Conjugação do verbo fallenlassen
A conjugação do verbo fallenlassen (abandonar, deixar) é irregular. As formas mais comuns são lässt fallen, ließ fallen e hat fallengelassen. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para fallenlassen é "haben".
O prefixo fallen - de fallenlassen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo fallenlassen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
lässt fallen · ließ fallen · hat fallengelassen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente Eliminação de dupla consoante ss - ß - ss
drop, abandon, deep-six, dump down, give up, jettison, scrap
/ˈfalən ˈlasn̩/ · /lɛst ˈfalən/ · /liːs ˈfalən/ · /ˈliːsə ˈfalən/ · /ˈfalənˌɡəˈlasn̩/
aufgeben, nicht weiter verfolgen, beiläufig äußern; aufgeben; zu Grabe tragen, (jemanden) kalt abservieren, stoppen, aufgeben
(sich+A, acus.)
» Du hast etwas fallenlassen
. You dropped something.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo fallenlassen
Presente
| ich | lass(e)⁵ | fallen |
| du | lässt | fallen |
| er | lässt | fallen |
| wir | lassen | fallen |
| ihr | lasst | fallen |
| sie | lassen | fallen |
Pretérito
| ich | ließ | fallen |
| du | ließ(es)t | fallen |
| er | ließ | fallen |
| wir | ließen | fallen |
| ihr | ließ(e)t | fallen |
| sie | ließen | fallen |
Imperativo
| - | ||
| lass(e)⁵ | (du) | fallen |
| - | ||
| lassen | wir | fallen |
| lasst | (ihr) | fallen |
| lassen | Sie | fallen |
Conjuntivo I
| ich | lasse | fallen |
| du | lassest | fallen |
| er | lasse | fallen |
| wir | lassen | fallen |
| ihr | lasset | fallen |
| sie | lassen | fallen |
Conjuntivo II
| ich | ließe | fallen |
| du | ließest | fallen |
| er | ließe | fallen |
| wir | ließen | fallen |
| ihr | ließet | fallen |
| sie | ließen | fallen |
Infinitivo
| fallenlassen |
| fallenzulassen |
Particípio
| fallenlassend |
| fallengelassen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo fallenlassen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | lass(e)⁵ | fallen |
| du | lässt | fallen |
| er | lässt | fallen |
| wir | lassen | fallen |
| ihr | lasst | fallen |
| sie | lassen | fallen |
Pretérito
| ich | ließ | fallen |
| du | ließ(es)t | fallen |
| er | ließ | fallen |
| wir | ließen | fallen |
| ihr | ließ(e)t | fallen |
| sie | ließen | fallen |
Perfeito
| ich | habe | fallengelassen |
| du | hast | fallengelassen |
| er | hat | fallengelassen |
| wir | haben | fallengelassen |
| ihr | habt | fallengelassen |
| sie | haben | fallengelassen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | fallengelassen |
| du | hattest | fallengelassen |
| er | hatte | fallengelassen |
| wir | hatten | fallengelassen |
| ihr | hattet | fallengelassen |
| sie | hatten | fallengelassen |
Futuro I
| ich | werde | fallenlassen |
| du | wirst | fallenlassen |
| er | wird | fallenlassen |
| wir | werden | fallenlassen |
| ihr | werdet | fallenlassen |
| sie | werden | fallenlassen |
Futuro II
| ich | werde | fallengelassen | haben |
| du | wirst | fallengelassen | haben |
| er | wird | fallengelassen | haben |
| wir | werden | fallengelassen | haben |
| ihr | werdet | fallengelassen | haben |
| sie | werden | fallengelassen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo fallenlassen
Conjuntivo I
| ich | lasse | fallen |
| du | lassest | fallen |
| er | lasse | fallen |
| wir | lassen | fallen |
| ihr | lasset | fallen |
| sie | lassen | fallen |
Conjuntivo II
| ich | ließe | fallen |
| du | ließest | fallen |
| er | ließe | fallen |
| wir | ließen | fallen |
| ihr | ließet | fallen |
| sie | ließen | fallen |
Conj. Perf.
