Conjugação do verbo hinausfallen
A conjugação do verbo hinausfallen (cair para fora) é irregular. As formas mais comuns são fällt hinaus, fiel hinaus e ist hinausgefallen. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- ie
- a. O verbo auxilar para hinausfallen é "sein".
O prefixo hinaus - de hinausfallen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinausfallen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
fällt hinaus · fiel hinaus · ist hinausgefallen
Alteração da vogal do radical. a - ie - a Trema no presente Eliminação de dupla consoante ll - l - ll
fall out, fall outside
nach draußen fallen
(aus+D)
» Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt fiel
hinaus
. The box was crushed during transport, and the contents fell out.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausfallen
Presente
ich | fall(e)⁵ | hinaus |
du | fällst | hinaus |
er | fällt | hinaus |
wir | fallen | hinaus |
ihr | fallt | hinaus |
sie | fallen | hinaus |
Pretérito
ich | fiel | hinaus |
du | fielst | hinaus |
er | fiel | hinaus |
wir | fielen | hinaus |
ihr | fielt | hinaus |
sie | fielen | hinaus |
Conjuntivo I
ich | falle | hinaus |
du | fallest | hinaus |
er | falle | hinaus |
wir | fallen | hinaus |
ihr | fallet | hinaus |
sie | fallen | hinaus |
Conjuntivo II
ich | fiele | hinaus |
du | fielest | hinaus |
er | fiele | hinaus |
wir | fielen | hinaus |
ihr | fielet | hinaus |
sie | fielen | hinaus |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinausfallen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | fall(e)⁵ | hinaus |
du | fällst | hinaus |
er | fällt | hinaus |
wir | fallen | hinaus |
ihr | fallt | hinaus |
sie | fallen | hinaus |
Pretérito
ich | fiel | hinaus |
du | fielst | hinaus |
er | fiel | hinaus |
wir | fielen | hinaus |
ihr | fielt | hinaus |
sie | fielen | hinaus |
Perfeito
ich | bin | hinausgefallen |
du | bist | hinausgefallen |
er | ist | hinausgefallen |
wir | sind | hinausgefallen |
ihr | seid | hinausgefallen |
sie | sind | hinausgefallen |
Mais-que-perf.
ich | war | hinausgefallen |
du | warst | hinausgefallen |
er | war | hinausgefallen |
wir | waren | hinausgefallen |
ihr | wart | hinausgefallen |
sie | waren | hinausgefallen |
Futuro I
ich | werde | hinausfallen |
du | wirst | hinausfallen |
er | wird | hinausfallen |
wir | werden | hinausfallen |
ihr | werdet | hinausfallen |
sie | werden | hinausfallen |
Futuro II
ich | werde | hinausgefallen | sein |
du | wirst | hinausgefallen | sein |
er | wird | hinausgefallen | sein |
wir | werden | hinausgefallen | sein |
ihr | werdet | hinausgefallen | sein |
sie | werden | hinausgefallen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausfallen
Conjuntivo I
ich | falle | hinaus |
du | fallest | hinaus |
er | falle | hinaus |
wir | fallen | hinaus |
ihr | fallet | hinaus |
sie | fallen | hinaus |
Conjuntivo II
ich | fiele | hinaus |
du | fielest | hinaus |
er | fiele | hinaus |
wir | fielen | hinaus |
ihr | fielet | hinaus |
sie | fielen | hinaus |
Conj. Perf.
ich | sei | hinausgefallen |
du | seiest | hinausgefallen |
er | sei | hinausgefallen |
wir | seien | hinausgefallen |
ihr | seiet | hinausgefallen |
sie | seien | hinausgefallen |
Conj. Mais-que-perf.
ich | wäre | hinausgefallen |
du | wärest | hinausgefallen |
er | wäre | hinausgefallen |
wir | wären | hinausgefallen |
ihr | wäret | hinausgefallen |
sie | wären | hinausgefallen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinausfallen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinausfallen
Exemplos
Exemplos de frases para hinausfallen
-
Die Kiste wurde während des Transports zerdrückt, und der Inhalt
fiel
hinaus
.
The box was crushed during transport, and the contents fell out.
