Conjugação do verbo dichtmachen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo dichtmachen (fechar, bloquear) é regular. As formas mais comuns são macht dicht?, machte dicht? e hat dichtgemacht?. O verbo auxilar para dichtmachen é "haben".
O prefixo dicht - de dichtmachen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo dichtmachen . Para a prática e consolidação do estudo
C2 · regular · haben · separável
macht dicht? · machte dicht? · hat dichtgemacht?
close, clam up, fold, seal, shut, shut down
/ˈdɪçtmaxən/ · /maxt dɪçt/ · /ˈmaxtə dɪçt/ · /dɪçtɡəˈmaxt/
[…, Fachsprache] etwas so bearbeiten, dass es dicht ist; etwas schließen; abdichten, zumachen, stopfen, schließen
(acus., dat.)
» Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten
. Students at first rejoiced when schools closed.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo dichtmachen
Presente
| mach(e)⁵ | ich | dicht? |
| machst | du | dicht? |
| macht | er | dicht? |
| machen | wir | dicht? |
| macht | ihr | dicht? |
| machen | sie | dicht? |
Pretérito
| machte | ich | dicht? |
| machtest | du | dicht? |
| machte | er | dicht? |
| machten | wir | dicht? |
| machtet | ihr | dicht? |
| machten | sie | dicht? |
Imperativo
| - | ||
| mach(e)⁵ | (du) | dicht |
| - | ||
| machen | wir | dicht |
| macht | (ihr) | dicht |
| machen | Sie | dicht |
Conjuntivo I
| mache | ich | dicht? |
| machest | du | dicht? |
| mache | er | dicht? |
| machen | wir | dicht? |
| machet | ihr | dicht? |
| machen | sie | dicht? |
Conjuntivo II
| machte | ich | dicht? |
| machtest | du | dicht? |
| machte | er | dicht? |
| machten | wir | dicht? |
| machtet | ihr | dicht? |
| machten | sie | dicht? |
Infinitivo
| dichtmachen |
| dichtzumachen |
Particípio
| dichtmachend |
| dichtgemacht |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo dichtmachen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| mach(e)⁵ | ich | dicht? |
| machst | du | dicht? |
| macht | er | dicht? |
| machen | wir | dicht? |
| macht | ihr | dicht? |
| machen | sie | dicht? |
Pretérito
| machte | ich | dicht? |
| machtest | du | dicht? |
| machte | er | dicht? |
| machten | wir | dicht? |
| machtet | ihr | dicht? |
| machten | sie | dicht? |
Perfeito
| habe | ich | dichtgemacht? |
| hast | du | dichtgemacht? |
| hat | er | dichtgemacht? |
| haben | wir | dichtgemacht? |
| habt | ihr | dichtgemacht? |
| haben | sie | dichtgemacht? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | dichtgemacht? |
| hattest | du | dichtgemacht? |
| hatte | er | dichtgemacht? |
| hatten | wir | dichtgemacht? |
| hattet | ihr | dichtgemacht? |
| hatten | sie | dichtgemacht? |
Futuro I
| werde | ich | dichtmachen? |
| wirst | du | dichtmachen? |
| wird | er | dichtmachen? |
| werden | wir | dichtmachen? |
| werdet | ihr | dichtmachen? |
| werden | sie | dichtmachen? |
Futuro II
| werde | ich | dichtgemacht | haben? |
| wirst | du | dichtgemacht | haben? |
| wird | er | dichtgemacht | haben? |
| werden | wir | dichtgemacht | haben? |
| werdet | ihr | dichtgemacht | haben? |
| werden | sie | dichtgemacht | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo dichtmachen
Conjuntivo I
| mache | ich | dicht? |
| machest | du | dicht? |
| mache | er | dicht? |
| machen | wir | dicht? |
| machet | ihr | dicht? |
| machen | sie | dicht? |
Conjuntivo II
| machte | ich | dicht? |
| machtest | du | dicht? |
| machte | er | dicht? |
| machten | wir | dicht? |
| machtet | ihr | dicht? |
| machten | sie | dicht? |
Conj. Perf.