| ich | habe | fallengelassen |
| du | habest | fallengelassen |
| er | habe | fallengelassen |
| wir | haben | fallengelassen |
| ihr | habet | fallengelassen |
| sie | haben | fallengelassen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | fallengelassen |
| du | hättest | fallengelassen |
| er | hätte | fallengelassen |
| wir | hätten | fallengelassen |
| ihr | hättet | fallengelassen |
| sie | hätten | fallengelassen |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | fallenlassen |
| du | werdest | fallenlassen |
| er | werde | fallenlassen |
| wir | werden | fallenlassen |
| ihr | werdet | fallenlassen |
| sie | werden | fallenlassen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | fallengelassen | haben |
| du | werdest | fallengelassen | haben |
| er | werde | fallengelassen | haben |
| wir | werden | fallengelassen | haben |
| ihr | werdet | fallengelassen | haben |
| sie | werden | fallengelassen | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | fallenlassen |
| du | würdest | fallenlassen |
| er | würde | fallenlassen |
| wir | würden | fallenlassen |
| ihr | würdet | fallenlassen |
| sie | würden | fallenlassen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | fallengelassen | haben |
| du | würdest | fallengelassen | haben |
| er | würde | fallengelassen | haben |
| wir | würden | fallengelassen | haben |
| ihr | würdet | fallengelassen | haben |
| sie | würden | fallengelassen | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo fallenlassen
Presente
| lass(e)⁵ | (du) | fallen |
| lassen | wir | fallen |
| lasst | (ihr) | fallen |
| lassen | Sie | fallen |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo fallenlassen
Infinitivo I
| fallenlassen |
| fallenzulassen |
Infinitivo II
| fallengelassen haben |
| fallengelassen zu haben |
Particípio I
| fallenlassend |
Particípio II
| fallengelassen |
Exemplos
Exemplos de frases para fallenlassen
-
Du hast etwas
fallenlassen
.
You dropped something.
-
Ich habe es
fallengelassen
.
I let it fall.
-
Ich habe meine Taschenlampe
fallenlassen
.
I dropped my flashlight.
-
Ich hätte fast die Teller
fallenlassen
.
I almost dropped the plates.
-
Die Anklage gegen ihn wurde vollständig
fallengelassen
.
He was completely cleared of the charge against him.
-
Tom hat sein Butterbrot auf die Erde
fallenlassen
.
Tom dropped his sandwich on the ground.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para fallenlassen
-
fallenlassen
- drop, abandon, deep-six, dump down, give up, jettison, scrap
бросить, оставить, отбрасывать, отбросить, отказаться
dejar caer, abandonar, dejar, renunciar
abandonner, laisser tomber
bırakmak, söylemek, vazgeçmek
abandonar, deixar, deixar cair, desistir
abbandonare, buttarsi, lasciare, rinunciare
abandona, menționa, renunța
elengedni, feladni, mellékesen megemlíteni
niedbale wspomnieć, porzucić, zaniechać, zrezygnować
αφήνω, παραιτούμαι
laten vallen, opgeven, terzijde schuiven
naznačit, nepokračovat, vzdát
ge bort, släppa, överge
give up, opgive, slippe
やめる, 放棄する, 軽く言う
abandonar, deixar, renunciar
luopua, mainita
gi opp, la ligge, slippe
baztertu, utzi
napustiti, odustati, spomenuti
непостигнување, откажување
ne nadaljevati, opustiti, površno omeniti
nepokračovať, okrajovo vyjadriť, vzdať
izjaviti, napustiti, odustati
napustiti, odustati, spomenuti
згадувати, здаватися, припиняти
изказвам, отказвам се, прекратявам
не працягваць, пакінуць, упадзінаць
membatalkan, menyebut sekilas
bỏ, nói bâng quơ
tilga olmoq, voz kechmoq
छोड़ देना, यूँ ही कह देना
放弃, 随口说
พูดผ่านๆ, เลิก
넌지시 말하다, 포기하다
imtina etmək, söz arası demək
შეწყვეტა, ხსენება
ত্যাগ করা, হঠাৎ বলে ফেলা
heq dorë, përmend kalimthi
अनायास सांगणे, सोडून देणे
अनायास भन्नु, छोड्नु
చెప్పేయడం, విడిచిపెట్టడం
atmest, garāmejot pieminēt
கைவிடு, சொல்லிவிடு
loobuma, möödaminnes mainima
անցողաբար նշել, հրաժարվել
vazdanîn
לוותר، לנטוש
التخلي، التنازل
ترک کردن، رها کردن
نظر انداز کرنا، چھوڑ دینا
fallenlassen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de fallenlassen- aufgeben, nicht weiter verfolgen, beiläufig äußern
- aufgeben, beiläufig äußern, zu Grabe tragen, (jemanden) kalt abservieren, stoppen, aufgeben
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo fallenlassen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo fallenlassen
A conjugação do verbo fallen·lassen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fallen·lassen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (lässt fallen - ließ fallen - hat fallengelassen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary fallenlassen e no Duden fallenlassen.
