Conjugação do verbo hinausfahren
A conjugação do verbo hinausfahren (dirigir para fora, sair de carro) é irregular. As formas mais comuns são fährt hinaus, fuhr hinaus e hat hinausgefahren. A apofonia é feita com a vogal do radical a
- u
- a. O verbo auxilar para hinausfahren é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo hinaus - de hinausfahren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinausfahren . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausfahren
Presente
ich | fahr(e)⁵ | hinaus |
du | fährst | hinaus |
er | fährt | hinaus |
wir | fahren | hinaus |
ihr | fahrt | hinaus |
sie | fahren | hinaus |
Pretérito
ich | fuhr | hinaus |
du | fuhrst | hinaus |
er | fuhr | hinaus |
wir | fuhren | hinaus |
ihr | fuhrt | hinaus |
sie | fuhren | hinaus |
Conjuntivo I
ich | fahre | hinaus |
du | fahrest | hinaus |
er | fahre | hinaus |
wir | fahren | hinaus |
ihr | fahret | hinaus |
sie | fahren | hinaus |
Conjuntivo II
ich | führe | hinaus |
du | führest | hinaus |
er | führe | hinaus |
wir | führen | hinaus |
ihr | führet | hinaus |
sie | führen | hinaus |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinausfahren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
ich | fahr(e)⁵ | hinaus |
du | fährst | hinaus |
er | fährt | hinaus |
wir | fahren | hinaus |
ihr | fahrt | hinaus |
sie | fahren | hinaus |
Pretérito
ich | fuhr | hinaus |
du | fuhrst | hinaus |
er | fuhr | hinaus |
wir | fuhren | hinaus |
ihr | fuhrt | hinaus |
sie | fuhren | hinaus |
Perfeito
ich | habe | hinausgefahren |
du | hast | hinausgefahren |
er | hat | hinausgefahren |
wir | haben | hinausgefahren |
ihr | habt | hinausgefahren |
sie | haben | hinausgefahren |
Mais-que-perf.
ich | hatte | hinausgefahren |
du | hattest | hinausgefahren |
er | hatte | hinausgefahren |
wir | hatten | hinausgefahren |
ihr | hattet | hinausgefahren |
sie | hatten | hinausgefahren |
Futuro I
ich | werde | hinausfahren |
du | wirst | hinausfahren |
er | wird | hinausfahren |
wir | werden | hinausfahren |
ihr | werdet | hinausfahren |
sie | werden | hinausfahren |
Futuro II
ich | werde | hinausgefahren | haben |
du | wirst | hinausgefahren | haben |
er | wird | hinausgefahren | haben |
wir | werden | hinausgefahren | haben |
ihr | werdet | hinausgefahren | haben |
sie | werden | hinausgefahren | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausfahren
Conjuntivo I
ich | fahre | hinaus |
du | fahrest | hinaus |
er | fahre | hinaus |
wir | fahren | hinaus |
ihr | fahret | hinaus |
sie | fahren | hinaus |
Conjuntivo II
ich | führe | hinaus |
du | führest | hinaus |
er | führe | hinaus |
wir | führen | hinaus |
ihr | führet | hinaus |
sie | führen | hinaus |
Conj. Perf.
ich | habe | hinausgefahren |
du | habest | hinausgefahren |
er | habe | hinausgefahren |
wir | haben | hinausgefahren |
ihr | habet | hinausgefahren |
sie | haben | hinausgefahren |
Conj. Mais-que-perf.
ich | hätte | hinausgefahren |
du | hättest | hinausgefahren |
er | hätte | hinausgefahren |
wir | hätten | hinausgefahren |
ihr | hättet | hinausgefahren |
sie | hätten | hinausgefahren |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinausfahren
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinausfahren
Traduções
Traduções para hinausfahren
-
hinausfahren
drive out, go out
выезжать, вывезти, вывозить, выехать, выезд
llevar para afuera, pasear en coche, sacar, ir afuera, salir
sortir, sortir en voiture, partir
dışarı çıkmak
dirigir para fora, sair de carro
condurre, partire, uscire
ieși cu vehiculul
kijárni, kimenni
wyjeżdżać, wyjechać
βγαίνω με όχημα
naar buiten rijden, buiten rijden
vyvážet, vyvážetvézt, vyjet ven
åka ut
køre ud
出発する, 外出する
sortir en vehicle
ajaa ulos, kulkea ulos
kjøre ut
kanpora joan
izlaziti vozilom
излезе
odpeljati ven
vyraziť von, ísť von
izlaziti vozilom
izlazak vozilom
виїжджати, виходити
излизам с превозно средство
выязджаць
לצאת החוצה ברכב
الخروج بالسيارة
خارج رفتن با وسیله نقلیه
باہر جانا
hinausfahren in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinausfahrenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hinausfahren
≡ davonfahren
≡ hinausdrücken
≡ fahren
≡ hinausdrängen
≡ befahren
≡ hinausdürfen
≡ hinausdringen
≡ entfahren
≡ hinauseilen
≡ hinausblicken
≡ hinausfallen
≡ hinausbitten
≡ dreinfahren
≡ hinausbugsieren
≡ fortfahren
≡ emporfahren
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hinausfahren
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinausfahren
A conjugação do verbo hinaus·fahren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·fahren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (fährt hinaus - fuhr hinaus - hat hinausgefahren). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinausfahren e no Duden hinausfahren.
