Conjugação do verbo ausufern ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo ausufern (transbordar, alastrar-se) é regular. As formas mais comuns são ufert aus?, uferte aus? e ist ausgeufert?. O verbo auxilar para ausufern é "sein".
O prefixo aus - de ausufern é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausufern . Para a prática e consolidação do estudo
B2 · regular · sein · separável
ufert aus? · uferte aus? · ist ausgeufert?
Não coloquial. Possível eliminação do -e.
overflow, escalate, flood the banks, overtop the banks, get out of control, spill over
über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten; über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten; überfließen, ausarten, (sich) verschärfen, außer Kontrolle geraten
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausufern
Presente
| uf(e)⁴r(e)⁵ | ich | aus? |
| uferst | du | aus? |
| ufert | er | aus? |
| ufern | wir | aus? |
| ufert | ihr | aus? |
| ufern | sie | aus? |
Pretérito
| uferte | ich | aus? |
| ufertest | du | aus? |
| uferte | er | aus? |
| uferten | wir | aus? |
| ufertet | ihr | aus? |
| uferten | sie | aus? |
Imperativo
| - | ||
| uf(e)⁴r(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| ufern | wir | aus |
| ufert | (ihr) | aus |
| ufern | Sie | aus |
Conjuntivo I
| uf(e)⁴re | ich | aus? |
| uferst | du | aus? |
| uf(e)⁴re | er | aus? |
| ufern | wir | aus? |
| ufert | ihr | aus? |
| ufern | sie | aus? |
Conjuntivo II
| uferte | ich | aus? |
| ufertest | du | aus? |
| uferte | er | aus? |
| uferten | wir | aus? |
| ufertet | ihr | aus? |
| uferten | sie | aus? |
Infinitivo
| ausufern |
| auszuufern |
Particípio
| ausufernd |
| ausgeufert |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ausufern conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| uf(e)⁴r(e)⁵ | ich | aus? |
| uferst | du | aus? |
| ufert | er | aus? |
| ufern | wir | aus? |
| ufert | ihr | aus? |
| ufern | sie | aus? |
Pretérito
| uferte | ich | aus? |
| ufertest | du | aus? |
| uferte | er | aus? |
| uferten | wir | aus? |
| ufertet | ihr | aus? |
| uferten | sie | aus? |
Perfeito
| bin | ich | ausgeufert? |
| bist | du | ausgeufert? |
| ist | er | ausgeufert? |
| sind | wir | ausgeufert? |
| seid | ihr | ausgeufert? |
| sind | sie | ausgeufert? |
Mais-que-perf.
| war | ich | ausgeufert? |
| warst | du | ausgeufert? |
| war | er | ausgeufert? |
| waren | wir | ausgeufert? |
| wart | ihr | ausgeufert? |
| waren | sie | ausgeufert? |
Futuro I
| werde | ich | ausufern? |
| wirst | du | ausufern? |
| wird | er | ausufern? |
| werden | wir | ausufern? |
| werdet | ihr | ausufern? |
| werden | sie | ausufern? |
Futuro II
| werde | ich | ausgeufert | sein? |
| wirst | du | ausgeufert | sein? |
| wird | er | ausgeufert | sein? |
| werden | wir | ausgeufert | sein? |
| werdet | ihr | ausgeufert | sein? |
| werden | sie | ausgeufert | sein? |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausufern
Conjuntivo I
| uf(e)⁴re | ich | aus? |
| uferst | du | aus? |
| uf(e)⁴re | er | aus? |
| ufern | wir | aus? |
| ufert | ihr | aus? |
| ufern | sie | aus? |
Conjuntivo II
| uferte | ich | aus? |
| ufertest | du | aus? |
| uferte | er | aus? |
| uferten | wir | aus? |
| ufertet | ihr | aus? |
| uferten | sie | aus? |
Conj. Perf.
