Conjugação do verbo entgegenstrecken

A conjugação do verbo entgegenstrecken (estender, oferecer) é regular. As formas principais de “entgegenstrecken” são “streckt entgegen”, “streckte entgegen” e “hat entgegengestreckt”. O verbo auxilar para entgegenstrecken é "haben". “entgegenstrecken” é um verbo separável. O prefixo entgegen é separado na frase. Não apenas o verbo entgegenstreckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entgegenstrecken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entgegenstrecken. Comentários ☆

regular · haben · separável

entgegen·strecken

streckt entgegen · streckte entgegen · hat entgegengestreckt

Inglês extend, reach out, stretch out

/ɛntˈɡeːɡn̩ˌʃtʁɛkən/ · /ʃtʁɛkt ɛntˈɡeːɡn̩/ · /ʃtʁɛktə ɛntˈɡeːɡn̩/ · /ɛntˈɡeːɡn̩ɡəˈʃtʁɛkt/

nach vorne führen; sich nach vorne bewegen, um jemandem, etwas näher zu sein

acus., (sich+A, dat.)

» Er streckte ihr eine Visitenkarte entgegen . Inglês He handed her a business card.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entgegenstrecken

Presente

ich strecke entgegen
du streckst entgegen
er streckt entgegen
wir strecken entgegen
ihr streckt entgegen
sie strecken entgegen

Pretérito

ich streckte entgegen
du strecktest entgegen
er streckte entgegen
wir streckten entgegen
ihr strecktet entgegen
sie streckten entgegen

Imperativo

-
strecke (du) entgegen
-
strecken wir entgegen
streckt (ihr) entgegen
strecken Sie entgegen

Conjuntivo I

ich strecke entgegen
du streckest entgegen
er strecke entgegen
wir strecken entgegen
ihr strecket entgegen
sie strecken entgegen

Conjuntivo II

ich streckte entgegen
du strecktest entgegen
er streckte entgegen
wir streckten entgegen
ihr strecktet entgegen
sie streckten entgegen

Infinitivo

entgegenstrecken
entgegenzustrecken

Particípio

entgegenstreckend
entgegengestreckt

Indicativo

O verbo entgegenstrecken conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich strecke entgegen
du streckst entgegen
er streckt entgegen
wir strecken entgegen
ihr streckt entgegen
sie strecken entgegen

Pretérito

ich streckte entgegen
du strecktest entgegen
er streckte entgegen
wir streckten entgegen
ihr strecktet entgegen
sie streckten entgegen

Perfeito

ich habe entgegengestreckt
du hast entgegengestreckt
er hat entgegengestreckt
wir haben entgegengestreckt
ihr habt entgegengestreckt
sie haben entgegengestreckt

Mais-que-perf.

ich hatte entgegengestreckt
du hattest entgegengestreckt
er hatte entgegengestreckt
wir hatten entgegengestreckt
ihr hattet entgegengestreckt
sie hatten entgegengestreckt

Futuro I

ich werde entgegenstrecken
du wirst entgegenstrecken
er wird entgegenstrecken
wir werden entgegenstrecken
ihr werdet entgegenstrecken
sie werden entgegenstrecken

Futuro II

ich werde entgegengestreckt haben
du wirst entgegengestreckt haben
er wird entgegengestreckt haben
wir werden entgegengestreckt haben
ihr werdet entgegengestreckt haben
sie werden entgegengestreckt haben
  • Er streckte ihr eine Visitenkarte entgegen . 
  • Er streckte mir die Hand entgegen und ich nahm sie. 
  • Sie lag auf dem Badetuch und streckte sich wohlig der Sonne entgegen . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entgegenstrecken

Conjuntivo I

ich strecke entgegen
du streckest entgegen
er strecke entgegen
wir strecken entgegen
ihr strecket entgegen
sie strecken entgegen

Conjuntivo II

ich streckte entgegen
du strecktest entgegen
er streckte entgegen
wir streckten entgegen
ihr strecktet entgegen
sie streckten entgegen

Conj. Perf.

ich habe entgegengestreckt
du habest entgegengestreckt
er habe entgegengestreckt
wir haben entgegengestreckt
ihr habet entgegengestreckt
sie haben entgegengestreckt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte entgegengestreckt
du hättest entgegengestreckt
er hätte entgegengestreckt
wir hätten entgegengestreckt
ihr hättet entgegengestreckt
sie hätten entgegengestreckt

Conjuntivo Futuro I

ich werde entgegenstrecken
du werdest entgegenstrecken
er werde entgegenstrecken
wir werden entgegenstrecken
ihr werdet entgegenstrecken
sie werden entgegenstrecken

Conj. Fut. II

ich werde entgegengestreckt haben
du werdest entgegengestreckt haben
er werde entgegengestreckt haben
wir werden entgegengestreckt haben
ihr werdet entgegengestreckt haben
sie werden entgegengestreckt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entgegenstrecken
du würdest entgegenstrecken
er würde entgegenstrecken
wir würden entgegenstrecken
ihr würdet entgegenstrecken
sie würden entgegenstrecken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entgegengestreckt haben
du würdest entgegengestreckt haben
er würde entgegengestreckt haben
wir würden entgegengestreckt haben
ihr würdet entgegengestreckt haben
sie würden entgegengestreckt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entgegenstrecken