fallenlassen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lass(e) fallen | ließ fallen | lasse fallen | ließe fallen | - |
| du | lässt fallen | ließ(es)t fallen | lassest fallen | ließest fallen | lass(e) fallen |
| er | lässt fallen | ließ fallen | lasse fallen | ließe fallen | - |
| wir | lassen fallen | ließen fallen | lassen fallen | ließen fallen | lassen fallen |
| ihr | lasst fallen | ließ(e)t fallen | lasset fallen | ließet fallen | lasst fallen |
| sie | lassen fallen | ließen fallen | lassen fallen | ließen fallen | lassen fallen |
Indicativo Ativo
- Presente: ich lass(e) fallen, du lässt fallen, er lässt fallen, wir lassen fallen, ihr lasst fallen, sie lassen fallen
- Pretérito: ich ließ fallen, du ließ(es)t fallen, er ließ fallen, wir ließen fallen, ihr ließ(e)t fallen, sie ließen fallen
- Perfeito: ich habe fallengelassen, du hast fallengelassen, er hat fallengelassen, wir haben fallengelassen, ihr habt fallengelassen, sie haben fallengelassen
- Mais-que-perfeito: ich hatte fallengelassen, du hattest fallengelassen, er hatte fallengelassen, wir hatten fallengelassen, ihr hattet fallengelassen, sie hatten fallengelassen
- Futuro I: ich werde fallenlassen, du wirst fallenlassen, er wird fallenlassen, wir werden fallenlassen, ihr werdet fallenlassen, sie werden fallenlassen
- Futuro II: ich werde fallengelassen haben, du wirst fallengelassen haben, er wird fallengelassen haben, wir werden fallengelassen haben, ihr werdet fallengelassen haben, sie werden fallengelassen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich lasse fallen, du lassest fallen, er lasse fallen, wir lassen fallen, ihr lasset fallen, sie lassen fallen
- Pretérito: ich ließe fallen, du ließest fallen, er ließe fallen, wir ließen fallen, ihr ließet fallen, sie ließen fallen
- Perfeito: ich habe fallengelassen, du habest fallengelassen, er habe fallengelassen, wir haben fallengelassen, ihr habet fallengelassen, sie haben fallengelassen
- Mais-que-perfeito: ich hätte fallengelassen, du hättest fallengelassen, er hätte fallengelassen, wir hätten fallengelassen, ihr hättet fallengelassen, sie hätten fallengelassen
- Futuro I: ich werde fallenlassen, du werdest fallenlassen, er werde fallenlassen, wir werden fallenlassen, ihr werdet fallenlassen, sie werden fallenlassen
- Futuro II: ich werde fallengelassen haben, du werdest fallengelassen haben, er werde fallengelassen haben, wir werden fallengelassen haben, ihr werdet fallengelassen haben, sie werden fallengelassen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde fallenlassen, du würdest fallenlassen, er würde fallenlassen, wir würden fallenlassen, ihr würdet fallenlassen, sie würden fallenlassen
- Mais-que-perfeito: ich würde fallengelassen haben, du würdest fallengelassen haben, er würde fallengelassen haben, wir würden fallengelassen haben, ihr würdet fallengelassen haben, sie würden fallengelassen haben
Imperativo Ativo
- Presente: lass(e) (du) fallen, lassen wir fallen, lasst (ihr) fallen, lassen Sie fallen
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: fallenlassen, fallenzulassen
- Infinitivo II: fallengelassen haben, fallengelassen zu haben
- Particípio I: fallenlassend
- Particípio II: fallengelassen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9