Conjugação do verbo entlanggehen

A conjugação do verbo entlanggehen (andar ao longo, beirar) é irregular. As formas mais comuns são geht entlang, ging entlang e ist entlanggegangen. A apofonia é feita com a vogal do radical e - i - a. O verbo auxilar para entlanggehen é "sein". O prefixo entlang - de entlanggehen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo entlanggehen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo entlanggehen. Não apenas o verbo entlanggehenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · irregular · sein · separável

entlang·gehen

geht entlang · ging entlang · ist entlanggegangen

 Eliminação -e após a vogal   Alteração da vogal do radical.  e - i - a   Alteração consonantal  ng - ng - ng 

Inglês go along, walk along, go alongside

auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung gehen; parallel zu etwas gehen; abgehen, ablatschen, ablaufen, langgehen

(acus., an+D)

» Tom ist die Straße entlanggegangen . Inglês Tom walked down the street.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo entlanggehen

Presente

ich geh(e)⁵ entlang
du gehst entlang
er geht entlang
wir geh(e)⁵n entlang
ihr geht entlang
sie geh(e)⁵n entlang

Pretérito

ich ging entlang
du gingst entlang
er ging entlang
wir gingen entlang
ihr gingt entlang
sie gingen entlang

Imperativo

-
geh(e)⁵ (du) entlang
-
geh(e)⁵n wir entlang
geht (ihr) entlang
geh(e)⁵n Sie entlang

Conjuntivo I

ich gehe entlang
du gehest entlang
er gehe entlang
wir geh(e)⁵n entlang
ihr gehet entlang
sie geh(e)⁵n entlang

Conjuntivo II

ich ginge entlang
du gingest entlang
er ginge entlang
wir gingen entlang
ihr ginget entlang
sie gingen entlang

Infinitivo

entlanggeh(e)⁵n
entlangzugeh(e)⁵n

Particípio

entlanggehend
entlanggegangen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo entlanggehen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich geh(e)⁵ entlang
du gehst entlang
er geht entlang
wir geh(e)⁵n entlang
ihr geht entlang
sie geh(e)⁵n entlang

Pretérito

ich ging entlang
du gingst entlang
er ging entlang
wir gingen entlang
ihr gingt entlang
sie gingen entlang

Perfeito

ich bin entlanggegangen
du bist entlanggegangen
er ist entlanggegangen
wir sind entlanggegangen
ihr seid entlanggegangen
sie sind entlanggegangen

Mais-que-perf.

ich war entlanggegangen
du warst entlanggegangen
er war entlanggegangen
wir waren entlanggegangen
ihr wart entlanggegangen
sie waren entlanggegangen

Futuro I

ich werde entlanggeh(e)⁵n
du wirst entlanggeh(e)⁵n
er wird entlanggeh(e)⁵n
wir werden entlanggeh(e)⁵n
ihr werdet entlanggeh(e)⁵n
sie werden entlanggeh(e)⁵n

Futuro II

ich werde entlanggegangen sein
du wirst entlanggegangen sein
er wird entlanggegangen sein
wir werden entlanggegangen sein
ihr werdet entlanggegangen sein
sie werden entlanggegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

  • Zum Berg geht es da entlang . 
  • Als ich die Straße entlangging , traf ich einen alten Freund. 
  • Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo entlanggehen

Conjuntivo I

ich gehe entlang
du gehest entlang
er gehe entlang
wir geh(e)⁵n entlang
ihr gehet entlang
sie geh(e)⁵n entlang

Conjuntivo II

ich ginge entlang
du gingest entlang
er ginge entlang
wir gingen entlang
ihr ginget entlang
sie gingen entlang

Conj. Perf.

ich sei entlanggegangen
du seiest entlanggegangen
er sei entlanggegangen
wir seien entlanggegangen
ihr seiet entlanggegangen
sie seien entlanggegangen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre entlanggegangen
du wärest entlanggegangen
er wäre entlanggegangen
wir wären entlanggegangen
ihr wäret entlanggegangen
sie wären entlanggegangen

Conjuntivo Futuro I

ich werde entlanggeh(e)⁵n
du werdest entlanggeh(e)⁵n
er werde entlanggeh(e)⁵n
wir werden entlanggeh(e)⁵n
ihr werdet entlanggeh(e)⁵n
sie werden entlanggeh(e)⁵n