Presente

strecke (du) entgegen
strecken wir entgegen
streckt (ihr) entgegen
strecken Sie entgegen

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entgegenstrecken

Infinitivo I


entgegenstrecken
entgegenzustrecken

Infinitivo II


entgegengestreckt haben
entgegengestreckt zu haben

Particípio I


entgegenstreckend

Particípio II


entgegengestreckt

Exemplos

Exemplos de frases para entgegenstrecken

  • Er streckte ihr eine Visitenkarte entgegen . 
    Inglês He handed her a business card.
  • Er streckte mir die Hand entgegen und ich nahm sie. 
    Inglês He stretched out his hand to me and I took it.
  • Sie lag auf dem Badetuch und streckte sich wohlig der Sonne entgegen . 
    Inglês She lay on the beach towel and stretched comfortably towards the sun.
  • Der Großkanzler streckt dem Verzweifelten eine schmale, fein geäderte Hand entgegen . 
    Inglês The Chancellor extends a narrow, finely veined hand to the desperate.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entgegenstrecken

Alemão entgegenstrecken
Inglês extend, reach out, stretch out
Russo протянуть, вытягиваться навстречу, вытянуть, вытянуться навстречу, потянуться навстречу, приблизиться, протягивать, протягиваться
Espanhol extender, ofrecer, prolongar, tender
Francês avancer, tendre, s'approcher
Turco uzanmak, uzatmak, yaklaşmak, öne doğru uzatmak
Português estender, oferecer
Italiano avvicinarsi, proporre, stendere, tendere
Romeno se apropia, întinde
Húngaro előre nyújt, kinyújtani
Polaco wyciągnąć, przedstawić, przyciągnąć
Grego εκτείνω, πλησιάζω, προτείνω, προχωρώ
Holandês vooruitsteken, uitstrekken, vooruit bewegen
Tcheco vystavit, předložit, vystrčit
Sueco sträcka fram
Dinamarquês række frem, strække frem
Japonês 差し出す, 前に出す, 近づく
Catalão apropar-se, estendre, proposar
Finlandês ulottaminen, esille tuominen, lähentäminen
Norueguês rekke frem, rekke ut, strekke seg mot
Basco aurrean jarri, hurbildu
Sérvio ispružiti, izviti, pružiti
Macedônio извивање напред, приближување
Esloveno iztegniti, iztegniti naprej
Eslovaco priblížiť sa, vystretie, vystúpiť
Bósnio ispružiti, izložiti, izviti, pružiti
Croata ispružiti, izlaziti, izviti, pružiti
Ucraniano виставити вперед, протягувати, підносити
Búlgaro изпъвам, предлагам, приближавам се
Bielorrusso выцягваць наперад, павярнуцца наперад, падысці
Indonésio mengulurkan tangan, menyodorkan tangan ke depan
Vietnamita duỗi tay, duỗi tay ra phía trước
Uzbeque qo‘lini cho‘zmoq, qo‘lini oldinga cho‘zmoq
Hindi हाथ बढ़ाना
Chinês 伸出手, 向前伸出手
Tailandês ยื่นมือออก, ยื่นมือไปข้างหน้า
Coreano 손을 내밀다, 앞으로 내밀다
Azerbaijano əlini irəli uzatmaq, əlini uzatmaq
Georgiano ხელის გაწევა, ხელის წინ გაწევა
Bengalês হাত বাড়ানো, হাত সামনে বাড়ানো
Albanês shtri duart, shtrij dorën përpara
Maráti हात पसरवणे, हात पुढे टाकणे
Nepalês हात अघि फैलाउनु, हात फैलाउनु
Telugo చేతిని ముందుకు విస్తరించడం, చేతిని విస్తరించు
Letão izstiept roku, izstiept roku uz priekšu
Tâmil கையை முன்னேற்றுவது, கையை விரிக்க
Estoniano käe välja sirutama, käsi ette sirutama
Armênio ձեռքը առաջ երկարացնել, ձեռքը երկարացնել
Curdo destê dirêj kirin, destê xwe berê dirêj kirin
Hebraicoלהושיט، להניח קדימה، להתקרב
Árabeتمديد، مد اليد، مدّ، مدّ اليد
Persaنزدیک شدن، پیش کشیدن
Urduآگے بڑھانا، آگے بڑھنا

entgegenstrecken in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entgegenstrecken
  • nach vorne führen
  • sich nach vorne bewegen, um jemandem, etwas näher zu sein
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "entgegenstrecken"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entgegenstrecken

Quais são as formas principais de “entgegenstrecken”?

As formas principais de “entgegenstrecken” são “streckt entgegen”, “streckte entgegen” e “hat entgegengestreckt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „entgegenstrecken“?

O verbo auxilar para entgegenstrecken é "haben".