hinausfahren conjugação
Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
---|---|---|---|---|---|
ich | fahr(e) hinaus | fuhr hinaus | fahre hinaus | führe hinaus | - |
du | fährst hinaus | fuhrst hinaus | fahrest hinaus | führest hinaus | fahr(e) hinaus |
er | fährt hinaus | fuhr hinaus | fahre hinaus | führe hinaus | - |
wir | fahren hinaus | fuhren hinaus | fahren hinaus | führen hinaus | fahren hinaus |
ihr | fahrt hinaus | fuhrt hinaus | fahret hinaus | führet hinaus | fahrt hinaus |
sie | fahren hinaus | fuhren hinaus | fahren hinaus | führen hinaus | fahren hinaus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich fahr(e) hinaus, du fährst hinaus, er fährt hinaus, wir fahren hinaus, ihr fahrt hinaus, sie fahren hinaus
- Pretérito: ich fuhr hinaus, du fuhrst hinaus, er fuhr hinaus, wir fuhren hinaus, ihr fuhrt hinaus, sie fuhren hinaus
- Perfeito: ich habe hinausgefahren, du hast hinausgefahren, er hat hinausgefahren, wir haben hinausgefahren, ihr habt hinausgefahren, sie haben hinausgefahren
- Mais-que-perfeito: ich hatte hinausgefahren, du hattest hinausgefahren, er hatte hinausgefahren, wir hatten hinausgefahren, ihr hattet hinausgefahren, sie hatten hinausgefahren
- Futuro I: ich werde hinausfahren, du wirst hinausfahren, er wird hinausfahren, wir werden hinausfahren, ihr werdet hinausfahren, sie werden hinausfahren
- Futuro II: ich werde hinausgefahren haben, du wirst hinausgefahren haben, er wird hinausgefahren haben, wir werden hinausgefahren haben, ihr werdet hinausgefahren haben, sie werden hinausgefahren haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich fahre hinaus, du fahrest hinaus, er fahre hinaus, wir fahren hinaus, ihr fahret hinaus, sie fahren hinaus
- Pretérito: ich führe hinaus, du führest hinaus, er führe hinaus, wir führen hinaus, ihr führet hinaus, sie führen hinaus
- Perfeito: ich habe hinausgefahren, du habest hinausgefahren, er habe hinausgefahren, wir haben hinausgefahren, ihr habet hinausgefahren, sie haben hinausgefahren
- Mais-que-perfeito: ich hätte hinausgefahren, du hättest hinausgefahren, er hätte hinausgefahren, wir hätten hinausgefahren, ihr hättet hinausgefahren, sie hätten hinausgefahren
- Futuro I: ich werde hinausfahren, du werdest hinausfahren, er werde hinausfahren, wir werden hinausfahren, ihr werdet hinausfahren, sie werden hinausfahren
- Futuro II: ich werde hinausgefahren haben, du werdest hinausgefahren haben, er werde hinausgefahren haben, wir werden hinausgefahren haben, ihr werdet hinausgefahren haben, sie werden hinausgefahren haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinausfahren, du würdest hinausfahren, er würde hinausfahren, wir würden hinausfahren, ihr würdet hinausfahren, sie würden hinausfahren
- Mais-que-perfeito: ich würde hinausgefahren haben, du würdest hinausgefahren haben, er würde hinausgefahren haben, wir würden hinausgefahren haben, ihr würdet hinausgefahren haben, sie würden hinausgefahren haben
Imperativo Ativo
- Presente: fahr(e) (du) hinaus, fahren wir hinaus, fahrt (ihr) hinaus, fahren Sie hinaus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinausfahren, hinauszufahren
- Infinitivo II: hinausgefahren haben, hinausgefahren zu haben
- Particípio I: hinausfahrend
- Particípio II: hinausgefahren