Conj. Fut. II

ich werde entlanggegangen sein
du werdest entlanggegangen sein
er werde entlanggegangen sein
wir werden entlanggegangen sein
ihr werdet entlanggegangen sein
sie werden entlanggegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde entlanggeh(e)⁵n
du würdest entlanggeh(e)⁵n
er würde entlanggeh(e)⁵n
wir würden entlanggeh(e)⁵n
ihr würdet entlanggeh(e)⁵n
sie würden entlanggeh(e)⁵n

Conj. mais-que-perfeito

ich würde entlanggegangen sein
du würdest entlanggegangen sein
er würde entlanggegangen sein
wir würden entlanggegangen sein
ihr würdet entlanggegangen sein
sie würden entlanggegangen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo entlanggehen

Presente

geh(e)⁵ (du) entlang
geh(e)⁵n wir entlang
geht (ihr) entlang
geh(e)⁵n Sie entlang

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo entlanggehen

Infinitivo I


entlanggeh(e)⁵n
entlangzugeh(e)⁵n

Infinitivo II


entlanggegangen sein
entlanggegangen zu sein

Particípio I


entlanggehend

Particípio II


entlanggegangen

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom ist die Straße entlanggegangen . 
  • Ich bin oft an dem Fluss entlanggegangen . 
  • Ich glaube nicht, dass wir hier entlanggehen sollten. 

Exemplos

Exemplos de frases para entlanggehen

  • Tom ist die Straße entlanggegangen . 
    Inglês Tom walked down the street.
  • Ich bin oft an dem Fluss entlanggegangen . 
    Inglês I used to often take walks along that river.
  • Zum Berg geht es da entlang . 
    Inglês To the mountain, it goes along there.
  • Ich glaube nicht, dass wir hier entlanggehen sollten. 
    Inglês I don't think we should go this way.
  • Als ich die Straße entlangging , traf ich einen alten Freund. 
    Inglês Walking along the street, I met an old friend of mine.
  • Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging . 
    Inglês Tom whistled a tune as he walked along the river.
  • Wenn man diese Straße entlanggeht , kommt man zum Bahnhof. 
    Inglês If you follow this street, you'll come to the station.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para entlanggehen

Alemão entlanggehen
Inglês walk along, go along, go alongside
Russo вдоль, идти вдоль, пройти вдоль
Espanhol seguir, pasar, pasar por, caminar, caminar paralelo a algo
Francês longer, suivre, côtoyer
Turco ilerlemek, yanında yürümek, yürümek
Português andar ao longo, beirar, margear, seguir por, acompanhar, caminhar ao longo, ir ao longo de, seguir
Italiano andare lungo, costeggiare, camminare lungo, seguire
Romeno merge paralel cu ceva, merge pe un anumit drum
Húngaro végighalad vmi mentén, végighalad vmin, végigmegy vmi mentén, végigmegy vmin, haladni, menni, párhuzamosan haladni
Polaco iść wzdłuż, chodzić wzdłuż
Grego διασχίζω, ακολουθώ, παράλληλα, παρακολουθώ
Holandês langsgaan, volgen
Tcheco jít podél
Sueco gå längs
Dinamarquês gå langs
Japonês 沿う, 沿って行く, 進む
Catalão anar paral·lel a alguna cosa, caminar, seguir
Finlandês kulkea pitkin
Norueguês gå langs, gå parallelt med
Basco bide batean joan, paralel joan
Sérvio ići paralelno, ići uz, prolaziti uz
Macedônio одам по пат, одиме паралелно
Esloveno iti ob
Eslovaco ísť popri, ísť pozdĺž
Bósnio ići paralelno, ići uz
Croata ići uz, ići uz nešto, prolaziti uz nešto
Ucraniano йти вздовж, йти по маршруту, іти вздовж, іти паралельно
Búlgaro вървя по определен маршрут, паралелно
Bielorrusso ісьці ўздоўж
Hebraicoללכת במקביל، ללכת לאורך
Árabeالمشي على طول، موازي
Persaهمراهی کردن، پیاده‌روی در مسیر
Urduراستے پر چلنا، راستے کے ساتھ چلنا، پیرالل چلنا

entlanggehen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de entlanggehen
  • auf einem bestimmten Weg, einer bestimmten Route in eine Richtung gehen, parallel zu etwas gehen, abgehen, ablatschen, ablaufen, langgehen
entlanggehen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para entlanggehen

