Conjugação do verbo forttreiben (hat)
A conjugação do verbo forttreiben (afastar, afugentar) é irregular. As formas mais comuns são treibt fort, trieb fort e hat fortgetrieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para forttreiben é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo fort - de forttreiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo forttreiben . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
treibt fort · trieb fort · hat fortgetrieben
Alteração da vogal do radical. ei - ie - ie
drive away, break through, continue, cross, drift, drive, expel, extend a digging, head, head out, hole out, mine, sweep away
/ˈfɔʁtˌtʁaɪ̯bn̩/ · /tʁaɪ̯pt fɔʁt/ · /tʁiːp fɔʁt/ · /ˈtʁaɪ̯bə fɔʁt/ · /ˈfɔʁtɡəˈtʁiːbn̩/
wegtreiben, vertreiben, weiterführen; weitermachen
(acus., von+D)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo forttreiben (hat)
Presente
| ich | treib(e)⁵ | fort |
| du | treibst | fort |
| er | treibt | fort |
| wir | treiben | fort |
| ihr | treibt | fort |
| sie | treiben | fort |
Pretérito
| ich | trieb | fort |
| du | triebst | fort |
| er | trieb | fort |
| wir | trieben | fort |
| ihr | triebt | fort |
| sie | trieben | fort |
Conjuntivo I
| ich | treibe | fort |
| du | treibest | fort |
| er | treibe | fort |
| wir | treiben | fort |
| ihr | treibet | fort |
| sie | treiben | fort |
Conjuntivo II
| ich | triebe | fort |
| du | triebest | fort |
| er | triebe | fort |
| wir | trieben | fort |
| ihr | triebet | fort |
| sie | trieben | fort |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo forttreiben (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | treib(e)⁵ | fort |
| du | treibst | fort |
| er | treibt | fort |
| wir | treiben | fort |
| ihr | treibt | fort |
| sie | treiben | fort |
Pretérito
| ich | trieb | fort |
| du | triebst | fort |
| er | trieb | fort |
| wir | trieben | fort |
| ihr | triebt | fort |
| sie | trieben | fort |
Perfeito
| ich | habe | fortgetrieben |
| du | hast | fortgetrieben |
| er | hat | fortgetrieben |
| wir | haben | fortgetrieben |
| ihr | habt | fortgetrieben |
| sie | haben | fortgetrieben |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | fortgetrieben |
| du | hattest | fortgetrieben |
| er | hatte | fortgetrieben |
| wir | hatten | fortgetrieben |
| ihr | hattet | fortgetrieben |
| sie | hatten | fortgetrieben |
Futuro I
| ich | werde | forttreiben |
| du | wirst | forttreiben |
| er | wird | forttreiben |
| wir | werden | forttreiben |
| ihr | werdet | forttreiben |
| sie | werden | forttreiben |
Futuro II
| ich | werde | fortgetrieben | haben |
| du | wirst | fortgetrieben | haben |
| er | wird | fortgetrieben | haben |
| wir | werden | fortgetrieben | haben |
| ihr | werdet | fortgetrieben | haben |
| sie | werden | fortgetrieben | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo forttreiben (hat)
Conjuntivo I
| ich | treibe | fort |
| du | treibest | fort |
| er | treibe | fort |
| wir | treiben | fort |
| ihr | treibet | fort |
| sie | treiben | fort |
Conjuntivo II
| ich | triebe | fort |
| du | triebest | fort |
| er | triebe | fort |
| wir | trieben | fort |
| ihr | triebet | fort |
| sie | trieben | fort |
Conj. Perf.
| ich | habe | fortgetrieben |
| du | habest | fortgetrieben |
| er | habe | fortgetrieben |
| wir | haben | fortgetrieben |
| ihr | habet | fortgetrieben |
| sie | haben | fortgetrieben |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | fortgetrieben |
| du | hättest | fortgetrieben |
| er | hätte | fortgetrieben |
| wir | hätten | fortgetrieben |
| ihr | hättet | fortgetrieben |
| sie | hätten | fortgetrieben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo forttreiben (hat)
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo forttreiben (hat)
Traduções
Traduções para forttreiben (hat)
-
forttreiben (hat)
drive away, break through, continue, cross, drift, drive, expel, extend a digging
прогонять, гнать, изгонять, отнести, относить, прогнать, уводить, унести
expulsar, arrastrar, continuar, desplazar
chasser, faire avancer, pousser
devam ettirmek, kovmak, sürmek
afastar, afugentar, continuar, expelir, expulsar
allontanare, cacciare, cacciare via, continuare, espellere, portare via, proseguire, scacciare
alunga, continua, îndepărta
elűzni, továbbvinni
przegonić, kontynuować, przeganiać, przepędzać, przepędzić, wypędzić
εκδίωξη, συνεχίζω
verdrijven, voortdrijven, wegdrijven
odstranit, pokračovat, vyhnat
driva bort, föra vidare
fordrive, fortrænge, videreføre
追い払う, 追い立てる, 進める
expulsar, fer avançar
karkoittaa, viedä eteenpäin
drive bort, forfølge
bultzatu, kanporatu
nastaviti, otjerati, proterati
отстранување, поттикнување, протерување
nadaljevati, odgnati, premakniti
