Conjugação do verbo einbrennen (hat) ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo einbrennen (ficar marcado, marcar) é irregular. As formas mais comuns são brennt ein?, brannte ein? e hat eingebrannt?. O verbo auxilar para einbrennen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O verbo einbrennen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ein - de einbrennen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo einbrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo einbrennen. Não apenas o verbo einbrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

sein
ein·brennen
haben
ein·brennen

C2 · irregular · haben · separável

ein·brennen

brennt ein? · brannte ein? · hat eingebrannt?

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês burn in, anneal, bake, brand, crab, sear into, season, stove, bind, brown, imprint, roast, thicken

[Gastronomie] in/auf etwas brennen, z. B. mit einem glühenden Eisen; sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben; einsengen

(sich+D, sich+A, acus., dat., auf+A, in+D, in+A)

» Dieser Vorfall hatte sich in sein Gedächtnis eingebrannt . Inglês This incident was etched in his memory.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo einbrennen (hat)

Presente

brenn(e)⁵ ich ein?
brennst du ein?
brennt er ein?
brennen wir ein?
brennt ihr ein?
brennen sie ein?

Pretérito

brannte ich ein?
branntest du ein?
brannte er ein?
brannten wir ein?
branntet ihr ein?
brannten sie ein?

Imperativo

-
brenn(e)⁵ (du) ein
-
brennen wir ein
brennt (ihr) ein
brennen Sie ein

Conjuntivo I

brenne ich ein?
brennest du ein?
brenne er ein?
brennen wir ein?
brennet ihr ein?
brennen sie ein?

Conjuntivo II

brennte ich ein?
brenntest du ein?
brennte er ein?
brennten wir ein?
brenntet ihr ein?
brennten sie ein?

Infinitivo

einbrennen
einzubrennen

Particípio

einbrennend
eingebrannt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo einbrennen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

brenn(e)⁵ ich ein?
brennst du ein?
brennt er ein?
brennen wir ein?
brennt ihr ein?
brennen sie ein?

Pretérito

brannte ich ein?
branntest du ein?
brannte er ein?
brannten wir ein?
branntet ihr ein?
brannten sie ein?

Perfeito

habe ich eingebrannt?
hast du eingebrannt?
hat er eingebrannt?
haben wir eingebrannt?
habt ihr eingebrannt?
haben sie eingebrannt?

Mais-que-perf.

hatte ich eingebrannt?
hattest du eingebrannt?
hatte er eingebrannt?
hatten wir eingebrannt?
hattet ihr eingebrannt?
hatten sie eingebrannt?

Futuro I

werde ich einbrennen?
wirst du einbrennen?
wird er einbrennen?
werden wir einbrennen?
werdet ihr einbrennen?
werden sie einbrennen?

Futuro II

werde ich eingebrannt haben?
wirst du eingebrannt haben?
wird er eingebrannt haben?
werden wir eingebrannt haben?
werdet ihr eingebrannt haben?
werden sie eingebrannt haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo einbrennen (hat)

Conjuntivo I

brenne ich ein?
brennest du ein?
brenne er ein?
brennen wir ein?
brennet ihr ein?
brennen sie ein?

Conjuntivo II

brennte ich ein?
brenntest du ein?
brennte er ein?
brennten wir ein?
brenntet ihr ein?
brennten sie ein?

Conj. Perf.

habe ich eingebrannt?
habest du eingebrannt?
habe er eingebrannt?
haben wir eingebrannt?
habet ihr eingebrannt?
haben sie eingebrannt?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich eingebrannt?
hättest du eingebrannt?
hätte er eingebrannt?
hätten wir eingebrannt?
hättet ihr eingebrannt?
hätten sie eingebrannt?

Conjuntivo Futuro I

werde ich einbrennen?
werdest du einbrennen?
werde er einbrennen?
werden wir einbrennen?
werdet ihr einbrennen?
werden sie einbrennen?

