Conjugação do verbo hinausstürmen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hinausstürmen (sair correndo, sair apressadamente) é regular. As formas mais comuns são stürmt hinaus?, stürmte hinaus? e ist hinausgestürmt?. O verbo auxilar para hinausstürmen é "sein".
O prefixo hinaus - de hinausstürmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinausstürmen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
stürmt hinaus? · stürmte hinaus? · ist hinausgestürmt?
storm out, bolt out, rush out, sally forth, sally out, rush outside
schnell nach draußen laufen
» Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und hinausgestürmt
war. You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausstürmen
Presente
| stürm(e)⁵ | ich | hinaus? |
| stürmst | du | hinaus? |
| stürmt | er | hinaus? |
| stürmen | wir | hinaus? |
| stürmt | ihr | hinaus? |
| stürmen | sie | hinaus? |
Pretérito
| stürmte | ich | hinaus? |
| stürmtest | du | hinaus? |
| stürmte | er | hinaus? |
| stürmten | wir | hinaus? |
| stürmtet | ihr | hinaus? |
| stürmten | sie | hinaus? |
Imperativo
| - | ||
| stürm(e)⁵ | (du) | hinaus |
| - | ||
| stürmen | wir | hinaus |
| stürmt | (ihr) | hinaus |
| stürmen | Sie | hinaus |
Conjuntivo I
| stürme | ich | hinaus? |
| stürmest | du | hinaus? |
| stürme | er | hinaus? |
| stürmen | wir | hinaus? |
| stürmet | ihr | hinaus? |
| stürmen | sie | hinaus? |
Conjuntivo II
| stürmte | ich | hinaus? |
| stürmtest | du | hinaus? |
| stürmte | er | hinaus? |
| stürmten | wir | hinaus? |
| stürmtet | ihr | hinaus? |
| stürmten | sie | hinaus? |
Infinitivo
| hinausstürmen |
| hinauszustürmen |
Particípio
| hinausstürmend |
| hinausgestürmt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinausstürmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| stürm(e)⁵ | ich | hinaus? |
| stürmst | du | hinaus? |
| stürmt | er | hinaus? |
| stürmen | wir | hinaus? |
| stürmt | ihr | hinaus? |
| stürmen | sie | hinaus? |
Pretérito
| stürmte | ich | hinaus? |
| stürmtest | du | hinaus? |
| stürmte | er | hinaus? |
| stürmten | wir | hinaus? |
| stürmtet | ihr | hinaus? |
| stürmten | sie | hinaus? |
Perfeito
| bin | ich | hinausgestürmt? |
| bist | du | hinausgestürmt? |
| ist | er | hinausgestürmt? |
| sind | wir | hinausgestürmt? |
| seid | ihr | hinausgestürmt? |
| sind | sie | hinausgestürmt? |
Mais-que-perf.
| war | ich | hinausgestürmt? |
| warst | du | hinausgestürmt? |
| war | er | hinausgestürmt? |
| waren | wir | hinausgestürmt? |
| wart | ihr | hinausgestürmt? |
| waren | sie | hinausgestürmt? |
Futuro I
| werde | ich | hinausstürmen? |
| wirst | du | hinausstürmen? |
| wird | er | hinausstürmen? |
| werden | wir | hinausstürmen? |
| werdet | ihr | hinausstürmen? |
| werden | sie | hinausstürmen? |
Futuro II
| werde | ich | hinausgestürmt | sein? |
| wirst | du | hinausgestürmt | sein? |
| wird | er | hinausgestürmt | sein? |
| werden | wir | hinausgestürmt | sein? |
| werdet | ihr | hinausgestürmt | sein? |
| werden | sie | hinausgestürmt | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausstürmen
Conjuntivo I
| stürme | ich | hinaus? |
| stürmest | du | hinaus? |
| stürme | er | hinaus? |
| stürmen | wir | hinaus? |
| stürmet | ihr | hinaus? |
| stürmen | sie | hinaus? |
Conjuntivo II
| stürmte | ich | hinaus? |
| stürmtest | du | hinaus? |
| stürmte | er | hinaus? |
| stürmten | wir | hinaus? |
| stürmtet | ihr | hinaus? |
| stürmten | sie | hinaus? |
Conj. Perf.