odstrániť, pokračovať, vyhnať
nastaviti, otjerati, progoniti
nastaviti, otjerati, progoniti
вигнати, прогнати, продовжити
изгонвам, прогонвам, продължавам
выганяць, пагоня
melanjutkan, mengusir
tiếp tục, đuổi
davom etmoq, haydash
继续, 赶走
ขับไล่, ดำเนินต่อ
계속하다, 몰아내다
irəliləmək, kənarlaşdırmaq
გაგრძელება, გაძევა
চালু রাখা, তাড়ানো
dëboj, vazhdoj
चालू ठेवणे, पळवणे
अगाडि बढ्नु, पन्छाउनु
కొనసాగించడం, దూరం పెట్టడం
izraidīt, turpināt
தொடர்வது, வெளியேற்றுதல்
jätkama, välja ajama
հեռացնել, շարունակել
berdewam kirin, derxistin
להסיע، להעיף
استمرار، دفع، طرد
ادامه دادن، دور کردن، رانده شدن
آگے بڑھانا، بھاگنا، نکالنا
forttreiben (hat) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de forttreiben (hat)- wegtreiben, vertreiben, weiterführen
- weitermachen, vorwärtstreiben
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para forttreiben (hat)
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo forttreiben (hat)
≡ fortdürfen
≡ forteilen
≡ davontreiben
≡ fortdrängen
≡ durchtreiben
≡ fortfallen
≡ fortexistieren
≡ hintreiben
≡ fortarbeiten
≡ fortdenken
≡ mitbetreiben
≡ fortbilden
≡ betreiben
≡ fortfahren
≡ fortbrausen
≡ eintreiben
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo forttreiben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo forttreiben (hat)
A conjugação do verbo fort·treiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo fort·treiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (treibt fort - trieb fort - hat fortgetrieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary forttreiben e no Duden forttreiben.
forttreiben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | treib(e) fort | trieb fort | treibe fort | triebe fort | - |
| du | treibst fort | triebst fort | treibest fort | triebest fort | treib(e) fort |
| er | treibt fort | trieb fort | treibe fort | triebe fort | - |
| wir | treiben fort | trieben fort | treiben fort | trieben fort | treiben fort |
| ihr | treibt fort | triebt fort | treibet fort | triebet fort | treibt fort |
| sie | treiben fort | trieben fort | treiben fort | trieben fort | treiben fort |
Indicativo Ativo
- Presente: ich treib(e) fort, du treibst fort, er treibt fort, wir treiben fort, ihr treibt fort, sie treiben fort
- Pretérito: ich trieb fort, du triebst fort, er trieb fort, wir trieben fort, ihr triebt fort, sie trieben fort
- Perfeito: ich habe fortgetrieben, du hast fortgetrieben, er hat fortgetrieben, wir haben fortgetrieben, ihr habt fortgetrieben, sie haben fortgetrieben
- Mais-que-perfeito: ich hatte fortgetrieben, du hattest fortgetrieben, er hatte fortgetrieben, wir hatten fortgetrieben, ihr hattet fortgetrieben, sie hatten fortgetrieben
- Futuro I: ich werde forttreiben, du wirst forttreiben, er wird forttreiben, wir werden forttreiben, ihr werdet forttreiben, sie werden forttreiben
- Futuro II: ich werde fortgetrieben haben, du wirst fortgetrieben haben, er wird fortgetrieben haben, wir werden fortgetrieben haben, ihr werdet fortgetrieben haben, sie werden fortgetrieben haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich treibe fort, du treibest fort, er treibe fort, wir treiben fort, ihr treibet fort, sie treiben fort
- Pretérito: ich triebe fort, du triebest fort, er triebe fort, wir trieben fort, ihr triebet fort, sie trieben fort
- Perfeito: ich habe fortgetrieben, du habest fortgetrieben, er habe fortgetrieben, wir haben fortgetrieben, ihr habet fortgetrieben, sie haben fortgetrieben
- Mais-que-perfeito: ich hätte fortgetrieben, du hättest fortgetrieben, er hätte fortgetrieben, wir hätten fortgetrieben, ihr hättet fortgetrieben, sie hätten fortgetrieben
- Futuro I: ich werde forttreiben, du werdest forttreiben, er werde forttreiben, wir werden forttreiben, ihr werdet forttreiben, sie werden forttreiben
- Futuro II: ich werde fortgetrieben haben, du werdest fortgetrieben haben, er werde fortgetrieben haben, wir werden fortgetrieben haben, ihr werdet fortgetrieben haben, sie werden fortgetrieben haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde forttreiben, du würdest forttreiben, er würde forttreiben, wir würden forttreiben, ihr würdet forttreiben, sie würden forttreiben
- Mais-que-perfeito: ich würde fortgetrieben haben, du würdest fortgetrieben haben, er würde fortgetrieben haben, wir würden fortgetrieben haben, ihr würdet fortgetrieben haben, sie würden fortgetrieben haben
Imperativo Ativo
- Presente: treib(e) (du) fort, treiben wir fort, treibt (ihr) fort, treiben Sie fort
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: forttreiben, fortzutreiben
- Infinitivo II: fortgetrieben haben, fortgetrieben zu haben
- Particípio I: forttreibend
- Particípio II: fortgetrieben