| habe | ich | dichtgemacht? |
| habest | du | dichtgemacht? |
| habe | er | dichtgemacht? |
| haben | wir | dichtgemacht? |
| habet | ihr | dichtgemacht? |
| haben | sie | dichtgemacht? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | dichtgemacht? |
| hättest | du | dichtgemacht? |
| hätte | er | dichtgemacht? |
| hätten | wir | dichtgemacht? |
| hättet | ihr | dichtgemacht? |
| hätten | sie | dichtgemacht? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | dichtmachen? |
| werdest | du | dichtmachen? |
| werde | er | dichtmachen? |
| werden | wir | dichtmachen? |
| werdet | ihr | dichtmachen? |
| werden | sie | dichtmachen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | dichtgemacht | haben? |
| werdest | du | dichtgemacht | haben? |
| werde | er | dichtgemacht | haben? |
| werden | wir | dichtgemacht | haben? |
| werdet | ihr | dichtgemacht | haben? |
| werden | sie | dichtgemacht | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | dichtmachen? |
| würdest | du | dichtmachen? |
| würde | er | dichtmachen? |
| würden | wir | dichtmachen? |
| würdet | ihr | dichtmachen? |
| würden | sie | dichtmachen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | dichtgemacht | haben? |
| würdest | du | dichtgemacht | haben? |
| würde | er | dichtgemacht | haben? |
| würden | wir | dichtgemacht | haben? |
| würdet | ihr | dichtgemacht | haben? |
| würden | sie | dichtgemacht | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo dichtmachen
Presente
| mach(e)⁵ | (du) | dicht |
| machen | wir | dicht |
| macht | (ihr) | dicht |
| machen | Sie | dicht |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo dichtmachen
Infinitivo I
| dichtmachen |
| dichtzumachen |
Infinitivo II
| dichtgemacht haben |
| dichtgemacht zu haben |
Particípio I
| dichtmachend |
Particípio II
| dichtgemacht |
Exemplos
Exemplos de frases para dichtmachen
-
Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen
dichtmachten
.
Students at first rejoiced when schools closed.
-
Er hat das Boot repariert und die Schotten wieder
dichtgemacht
.
He repaired the boat and closed the hatches again.
-
Der Imbiss um die Ecke wurde gestern
dichtgemacht
, weil alte Lebensmittel gefunden wurden.
The snack around the corner was closed yesterday because old food was found.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para dichtmachen
-
dichtmachen
- close, clam up, fold, seal, shut, shut down
закрывать, закрыть, загерметизировать, заделать, уплотнить, уплотнять, заделывать, укрепить оборону
cerrar, bloquear, sellar
fermer, imperméabiliser, sceller
kapamak, kapatmak, paydos etmek, sıkılaştırmak
fechar, bloquear, selar
chiudere, chiudersi in difesa, sigillare
închide, sigila
bezárni, lezár, zár
uszczelnić, wzmacniać, wzmocnić, zamknąć, zamykać
κλείνω, κατεβάζω τα ρολά, σφραγίζω
sluiten, afsluiten, dichtdoen, dichtmaken, ondoordringbaar maken, versterken
uzavřít, zavřít, zavírat, zavíratvřít
stänga, täta
lukke, tætte
閉じる, 密閉する, 閉める
tancar, segellar
sulkea, tiivistää
lukke, stenge, tette
itxi, itxiera, itzi, loditu
zatvoriti, zapečatiti
затвора, затворање
zapreti, tesniti
uzavrieť, zapečatiť, zavrieť
zatvoriti, zapečatiti
zatvoriti, zapečatiti
закривати, закрити, запечатати
запечатвам, запушвам, затварям
зачыніць, запячатаць
menutup, menyegel
bịt, bịt kín, đóng
yopmoq, muhrlamoq
बंद करना, सील करना
关上, 密封, 封堵
ปิด, ปิดผนึก, อุด
닫다, 밀봉하다, 밀폐하다
bağlamaq, möhürləmək
დაკეტვა, დახურვა, დახშობა
বন্ধ করা, সিল করা
mbyll, vulos
बंद करणे, सील करणे
ढाक्नु, बन्द गर्नु, सील गर्नु
మూసివేయడం, మూసేయు, సీల్ చేయు
aizvērt, noslēgt
மூடிவை, மூடு, மூடுதல்
kinni panna, sulgema, tihendama
փակել, խցանել
girtin, qefil kirin
לסגור، לחסום
إغلاق، سد
بستن، محکم کردن
بند کرنا، بند، محکم کرنا
dichtmachen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de dichtmachen- etwas so bearbeiten, dass es dicht ist, abdichten, dichten
- etwas schließen, zumachen, schließen
- [Fachsprache] schließen, stopfen, schließen, auflösen (Geschäft), abblocken, dichthalten
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo dichtmachen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo dichtmachen
A conjugação do verbo dicht·machen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo dicht·machen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (macht dicht? - machte dicht? - hat dichtgemacht?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary dichtmachen e no Duden dichtmachen.
