommt . 

Exemplos

Exemplos de frases para entgegenkommen

  • Das kommt mir sehr entgegen . 
    Inglês That suits me very well.
  • Sie sind sich auf einem Gleis entgegengekommen . 
    Inglês They met on a track.
  • Du kannst den Leuten nicht immer entgegenkommen . 
    Inglês You can't always accommodate people.
  • Wir glauben, dass Sie uns beim Preis entgegenkommen können. 
    Inglês We believe that you will be able to make a price concession.
  • Man muss es so einrichten, dass einem das Ziel entgegenkommt . 
    Inglês One must arrange it so that the goal comes towards one.
  • Sobald der Geist auf ein Ziel gerichtet ist, kommt ihm vieles entgegen . 
    Inglês As soon as the spirit is focused on a goal, many things come to meet it.
  • Wer umkehrt, dem kommt man entgegen . 
    Inglês Whoever turns back is met halfway.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entgegenkommen

Alemão entgegenkommen
Inglês accommodate, approach, come towards, accommodate (with), budge an inch, come to an accommodation, come towards s.o., come way
Russo идти навстречу, пойти навстречу, оказывать содействие
Espanhol complacer, ajustarse, convenir, dar facilidades, hacer concesiones, venir de frente, acercarse, satisfacer
Francês arranger, venir au-devant de, être agréable à, accommoder, approcher, satisfaire, venir vers
Turco karşılamaya gitmek, karşılamak, karşısına çıkmak, uygunluk göstermek, yaklaşmak, yardımcı olmak
Português vir ao encontro, ceder, acomodar, aproximar-se, atender, contentar, satisfazer, vir a calhar
Italiano venire incontro, compiacere, condiscendere a, venire incontro a, avvicinarsi
Romeno veni în întâmpinare, veni în întâmpinarea cuiva
Húngaro elébe megy, előzékenyen viselkedik, engedményt tenni, megfelel, kedvezni, megközelít
Polaco nadchodzić z naprzeciwka, nadejść z naprzeciwka, nadjechać z naprzeciwka, nadjeżdżać z naprzeciwka, przychodzić naprzeciw, wyjść naprzeciw
Grego έρχομαι καταπάνω σε, αντιμετωπίζω, βολεύω, πλησιάζω, υποχωρώ, κατανοώ, προσεγγίζω, συμπαραστέκομαι
Holandês ingaan op, tegemoetkomen, toekomen op, tegemoetkomen
Tcheco přicházet naproti, přicházetjít naproti, přijíždět naproti, přijíždětjet naproti, vyhovět, vyjít vstříc
Sueco komma emot, gå till mötes, tillmötesgå, komma till mötes, möta
Dinamarquês imødekomme, komme i møde
Japonês 出迎える, 応じる, 接近する, 譲歩する, 近づく
Catalão donar facilitats, fer concessions, acostar-se, apropar-se, atendre, comprendre
Finlandês tulla vastaan, lähestyä
Norueguês imøtekomme, komme i møte, komme im møte
Basco aurrean etorri, etengabe, lagundu
Sérvio izaći u susret
Macedônio излегување во пресрет
Esloveno priti naproti, ustrezati
Eslovaco vyhovieť
Bósnio izaći u susret, izlaziti u susret, prilaziti
Croata izaći u susret
Ucraniano піти на поступки, задовольнити, назустріч, поступитися, підходити
Búlgaro идвам насреща, помощ, приближавам, угодия
Bielorrusso назустріч, падтрымаць, уступіць
Hebraicoלהתחשב، להתקרב
Árabeتسهيل، تلبية، مواجهة
Persaخواسته ای رابرآوردن، راضی کردن، طرف کسی رفتن، لطف کردن، کوتاه آمدن، ملاقات کردن، نزدیک شدن، همراهی کردن
Urduسہولت دینا، مدد کرنا، سامنے آنا، مقابلہ کرنا

entgegenkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entgegenkommen
  • sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen, zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben, Kompromisse machen, zugehen (auf), (jemandem) zusagen, (sich) kompromissbereit zeigen
  • sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen, zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben, Kompromisse machen, zugehen (auf), (jemandem) zusagen, (sich) kompromissbereit zeigen
  • sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen, zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben, Kompromisse machen, zugehen (auf), (jemandem) zusagen, (sich) kompromissbereit zeigen
entgegenkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para entgegenkommen