| sei | ich | ausgeufert? |
| seiest | du | ausgeufert? |
| sei | er | ausgeufert? |
| seien | wir | ausgeufert? |
| seiet | ihr | ausgeufert? |
| seien | sie | ausgeufert? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | ausgeufert? |
| wärest | du | ausgeufert? |
| wäre | er | ausgeufert? |
| wären | wir | ausgeufert? |
| wäret | ihr | ausgeufert? |
| wären | sie | ausgeufert? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | ausufern? |
| werdest | du | ausufern? |
| werde | er | ausufern? |
| werden | wir | ausufern? |
| werdet | ihr | ausufern? |
| werden | sie | ausufern? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | ausgeufert | sein? |
| werdest | du | ausgeufert | sein? |
| werde | er | ausgeufert | sein? |
| werden | wir | ausgeufert | sein? |
| werdet | ihr | ausgeufert | sein? |
| werden | sie | ausgeufert | sein? |
⁴ Uso raro ou incomum
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | ausufern? |
| würdest | du | ausufern? |
| würde | er | ausufern? |
| würden | wir | ausufern? |
| würdet | ihr | ausufern? |
| würden | sie | ausufern? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | ausgeufert | sein? |
| würdest | du | ausgeufert | sein? |
| würde | er | ausgeufert | sein? |
| würden | wir | ausgeufert | sein? |
| würdet | ihr | ausgeufert | sein? |
| würden | sie | ausgeufert | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausufern
Presente
| uf(e)⁴r(e)⁵ | (du) | aus |
| ufern | wir | aus |
| ufert | (ihr) | aus |
| ufern | Sie | aus |
⁴ Uso raro ou incomum⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausufern
Infinitivo I
| ausufern |
| auszuufern |
Infinitivo II
| ausgeufert sein |
| ausgeufert zu sein |
Particípio I
| ausufernd |
Particípio II
| ausgeufert |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para ausufern
-
ausufern
- overflow, escalate, flood the banks, overtop the banks, get out of control, spill over
разливаться, выйти из берегов, выходить из берегов, разлиться, выходить за пределы, выходить из-под контроля
desbordar, crecer en exceso, degenerar, desbordarse, salirse de madre, salirse del tema, salirse, salirse de control
déborder, devenir incontrôlable, dégénérer, dépasser les limites, escalader, s'échapper, s'étendre
taşmak, kalabalıklaşmak, aşmak, kontrolden çıkmak
transbordar, alastrar-se, sair dos limites, extrapolar, sair do controle, ultrapassar
straripare, degenerare, esondare, sconfinare, uscire di controllo
depăși limitele, depăși malul, ieși din control, ieși din matcă
határtalanul megnő, kicsúszik a kezéből, kilépni, túlfolyni, túllép
rozprzestrzeniać się, rozprzestrzenić się, wymykać spod kontroli, wystąpić z brzegów, występować z brzegów, przekraczać brzeg, wychodzić poza kontrolę, wylewać
ξεπερνώ τα όρια, ξεφεύγω, ξεχειλίζω, υπερβαίνω, υπερχείλιση
enorm groeien, ontaarden, overstromen, uit de hand lopen, uit de hand raken, uitbreiden
přesáhnout, přetékat, vylévat se, vymknout se kontrole
spåra ur, flöda över, gå över styr, överskrida, översvämma
udvide sig uheldigt, flyde over, gå amok, overskride, oversvømme
制御を失う, 暴走する, 氾濫する, 溢れる
desbordar, descontrolar-se, excedir, excedir-se
ylittää, menettää kontrolli, tulvia
flom over, gå over styr, oversvømme, utvikle seg ukontrollert
itzal, itzalera irten, mugimendu
izliti, izliti se, izmaći kontroli, preliti
излегува, излегувам, излегување, изливам се
iziti iz okvirov, izlivati se, preliti, preseči meje
prekročiť mieru, pretekajúci, vymknúť sa kontrole, vytiecť
izlijevati se, izliti se, izmaći kontroli, prelijevati se
izlijevati se, izliti se, izmaknuti kontroli, prelijevati se
виходити за межі, виходити з-під контролю, виходити за берег
извън разумни граници, изливане, излизам извън контрол, изтичане
выходзіць з-пад кантролю, выходзіць за бераг, выходзіць за межы
לחרוג، לזרום، לצאת משליטה
تجاوز، تجاوز الحدود، تدفق، خارج السيطرة
سرریز شدن، بیرون زدن، بیش از حد، خارج شدن از کنترل
بے قابو ہونا، بہنا، حد سے تجاوز کرنا، پھیلنا
ausufern in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ausufern- über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten, über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten, überfließen, ausarten, (sich) verschärfen, außer Kontrolle geraten
- über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten, über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten, überfließen, ausarten, (sich) verschärfen, außer Kontrolle geraten
- über den Gewässerrand fließen, über die Ufer treten, über ein vernünftiges Maß hinausgehen, außer Kontrolle geraten, überfließen, ausarten, (sich) verschärfen, außer Kontrolle geraten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo ausufern
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausufern
A conjugação do verbo aus·ufern é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·ufern é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (ufert aus? - uferte aus? - ist ausgeufert?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausufern e no Duden ausufern.