Conj. Fut. II

werde ich eingebrannt haben?
werdest du eingebrannt haben?
werde er eingebrannt haben?
werden wir eingebrannt haben?
werdet ihr eingebrannt haben?
werden sie eingebrannt haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich einbrennen?
würdest du einbrennen?
würde er einbrennen?
würden wir einbrennen?
würdet ihr einbrennen?
würden sie einbrennen?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich eingebrannt haben?
würdest du eingebrannt haben?
würde er eingebrannt haben?
würden wir eingebrannt haben?
würdet ihr eingebrannt haben?
würden sie eingebrannt haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo einbrennen (hat)

Presente

brenn(e)⁵ (du) ein
brennen wir ein
brennt (ihr) ein
brennen Sie ein

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo einbrennen (hat)

Infinitivo I


einbrennen
einzubrennen

Infinitivo II


eingebrannt haben
eingebrannt zu haben

Particípio I


einbrennend

Particípio II


eingebrannt
  • Dieser Vorfall hatte sich in sein Gedächtnis eingebrannt . 
  • Die Bilder der Toten und Verstümmelten haben sich mir unauslöschlich ins Gedächtnis eingebrannt . 

Exemplos

Exemplos de frases para einbrennen (hat)

  • Dieser Vorfall hatte sich in sein Gedächtnis eingebrannt . 
    Inglês This incident was etched in his memory.
  • Die Bilder der Toten und Verstümmelten haben sich mir unauslöschlich ins Gedächtnis eingebrannt . 
    Inglês The images of the dead and mutilated have burned themselves indelibly into my memory.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para einbrennen (hat)

Alemão einbrennen (hat)
Inglês burn in, anneal, bake, brand, crab, sear into, season, stove
Russo выжечь, выжигать, впекать, впечататься, впечатывать, загустить, запомниться, обжаривать
Espanhol grabar, grabarse, marcar al fuego, impresionar, marcar, quemar, roux, tostar
Francês graver, cautériser, cuire, lier, lisser, mécher, rissoler, roussir
Turco kızartmak, akılda kalmak, kavurma, kavurmak, kayıt etmek, kızartma, yakmak
Português ficar marcado, marcar, gravar, queimar, roux, tostar
Italiano imprimere, marchiare a fuoco, soffriggere, bruciare, incidere, addensare, legare, rovinare
Romeno prăjire, se imprima, se marca, se întipări, îngroșare
Húngaro belevés, beleéget, habartás, megjegyez, megpirítani, megéget, megégetni, rántás
Polaco wypalać, wypalić, przypalić, wryć się w pamięć, wypalenie, zapisać się w pamięci, zasmażka, zrumienić
Grego δεσίματα, εγκαθίσταμαι, καψάλισμα, καψίματα, καψίματα με σίδερο, χαράσσω
Holandês inbranden, aanbranden, bindmiddel, blijven hangen, branden, indruk maken, roux
Tcheco vypálit, spálení, spálit, vryť se do paměti, zapamatovat si, zapečení, základ
Sueco bränna, bränna in, inbränna, prägla, redning, rosta
Dinamarquês brune, brænde ind, indbrænde, indprente, jævning
Japonês 焼き付ける, 焦がす, ルー, 記憶に残る
Catalão imprimir, enrossir, espessir, gravar, marcar, roux
Finlandês jäädä mieleen, jäädä palamaan, painua mieleen, paistaa, paksuntaa, polttaa
Norueguês brenne, brenne seg fast, brun saus, brune, innbrenne, innprente
Basco bihurtzea, frijitu, grabatu, markatu, markatzea, sustantzia, tostatu
Sérvio izgorjeti, opeći, pržiti, upamti, utisnuti, zapeći, zapržiti
Macedônio впечатоци, запалување, запечено, згуснување, изгорување
Esloveno zapeči, vtisniti se, vžgati, zapisati se, zažgati, zgoščevanje
Eslovaco opražiť, vryť sa do pamäti, vypáliť, zapamätať si, zapaľovať, základ
Bósnio utisnuti, izgorjeti, upamti, zapeći, zapržiti
Croata utisnuti, izgorjeti, upamti, zapeći, zapržiti
Ucraniano випалювати, впечататися, впікати, загустити, запам'ятатися, запікати, згущення, підсмажити
Búlgaro изпичам, впечатвам, загар, запечатвам, запичам, изгарям
Bielorrusso загусціць, запальваць, запамінацца, запечаны, запечка, запісвацца, прыпальваць
Hebraicoהסמכה، להשאיר חותם، לחרוט، לצרוב، לשרוף
Árabeتحميص، حرق، تثبيت، تخزين، تسبيك، كوي
Persaسوزاندن، برنیدن، به یاد ماندن، ثبت شدن، روغن داغ، سرخ کردن
Urduجلانا، بھوننا، سکڑنا، سینکنا، گھٹائی، گھٹنا، گہرائی سے یاد کرنا، یاد رکھنا

einbrennen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de einbrennen (hat)
  • [Gastronomie] in/auf etwas brennen, z. B. mit einem glühenden Eisen, sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben, einsengen
  • [Gastronomie] in/auf etwas brennen, z. B. mit einem glühenden Eisen, sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben, einsengen
  • [Gastronomie] in/auf etwas brennen, z. B. mit einem glühenden Eisen, sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben, einsengen
  • [Gastronomie] in/auf etwas brennen, z. B. mit einem glühenden Eisen, sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben, einsengen
  • [Gastronomie] in/auf etwas brennen, z. B. mit einem glühenden Eisen, sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben, einsengen
    • ...
einbrennen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para einbrennen (hat)