Exemplos
Traduções
Traduções para hinausfallen
-
hinausfallen
fall out, fall outside
вывалиться, вываливаться, выпадать, выпасть, выпасть наружу
caer afuera, caer fuera
tomber dehors
dışarı düşmek
cair para fora
cadere fuori
cădea afară
kifelé esni
wypadać, wypaść, wypaść na zewnątrz
πέφτω έξω
buiten vallen
vypadnout ven
falla ut
falde ud
外に落ちる
caure fora
putoaminen ulos, ulkona putoaminen
falle ut
kanpora erori
ispasti napolje
излезе, падне надвор
pasti ven
vypadnúť von
ispasti napolje
ispasti van
випадати назовні
изпадане навън
выпадаць на вуліцу
ליפול החוצה
يسقط للخارج
افتادن به بیرون
باہر گرنا
hinausfallen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinausfallenPreposições
Preposições para hinausfallen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinausfallen
≡ hinausblasen
≡ hinausdenken
≡ herabfallen
≡ fallen
≡ hinausdrücken
≡ hinausfahren
≡ befallen
≡ hinausdringen
≡ beifallen
≡ hinausexpedieren
≡ hinauseilen
≡ herfallen
≡ flachfallen
≡ hinausekeln
≡ fortfallen
≡ hinausbrüllen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hinausfallen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinausfallen
A conjugação do verbo hinaus·fallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·fallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fällt hinaus - fiel hinaus - ist hinausgefallen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinausfallen e no Duden hinausfallen.
hinausfallen conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | fall(e) hinaus | fiel hinaus | falle hinaus | fiele hinaus | - |
du | fällst hinaus | fielst hinaus | fallest hinaus | fielest hinaus | fall(e) hinaus |
er | fällt hinaus | fiel hinaus | falle hinaus | fiele hinaus | - |
wir | fallen hinaus | fielen hinaus | fallen hinaus | fielen hinaus | fallen hinaus |
ihr | fallt hinaus | fielt hinaus | fallet hinaus | fielet hinaus | fallt hinaus |
sie | fallen hinaus | fielen hinaus | fallen hinaus | fielen hinaus | fallen hinaus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich fall(e) hinaus, du fällst hinaus, er fällt hinaus, wir fallen hinaus, ihr fallt hinaus, sie fallen hinaus
- Pretérito: ich fiel hinaus, du fielst hinaus, er fiel hinaus, wir fielen hinaus, ihr fielt hinaus, sie fielen hinaus
- Perfeito: ich bin hinausgefallen, du bist hinausgefallen, er ist hinausgefallen, wir sind hinausgefallen, ihr seid hinausgefallen, sie sind hinausgefallen
- Mais-que-perfeito: ich war hinausgefallen, du warst hinausgefallen, er war hinausgefallen, wir waren hinausgefallen, ihr wart hinausgefallen, sie waren hinausgefallen
- Futuro I: ich werde hinausfallen, du wirst hinausfallen, er wird hinausfallen, wir werden hinausfallen, ihr werdet hinausfallen, sie werden hinausfallen
- Futuro II: ich werde hinausgefallen sein, du wirst hinausgefallen sein, er wird hinausgefallen sein, wir werden hinausgefallen sein, ihr werdet hinausgefallen sein, sie werden hinausgefallen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich falle hinaus, du fallest hinaus, er falle hinaus, wir fallen hinaus, ihr fallet hinaus, sie fallen hinaus
- Pretérito: ich fiele hinaus, du fielest hinaus, er fiele hinaus, wir fielen hinaus, ihr fielet hinaus, sie fielen hinaus
- Perfeito: ich sei hinausgefallen, du seiest hinausgefallen, er sei hinausgefallen, wir seien hinausgefallen, ihr seiet hinausgefallen, sie seien hinausgefallen
- Mais-que-perfeito: ich wäre hinausgefallen, du wärest hinausgefallen, er wäre hinausgefallen, wir wären hinausgefallen, ihr wäret hinausgefallen, sie wären hinausgefallen
- Futuro I: ich werde hinausfallen, du werdest hinausfallen, er werde hinausfallen, wir werden hinausfallen, ihr werdet hinausfallen, sie werden hinausfallen
- Futuro II: ich werde hinausgefallen sein, du werdest hinausgefallen sein, er werde hinausgefallen sein, wir werden hinausgefallen sein, ihr werdet hinausgefallen sein, sie werden hinausgefallen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinausfallen, du würdest hinausfallen, er würde hinausfallen, wir würden hinausfallen, ihr würdet hinausfallen, sie würden hinausfallen
- Mais-que-perfeito: ich würde hinausgefallen sein, du würdest hinausgefallen sein, er würde hinausgefallen sein, wir würden hinausgefallen sein, ihr würdet hinausgefallen sein, sie würden hinausgefallen sein
Imperativo Ativo
- Presente: fall(e) (du) hinaus, fallen wir hinaus, fallt (ihr) hinaus, fallen Sie hinaus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinausfallen, hinauszufallen
- Infinitivo II: hinausgefallen sein, hinausgefallen zu sein
- Particípio I: hinausfallend
- Particípio II: hinausgefallen