ausufern conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | uf(e)r(e) aus? | uferte aus? | uf(e)re aus? | uferte aus? | - |
| du | uferst aus? | ufertest aus? | uferst aus? | ufertest aus? | uf(e)r(e) aus |
| er | ufert aus? | uferte aus? | uf(e)re aus? | uferte aus? | - |
| wir | ufern aus? | uferten aus? | ufern aus? | uferten aus? | ufern aus |
| ihr | ufert aus? | ufertet aus? | ufert aus? | ufertet aus? | ufert aus |
| sie | ufern aus? | uferten aus? | ufern aus? | uferten aus? | ufern aus |
Indicativo Ativo
- Presente: uf(e)r(e) ich aus?, uferst du aus?, ufert er aus?, ufern wir aus?, ufert ihr aus?, ufern sie aus?
- Pretérito: uferte ich aus?, ufertest du aus?, uferte er aus?, uferten wir aus?, ufertet ihr aus?, uferten sie aus?
- Perfeito: bin ich ausgeufert?, bist du ausgeufert?, ist er ausgeufert?, sind wir ausgeufert?, seid ihr ausgeufert?, sind sie ausgeufert?
- Mais-que-perfeito: war ich ausgeufert?, warst du ausgeufert?, war er ausgeufert?, waren wir ausgeufert?, wart ihr ausgeufert?, waren sie ausgeufert?
- Futuro I: werde ich ausufern?, wirst du ausufern?, wird er ausufern?, werden wir ausufern?, werdet ihr ausufern?, werden sie ausufern?
- Futuro II: werde ich ausgeufert sein?, wirst du ausgeufert sein?, wird er ausgeufert sein?, werden wir ausgeufert sein?, werdet ihr ausgeufert sein?, werden sie ausgeufert sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: uf(e)re ich aus?, uferst du aus?, uf(e)re er aus?, ufern wir aus?, ufert ihr aus?, ufern sie aus?
- Pretérito: uferte ich aus?, ufertest du aus?, uferte er aus?, uferten wir aus?, ufertet ihr aus?, uferten sie aus?
- Perfeito: sei ich ausgeufert?, seiest du ausgeufert?, sei er ausgeufert?, seien wir ausgeufert?, seiet ihr ausgeufert?, seien sie ausgeufert?
- Mais-que-perfeito: wäre ich ausgeufert?, wärest du ausgeufert?, wäre er ausgeufert?, wären wir ausgeufert?, wäret ihr ausgeufert?, wären sie ausgeufert?
- Futuro I: werde ich ausufern?, werdest du ausufern?, werde er ausufern?, werden wir ausufern?, werdet ihr ausufern?, werden sie ausufern?
- Futuro II: werde ich ausgeufert sein?, werdest du ausgeufert sein?, werde er ausgeufert sein?, werden wir ausgeufert sein?, werdet ihr ausgeufert sein?, werden sie ausgeufert sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich ausufern?, würdest du ausufern?, würde er ausufern?, würden wir ausufern?, würdet ihr ausufern?, würden sie ausufern?
- Mais-que-perfeito: würde ich ausgeufert sein?, würdest du ausgeufert sein?, würde er ausgeufert sein?, würden wir ausgeufert sein?, würdet ihr ausgeufert sein?, würden sie ausgeufert sein?
Imperativo Ativo
- Presente: uf(e)r(e) (du) aus, ufern wir aus, ufert (ihr) aus, ufern Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ausufern, auszuufern
- Infinitivo II: ausgeufert sein, ausgeufert zu sein
- Particípio I: ausufernd
- Particípio II: ausgeufert
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9