| sei | ich | hinausgestürmt? |
| seiest | du | hinausgestürmt? |
| sei | er | hinausgestürmt? |
| seien | wir | hinausgestürmt? |
| seiet | ihr | hinausgestürmt? |
| seien | sie | hinausgestürmt? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | hinausgestürmt? |
| wärest | du | hinausgestürmt? |
| wäre | er | hinausgestürmt? |
| wären | wir | hinausgestürmt? |
| wäret | ihr | hinausgestürmt? |
| wären | sie | hinausgestürmt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hinausstürmen? |
| werdest | du | hinausstürmen? |
| werde | er | hinausstürmen? |
| werden | wir | hinausstürmen? |
| werdet | ihr | hinausstürmen? |
| werden | sie | hinausstürmen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hinausgestürmt | sein? |
| werdest | du | hinausgestürmt | sein? |
| werde | er | hinausgestürmt | sein? |
| werden | wir | hinausgestürmt | sein? |
| werdet | ihr | hinausgestürmt | sein? |
| werden | sie | hinausgestürmt | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hinausstürmen? |
| würdest | du | hinausstürmen? |
| würde | er | hinausstürmen? |
| würden | wir | hinausstürmen? |
| würdet | ihr | hinausstürmen? |
| würden | sie | hinausstürmen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hinausgestürmt | sein? |
| würdest | du | hinausgestürmt | sein? |
| würde | er | hinausgestürmt | sein? |
| würden | wir | hinausgestürmt | sein? |
| würdet | ihr | hinausgestürmt | sein? |
| würden | sie | hinausgestürmt | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinausstürmen
Presente
| stürm(e)⁵ | (du) | hinaus |
| stürmen | wir | hinaus |
| stürmt | (ihr) | hinaus |
| stürmen | Sie | hinaus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinausstürmen
Infinitivo I
| hinausstürmen |
| hinauszustürmen |
Infinitivo II
| hinausgestürmt sein |
| hinausgestürmt zu sein |
Particípio I
| hinausstürmend |
Particípio II
| hinausgestürmt |
Exemplos
Exemplos de frases para hinausstürmen
-
Man hätte eine Stecknadel im Restaurant fallen hören können, nachdem Mary Tom eine Ohrfeige verpasst hatte, Wein über ihn geschüttet hatte und
hinausgestürmt
war.
You could've heard a pin drop in the restaurant after Mary slapped Tom in the face, threw a glass of wine over him and stomped out.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinausstürmen
-
hinausstürmen
- storm out, bolt out, rush out, sally forth, sally out, rush outside
выбегать, выскакивать
salir corriendo
se précipiter dehors, sortir rapidement
dışarı fırlamak
sair correndo, sair apressadamente
uscire precipitosamente, correre fuori
ieși repede
kirohan
wybiegać, wybiec, wypadać, wypaść
βγαίνω έξω γρήγορα
naar buiten stormen
vyběhnout ven, vyskočit ven
rusha ut, springa ut
løbe ud
飛び出す, 外に出る
sortir corrent
juosta ulos
storme ut
kanpora irten
izjuriti napolje
излетување
izpahniti se ven
vybehnúť von, vyskočiť von
izjuriti
izjuriti van
вибігати, вибігти
избягвам навън
выбегчы, выскочыць
לצאת החוצה במהירות
اندفاع للخارج
به سرعت بیرون دویدن
باہر دوڑنا
hinausstürmen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinausstürmenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo hinausstürmen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinausstürmen
A conjugação do verbo hinaus·stürmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·stürmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stürmt hinaus? - stürmte hinaus? - ist hinausgestürmt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinausstürmen e no Duden hinausstürmen.