“entgegenstrecken” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo entgegenstrecken (estender, oferecer) é regular.

"entgegenstrecken" é separável ou inseparável?

“entgegenstrecken” é um verbo separável. O prefixo entgegen é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "entgegenstrecken"?

Como se conjuga “entgegenstrecken” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich strecke entgegen, du streckst entgegen, er streckt entgegen, wir strecken entgegen, ihr streckt entgegen, sie strecken entgegen
Pretérito: ich streckte entgegen, du strecktest entgegen, er streckte entgegen, wir streckten entgegen, ihr strecktet entgegen, sie streckten entgegen
Perfeito: ich habe entgegengestreckt, du hast entgegengestreckt, er hat entgegengestreckt, wir haben entgegengestreckt, ihr habt entgegengestreckt, sie haben entgegengestreckt
Mais-que-perfeito: ich hatte entgegengestreckt, du hattest entgegengestreckt, er hatte entgegengestreckt, wir hatten entgegengestreckt, ihr hattet entgegengestreckt, sie hatten entgegengestreckt
Futuro I: ich werde entgegenstrecken, du wirst entgegenstrecken, er wird entgegenstrecken, wir werden entgegenstrecken, ihr werdet entgegenstrecken, sie werden entgegenstrecken
Futuro II: ich werde entgegengestreckt haben, du wirst entgegengestreckt haben, er wird entgegengestreckt haben, wir werden entgegengestreckt haben, ihr werdet entgegengestreckt haben, sie werden entgegengestreckt haben

Qual é o subjuntivo de “entgegenstrecken”?

O conjuntivo de “entgegenstrecken” é:
Presente: ich strecke entgegen, du streckst entgegen, er streckt entgegen, wir strecken entgegen, ihr streckt entgegen, sie strecken entgegen
Pretérito: ich streckte entgegen, du strecktest entgegen, er streckte entgegen, wir streckten entgegen, ihr strecktet entgegen, sie streckten entgegen
Perfeito: ich habe entgegengestreckt, du hast entgegengestreckt, er hat entgegengestreckt, wir haben entgegengestreckt, ihr habt entgegengestreckt, sie haben entgegengestreckt
Mais-que-perfeito: ich hatte entgegengestreckt, du hattest entgegengestreckt, er hatte entgegengestreckt, wir hatten entgegengestreckt, ihr hattet entgegengestreckt, sie hatten entgegengestreckt
Futuro I: ich werde entgegenstrecken, du wirst entgegenstrecken, er wird entgegenstrecken, wir werden entgegenstrecken, ihr werdet entgegenstrecken, sie werden entgegenstrecken
Futuro II: ich werde entgegengestreckt haben, du wirst entgegengestreckt haben, er wird entgegengestreckt haben, wir werden entgegengestreckt haben, ihr werdet entgegengestreckt haben, sie werden entgegengestreckt haben
Presente: ich strecke entgegen, du streckest entgegen, er strecke entgegen, wir strecken entgegen, ihr strecket entgegen, sie strecken entgegen
Pretérito: ich streckte entgegen, du strecktest entgegen, er streckte entgegen, wir streckten entgegen, ihr strecktet entgegen, sie streckten entgegen
Perfeito: ich habe entgegengestreckt, du habest entgegengestreckt, er habe entgegengestreckt, wir haben entgegengestreckt, ihr habet entgegengestreckt, sie haben entgegengestreckt
Mais-que-perfeito: ich hätte entgegengestreckt, du hättest entgegengestreckt, er hätte entgegengestreckt, wir hätten entgegengestreckt, ihr hättet entgegengestreckt, sie hätten entgegengestreckt
Futuro I: ich werde entgegenstrecken, du werdest entgegenstrecken, er werde entgegenstrecken, wir werden entgegenstrecken, ihr werdet entgegenstrecken, sie werden entgegenstrecken
Futuro II: ich werde entgegengestreckt haben, du werdest entgegengestreckt haben, er werde entgegengestreckt haben, wir werden entgegengestreckt haben, ihr werdet entgegengestreckt haben, sie werden entgegengestreckt haben

Qual é o imperativo de “entgegenstrecken”?

O imperativo de “entgegenstrecken” é:
Presente: strecke (du) entgegen, strecken wir entgegen, streckt (ihr) entgegen, strecken Sie entgegen

Quais formas não finitas «entgegenstrecken» possui?

As formas não finitas de “entgegenstrecken” são:
Presente: strecke (du) entgegen, strecken wir entgegen, streckt (ihr) entgegen, strecken Sie entgegen
Infinitivo I: entgegenstrecken, entgegenzustrecken
Infinitivo II: entgegengestreckt haben, entgegengestreckt zu haben
Particípio I: entgegenstreckend
Particípio II: entgegengestreckt

A conjugação do verbo entgegen·strecken é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo entgegen·strecken é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (streckt entgegen - streckte entgegen - hat entgegengestreckt). Mais informações em Wiktionary entgegenstrecken e em entgegenstrecken no Duden.

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1195424, 1195424

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 31662, 1195424, 1195424

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 446038

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9