Conjugação do verbo hinausdrängen

A conjugação do verbo hinausdrängen (expelir, forçar para fora) é regular. As formas mais comuns são drängt hinaus, drängte hinaus e hat hinausgedrängt. O verbo auxilar para hinausdrängen é "haben". O verbo hinausdrängen pode ser usado como reflexivo. O prefixo hinaus - de hinausdrängen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinausdrängen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinausdrängen. Não apenas o verbo hinausdrängenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

hinaus·drängen

drängt hinaus · drängte hinaus · hat hinausgedrängt

Inglês crowd out, elbow out, expel, pile off, pile out, shove out, squeeze out, force out, push out

nach draußen drängen;

(sich+A, acus.)

» Da werfen sie klappernd die Federkästen in die Tornister und drängen zwitschernd und atemlos hinaus . Inglês There they clatter the feather boxes into the backpacks and push out chirping and breathless.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinausdrängen

Presente

ich dräng(e)⁵ hinaus
du drängst hinaus
er drängt hinaus
wir drängen hinaus
ihr drängt hinaus
sie drängen hinaus

Pretérito

ich drängte hinaus
du drängtest hinaus
er drängte hinaus
wir drängten hinaus
ihr drängtet hinaus
sie drängten hinaus

Imperativo

-
dräng(e)⁵ (du) hinaus
-
drängen wir hinaus
drängt (ihr) hinaus
drängen Sie hinaus

Conjuntivo I

ich dränge hinaus
du drängest hinaus
er dränge hinaus
wir drängen hinaus
ihr dränget hinaus
sie drängen hinaus

Conjuntivo II

ich drängte hinaus
du drängtest hinaus
er drängte hinaus
wir drängten hinaus
ihr drängtet hinaus
sie drängten hinaus

Infinitivo

hinausdrängen
hinauszudrängen

Particípio

hinausdrängend
hinausgedrängt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hinausdrängen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich dräng(e)⁵ hinaus
du drängst hinaus
er drängt hinaus
wir drängen hinaus
ihr drängt hinaus
sie drängen hinaus

Pretérito

ich drängte hinaus
du drängtest hinaus
er drängte hinaus
wir drängten hinaus
ihr drängtet hinaus
sie drängten hinaus

Perfeito

ich habe hinausgedrängt
du hast hinausgedrängt
er hat hinausgedrängt
wir haben hinausgedrängt
ihr habt hinausgedrängt
sie haben hinausgedrängt

Mais-que-perf.

ich hatte hinausgedrängt
du hattest hinausgedrängt
er hatte hinausgedrängt
wir hatten hinausgedrängt
ihr hattet hinausgedrängt
sie hatten hinausgedrängt

Futuro I

ich werde hinausdrängen
du wirst hinausdrängen
er wird hinausdrängen
wir werden hinausdrängen
ihr werdet hinausdrängen
sie werden hinausdrängen

Futuro II

ich werde hinausgedrängt haben
du wirst hinausgedrängt haben
er wird hinausgedrängt haben
wir werden hinausgedrängt haben
ihr werdet hinausgedrängt haben
sie werden hinausgedrängt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Da werfen sie klappernd die Federkästen in die Tornister und drängen zwitschernd und atemlos hinaus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinausdrängen

Conjuntivo I

ich dränge hinaus
du drängest hinaus
er dränge hinaus
wir drängen hinaus
ihr dränget hinaus
sie drängen hinaus

Conjuntivo II

ich drängte hinaus
du drängtest hinaus
er drängte hinaus
wir drängten hinaus
ihr drängtet hinaus
sie drängten hinaus

Conj. Perf.

ich habe hinausgedrängt
du habest hinausgedrängt
er habe hinausgedrängt
wir haben hinausgedrängt
ihr habet hinausgedrängt
sie haben hinausgedrängt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hinausgedrängt
du hättest hinausgedrängt
er hätte hinausgedrängt
wir hätten hinausgedrängt
ihr hättet hinausgedrängt
sie hätten hinausgedrängt

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinausdrängen
du werdest hinausdrängen
er werde hinausdrängen
wir werden hinausdrängen
ihr werdet hinausdrängen
sie werden hinausdrängen