  • jemand/etwas kommt jemandem mit etwas entgegen
  • jemand/etwas kommt mit etwas entgegen
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entgegenkommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entgegenkommen

A conjugação do verbo entgegen·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entgegen·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kommt/kömmt entgegen - kam entgegen - ist entgegengekommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entgegenkommen e no Duden entgegenkommen.

entgegenkommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich komm(e) entgegenkam entgegenkomme entgegenkäme entgegen-
du kommst/kömmst entgegenkamst entgegenkommest entgegenkämest entgegenkomm(e) entgegen
er kommt/kömmt entgegenkam entgegenkomme entgegenkäme entgegen-
wir kommen entgegenkamen entgegenkommen entgegenkämen entgegenkommen entgegen
ihr kommt entgegenkamt entgegenkommet entgegenkämet entgegenkommt entgegen
sie kommen entgegenkamen entgegenkommen entgegenkämen entgegenkommen entgegen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich komm(e) entgegen, du kommst/kömmst entgegen, er kommt/kömmt entgegen, wir kommen entgegen, ihr kommt entgegen, sie kommen entgegen
  • Pretérito: ich kam entgegen, du kamst entgegen, er kam entgegen, wir kamen entgegen, ihr kamt entgegen, sie kamen entgegen
  • Perfeito: ich bin entgegengekommen, du bist entgegengekommen, er ist entgegengekommen, wir sind entgegengekommen, ihr seid entgegengekommen, sie sind entgegengekommen
  • Mais-que-perfeito: ich war entgegengekommen, du warst entgegengekommen, er war entgegengekommen, wir waren entgegengekommen, ihr wart entgegengekommen, sie waren entgegengekommen
  • Futuro I: ich werde entgegenkommen, du wirst entgegenkommen, er wird entgegenkommen, wir werden entgegenkommen, ihr werdet entgegenkommen, sie werden entgegenkommen
  • Futuro II: ich werde entgegengekommen sein, du wirst entgegengekommen sein, er wird entgegengekommen sein, wir werden entgegengekommen sein, ihr werdet entgegengekommen sein, sie werden entgegengekommen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich komme entgegen, du kommest entgegen, er komme entgegen, wir kommen entgegen, ihr kommet entgegen, sie kommen entgegen
  • Pretérito: ich käme entgegen, du kämest entgegen, er käme entgegen, wir kämen entgegen, ihr kämet entgegen, sie kämen entgegen
  • Perfeito: ich sei entgegengekommen, du seiest entgegengekommen, er sei entgegengekommen, wir seien entgegengekommen, ihr seiet entgegengekommen, sie seien entgegengekommen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre entgegengekommen, du wärest entgegengekommen, er wäre entgegengekommen, wir wären entgegengekommen, ihr wäret entgegengekommen, sie wären entgegengekommen
  • Futuro I: ich werde entgegenkommen, du werdest entgegenkommen, er werde entgegenkommen, wir werden entgegenkommen, ihr werdet entgegenkommen, sie werden entgegenkommen
  • Futuro II: ich werde entgegengekommen sein, du werdest entgegengekommen sein, er werde entgegengekommen sein, wir werden entgegengekommen sein, ihr werdet entgegengekommen sein, sie werden entgegengekommen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde entgegenkommen, du würdest entgegenkommen, er würde entgegenkommen, wir würden entgegenkommen, ihr würdet entgegenkommen, sie würden entgegenkommen
  • Mais-que-perfeito: ich würde entgegengekommen sein, du würdest entgegengekommen sein, er würde entgegengekommen sein, wir würden entgegengekommen sein, ihr würdet entgegengekommen sein, sie würden entgegengekommen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: komm(e) (du) entgegen, kommen wir entgegen, kommt (ihr) entgegen, kommen Sie entgegen

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entgegenkommen, entgegenzukommen
  • Infinitivo II: entgegengekommen sein, entgegengekommen zu sein
  • Particípio I: entgegenkommend
  • Particípio II: entgegengekommen

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Unglücks-Ursache gefunden

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1244621, 2432402, 2257268, 770426, 2040070, 1336745

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66786, 66786

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entgegenkommen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9