dichtmachen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | mach(e) dicht? | machte dicht? | mache dicht? | machte dicht? | - |
| du | machst dicht? | machtest dicht? | machest dicht? | machtest dicht? | mach(e) dicht |
| er | macht dicht? | machte dicht? | mache dicht? | machte dicht? | - |
| wir | machen dicht? | machten dicht? | machen dicht? | machten dicht? | machen dicht |
| ihr | macht dicht? | machtet dicht? | machet dicht? | machtet dicht? | macht dicht |
| sie | machen dicht? | machten dicht? | machen dicht? | machten dicht? | machen dicht |
Indicativo Ativo
- Presente: mach(e) ich dicht?, machst du dicht?, macht er dicht?, machen wir dicht?, macht ihr dicht?, machen sie dicht?
- Pretérito: machte ich dicht?, machtest du dicht?, machte er dicht?, machten wir dicht?, machtet ihr dicht?, machten sie dicht?
- Perfeito: habe ich dichtgemacht?, hast du dichtgemacht?, hat er dichtgemacht?, haben wir dichtgemacht?, habt ihr dichtgemacht?, haben sie dichtgemacht?
- Mais-que-perfeito: hatte ich dichtgemacht?, hattest du dichtgemacht?, hatte er dichtgemacht?, hatten wir dichtgemacht?, hattet ihr dichtgemacht?, hatten sie dichtgemacht?
- Futuro I: werde ich dichtmachen?, wirst du dichtmachen?, wird er dichtmachen?, werden wir dichtmachen?, werdet ihr dichtmachen?, werden sie dichtmachen?
- Futuro II: werde ich dichtgemacht haben?, wirst du dichtgemacht haben?, wird er dichtgemacht haben?, werden wir dichtgemacht haben?, werdet ihr dichtgemacht haben?, werden sie dichtgemacht haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: mache ich dicht?, machest du dicht?, mache er dicht?, machen wir dicht?, machet ihr dicht?, machen sie dicht?
- Pretérito: machte ich dicht?, machtest du dicht?, machte er dicht?, machten wir dicht?, machtet ihr dicht?, machten sie dicht?
- Perfeito: habe ich dichtgemacht?, habest du dichtgemacht?, habe er dichtgemacht?, haben wir dichtgemacht?, habet ihr dichtgemacht?, haben sie dichtgemacht?
- Mais-que-perfeito: hätte ich dichtgemacht?, hättest du dichtgemacht?, hätte er dichtgemacht?, hätten wir dichtgemacht?, hättet ihr dichtgemacht?, hätten sie dichtgemacht?
- Futuro I: werde ich dichtmachen?, werdest du dichtmachen?, werde er dichtmachen?, werden wir dichtmachen?, werdet ihr dichtmachen?, werden sie dichtmachen?
- Futuro II: werde ich dichtgemacht haben?, werdest du dichtgemacht haben?, werde er dichtgemacht haben?, werden wir dichtgemacht haben?, werdet ihr dichtgemacht haben?, werden sie dichtgemacht haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich dichtmachen?, würdest du dichtmachen?, würde er dichtmachen?, würden wir dichtmachen?, würdet ihr dichtmachen?, würden sie dichtmachen?
- Mais-que-perfeito: würde ich dichtgemacht haben?, würdest du dichtgemacht haben?, würde er dichtgemacht haben?, würden wir dichtgemacht haben?, würdet ihr dichtgemacht haben?, würden sie dichtgemacht haben?
Imperativo Ativo
- Presente: mach(e) (du) dicht, machen wir dicht, macht (ihr) dicht, machen Sie dicht
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: dichtmachen, dichtzumachen
- Infinitivo II: dichtgemacht haben, dichtgemacht zu haben
- Particípio I: dichtmachend
- Particípio II: dichtgemacht
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9