  • jemand/etwas brennt auf/in etwas ein
  • jemand/etwas brennt etwas auf/in etwas ein
  • jemand/etwas brennt sich in etwas ein
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo einbrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo einbrennen (hat)

A conjugação do verbo ein·brennen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ein·brennen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (brennt ein? - brannte ein? - hat eingebrannt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einbrennen e no Duden einbrennen.

einbrennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich brenn(e) ein?brannte ein?brenne ein?brennte ein?-
du brennst ein?branntest ein?brennest ein?brenntest ein?brenn(e) ein
er brennt ein?brannte ein?brenne ein?brennte ein?-
wir brennen ein?brannten ein?brennen ein?brennten ein?brennen ein
ihr brennt ein?branntet ein?brennet ein?brenntet ein?brennt ein
sie brennen ein?brannten ein?brennen ein?brennten ein?brennen ein

Indicativo Ativo

  • Presente: brenn(e) ich ein?, brennst du ein?, brennt er ein?, brennen wir ein?, brennt ihr ein?, brennen sie ein?
  • Pretérito: brannte ich ein?, branntest du ein?, brannte er ein?, brannten wir ein?, branntet ihr ein?, brannten sie ein?
  • Perfeito: habe ich eingebrannt?, hast du eingebrannt?, hat er eingebrannt?, haben wir eingebrannt?, habt ihr eingebrannt?, haben sie eingebrannt?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich eingebrannt?, hattest du eingebrannt?, hatte er eingebrannt?, hatten wir eingebrannt?, hattet ihr eingebrannt?, hatten sie eingebrannt?
  • Futuro I: werde ich einbrennen?, wirst du einbrennen?, wird er einbrennen?, werden wir einbrennen?, werdet ihr einbrennen?, werden sie einbrennen?
  • Futuro II: werde ich eingebrannt haben?, wirst du eingebrannt haben?, wird er eingebrannt haben?, werden wir eingebrannt haben?, werdet ihr eingebrannt haben?, werden sie eingebrannt haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: brenne ich ein?, brennest du ein?, brenne er ein?, brennen wir ein?, brennet ihr ein?, brennen sie ein?
  • Pretérito: brennte ich ein?, brenntest du ein?, brennte er ein?, brennten wir ein?, brenntet ihr ein?, brennten sie ein?
  • Perfeito: habe ich eingebrannt?, habest du eingebrannt?, habe er eingebrannt?, haben wir eingebrannt?, habet ihr eingebrannt?, haben sie eingebrannt?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich eingebrannt?, hättest du eingebrannt?, hätte er eingebrannt?, hätten wir eingebrannt?, hättet ihr eingebrannt?, hätten sie eingebrannt?
  • Futuro I: werde ich einbrennen?, werdest du einbrennen?, werde er einbrennen?, werden wir einbrennen?, werdet ihr einbrennen?, werden sie einbrennen?
  • Futuro II: werde ich eingebrannt haben?, werdest du eingebrannt haben?, werde er eingebrannt haben?, werden wir eingebrannt haben?, werdet ihr eingebrannt haben?, werden sie eingebrannt haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich einbrennen?, würdest du einbrennen?, würde er einbrennen?, würden wir einbrennen?, würdet ihr einbrennen?, würden sie einbrennen?
  • Mais-que-perfeito: würde ich eingebrannt haben?, würdest du eingebrannt haben?, würde er eingebrannt haben?, würden wir eingebrannt haben?, würdet ihr eingebrannt haben?, würden sie eingebrannt haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: brenn(e) (du) ein, brennen wir ein, brennt (ihr) ein, brennen Sie ein

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: einbrennen, einzubrennen
  • Infinitivo II: eingebrannt haben, eingebrannt zu haben
  • Particípio I: einbrennend
  • Particípio II: eingebrannt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 246975

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7550106

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246975, 246975, 246975, 246975, 246975

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9