hinausstürmen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stürm(e) hinaus? | stürmte hinaus? | stürme hinaus? | stürmte hinaus? | - |
| du | stürmst hinaus? | stürmtest hinaus? | stürmest hinaus? | stürmtest hinaus? | stürm(e) hinaus |
| er | stürmt hinaus? | stürmte hinaus? | stürme hinaus? | stürmte hinaus? | - |
| wir | stürmen hinaus? | stürmten hinaus? | stürmen hinaus? | stürmten hinaus? | stürmen hinaus |
| ihr | stürmt hinaus? | stürmtet hinaus? | stürmet hinaus? | stürmtet hinaus? | stürmt hinaus |
| sie | stürmen hinaus? | stürmten hinaus? | stürmen hinaus? | stürmten hinaus? | stürmen hinaus |
Indicativo Ativo
- Presente: stürm(e) ich hinaus?, stürmst du hinaus?, stürmt er hinaus?, stürmen wir hinaus?, stürmt ihr hinaus?, stürmen sie hinaus?
- Pretérito: stürmte ich hinaus?, stürmtest du hinaus?, stürmte er hinaus?, stürmten wir hinaus?, stürmtet ihr hinaus?, stürmten sie hinaus?
- Perfeito: bin ich hinausgestürmt?, bist du hinausgestürmt?, ist er hinausgestürmt?, sind wir hinausgestürmt?, seid ihr hinausgestürmt?, sind sie hinausgestürmt?
- Mais-que-perfeito: war ich hinausgestürmt?, warst du hinausgestürmt?, war er hinausgestürmt?, waren wir hinausgestürmt?, wart ihr hinausgestürmt?, waren sie hinausgestürmt?
- Futuro I: werde ich hinausstürmen?, wirst du hinausstürmen?, wird er hinausstürmen?, werden wir hinausstürmen?, werdet ihr hinausstürmen?, werden sie hinausstürmen?
- Futuro II: werde ich hinausgestürmt sein?, wirst du hinausgestürmt sein?, wird er hinausgestürmt sein?, werden wir hinausgestürmt sein?, werdet ihr hinausgestürmt sein?, werden sie hinausgestürmt sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: stürme ich hinaus?, stürmest du hinaus?, stürme er hinaus?, stürmen wir hinaus?, stürmet ihr hinaus?, stürmen sie hinaus?
- Pretérito: stürmte ich hinaus?, stürmtest du hinaus?, stürmte er hinaus?, stürmten wir hinaus?, stürmtet ihr hinaus?, stürmten sie hinaus?
- Perfeito: sei ich hinausgestürmt?, seiest du hinausgestürmt?, sei er hinausgestürmt?, seien wir hinausgestürmt?, seiet ihr hinausgestürmt?, seien sie hinausgestürmt?
- Mais-que-perfeito: wäre ich hinausgestürmt?, wärest du hinausgestürmt?, wäre er hinausgestürmt?, wären wir hinausgestürmt?, wäret ihr hinausgestürmt?, wären sie hinausgestürmt?
- Futuro I: werde ich hinausstürmen?, werdest du hinausstürmen?, werde er hinausstürmen?, werden wir hinausstürmen?, werdet ihr hinausstürmen?, werden sie hinausstürmen?
- Futuro II: werde ich hinausgestürmt sein?, werdest du hinausgestürmt sein?, werde er hinausgestürmt sein?, werden wir hinausgestürmt sein?, werdet ihr hinausgestürmt sein?, werden sie hinausgestürmt sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich hinausstürmen?, würdest du hinausstürmen?, würde er hinausstürmen?, würden wir hinausstürmen?, würdet ihr hinausstürmen?, würden sie hinausstürmen?
- Mais-que-perfeito: würde ich hinausgestürmt sein?, würdest du hinausgestürmt sein?, würde er hinausgestürmt sein?, würden wir hinausgestürmt sein?, würdet ihr hinausgestürmt sein?, würden sie hinausgestürmt sein?
Imperativo Ativo
- Presente: stürm(e) (du) hinaus, stürmen wir hinaus, stürmt (ihr) hinaus, stürmen Sie hinaus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinausstürmen, hinauszustürmen
- Infinitivo II: hinausgestürmt sein, hinausgestürmt zu sein
- Particípio I: hinausstürmend
- Particípio II: hinausgestürmt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9