  • jemand/etwas geht an etwas entlang
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo entlanggehen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo entlanggehen

A conjugação do verbo entlang·gehen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo entlang·gehen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (geht entlang - ging entlang - ist entlanggegangen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary entlanggehen e no Duden entlanggehen.

entlanggehen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich geh(e) entlangging entlanggehe entlangginge entlang-
du gehst entlanggingst entlanggehest entlanggingest entlanggeh(e) entlang
er geht entlangging entlanggehe entlangginge entlang-
wir geh(e)n entlanggingen entlanggeh(e)n entlanggingen entlanggeh(e)n entlang
ihr geht entlanggingt entlanggehet entlangginget entlanggeht entlang
sie geh(e)n entlanggingen entlanggeh(e)n entlanggingen entlanggeh(e)n entlang

Indicativo Ativo

  • Presente: ich geh(e) entlang, du gehst entlang, er geht entlang, wir geh(e)n entlang, ihr geht entlang, sie geh(e)n entlang
  • Pretérito: ich ging entlang, du gingst entlang, er ging entlang, wir gingen entlang, ihr gingt entlang, sie gingen entlang
  • Perfeito: ich bin entlanggegangen, du bist entlanggegangen, er ist entlanggegangen, wir sind entlanggegangen, ihr seid entlanggegangen, sie sind entlanggegangen
  • Mais-que-perfeito: ich war entlanggegangen, du warst entlanggegangen, er war entlanggegangen, wir waren entlanggegangen, ihr wart entlanggegangen, sie waren entlanggegangen
  • Futuro I: ich werde entlanggeh(e)n, du wirst entlanggeh(e)n, er wird entlanggeh(e)n, wir werden entlanggeh(e)n, ihr werdet entlanggeh(e)n, sie werden entlanggeh(e)n
  • Futuro II: ich werde entlanggegangen sein, du wirst entlanggegangen sein, er wird entlanggegangen sein, wir werden entlanggegangen sein, ihr werdet entlanggegangen sein, sie werden entlanggegangen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich gehe entlang, du gehest entlang, er gehe entlang, wir geh(e)n entlang, ihr gehet entlang, sie geh(e)n entlang
  • Pretérito: ich ginge entlang, du gingest entlang, er ginge entlang, wir gingen entlang, ihr ginget entlang, sie gingen entlang
  • Perfeito: ich sei entlanggegangen, du seiest entlanggegangen, er sei entlanggegangen, wir seien entlanggegangen, ihr seiet entlanggegangen, sie seien entlanggegangen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre entlanggegangen, du wärest entlanggegangen, er wäre entlanggegangen, wir wären entlanggegangen, ihr wäret entlanggegangen, sie wären entlanggegangen
  • Futuro I: ich werde entlanggeh(e)n, du werdest entlanggeh(e)n, er werde entlanggeh(e)n, wir werden entlanggeh(e)n, ihr werdet entlanggeh(e)n, sie werden entlanggeh(e)n
  • Futuro II: ich werde entlanggegangen sein, du werdest entlanggegangen sein, er werde entlanggegangen sein, wir werden entlanggegangen sein, ihr werdet entlanggegangen sein, sie werden entlanggegangen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde entlanggeh(e)n, du würdest entlanggeh(e)n, er würde entlanggeh(e)n, wir würden entlanggeh(e)n, ihr würdet entlanggeh(e)n, sie würden entlanggeh(e)n
  • Mais-que-perfeito: ich würde entlanggegangen sein, du würdest entlanggegangen sein, er würde entlanggegangen sein, wir würden entlanggegangen sein, ihr würdet entlanggegangen sein, sie würden entlanggegangen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: geh(e) (du) entlang, geh(e)n wir entlang, geht (ihr) entlang, geh(e)n Sie entlang

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: entlanggeh(e)n, entlangzugeh(e)n
  • Infinitivo II: entlanggegangen sein, entlanggegangen zu sein
  • Particípio I: entlanggehend
  • Particípio II: entlanggegangen

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1339238, 8760433, 1677923, 1931206, 8862271, 3261704, 1555753

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 867403

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entlanggehen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9