Conj. Fut. II

ich werde hinausgedrängt haben
du werdest hinausgedrängt haben
er werde hinausgedrängt haben
wir werden hinausgedrängt haben
ihr werdet hinausgedrängt haben
sie werden hinausgedrängt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinausdrängen
du würdest hinausdrängen
er würde hinausdrängen
wir würden hinausdrängen
ihr würdet hinausdrängen
sie würden hinausdrängen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hinausgedrängt haben
du würdest hinausgedrängt haben
er würde hinausgedrängt haben
wir würden hinausgedrängt haben
ihr würdet hinausgedrängt haben
sie würden hinausgedrängt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinausdrängen

Presente

dräng(e)⁵ (du) hinaus
drängen wir hinaus
drängt (ihr) hinaus
drängen Sie hinaus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinausdrängen

Infinitivo I


hinausdrängen
hinauszudrängen

Infinitivo II


hinausgedrängt haben
hinausgedrängt zu haben

Particípio I


hinausdrängend

Particípio II


hinausgedrängt
  • Der Roman wird in vielen grotesken Zuspitzungen auf das Haus, ja die Wohnung konzentriert, aus der die Protagonisten allmählich von einem Nazi hinausgedrängt werden. 

Exemplos

Exemplos de frases para hinausdrängen

  • Da werfen sie klappernd die Federkästen in die Tornister und drängen zwitschernd und atemlos hinaus . 
    Inglês There they clatter the feather boxes into the backpacks and push out chirping and breathless.
  • Der Roman wird in vielen grotesken Zuspitzungen auf das Haus, ja die Wohnung konzentriert, aus der die Protagonisten allmählich von einem Nazi hinausgedrängt werden. 
    Inglês The novel focuses on many grotesque intensifications on the house, yes, the apartment, from which the protagonists are gradually pushed out by a Nazi.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinausdrängen

Alemão hinausdrängen
Inglês crowd out, elbow out, expel, pile off, pile out, shove out, squeeze out, force out
Russo вытеснять, выгонять, выталкивать
Espanhol expulsar, amontonarse para salir, empujar afuera
Francês pousser dehors, expulser, forcer à sortir
Turco dışarı itmek
Português expelir, forçar para fora
Italiano spingere fuori, espellere, spingersi, costringere a uscire
Romeno împinge afară, forța afară
Húngaro kiszorít, kikényszerít
Polaco wypierać, wyprzeć, wypchnąć, wypychać
Grego βγαίνω έξω σπρώχνοντας, σπρώχνω έξω, εκδίωξη
Holandês naar buiten dringen, naar buiten duwen
Tcheco vytlačit ven, vytlačovat ven
Sueco driva ut, skjuta ut
Dinamarquês skubbe ud
Japonês 押し出す, 追い出す
Catalão expulsar, forçar a sortir
Finlandês työntää ulos, ulkoiluttaa
Norueguês dytte ut, press ut
Basco kanpora bultzatu
Sérvio izgurati napolje
Macedônio изгонување
Esloveno izgnati, potisniti ven
Eslovaco vytlačiť von
Bósnio izgurati
Croata izgurati van
Ucraniano виштовхувати, виштовхувати на вулицю
Búlgaro изтласквам навън
Bielorrusso выганяць, выцясняць
Hebraicoלדחוף החוצה
Árabeدفع للخارج
Persaفشردن به بیرون
Urduباہر نکالنا

hinausdrängen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinausdrängen
  • nach draußen drängen,
  • nach draußen drängen,
hinausdrängen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinausdrängen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinausdrängen

A conjugação do verbo hinaus·drängen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·drängen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (drängt hinaus - drängte hinaus - hat hinausgedrängt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinausdrängen e no Duden hinausdrängen.

hinausdrängen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich dräng(e) hinausdrängte hinausdränge hinausdrängte hinaus-
du drängst hinausdrängtest hinausdrängest hinausdrängtest hinausdräng(e) hinaus
er drängt hinausdrängte hinausdränge hinausdrängte hinaus-
wir drängen hinausdrängten hinausdrängen hinausdrängten hinausdrängen hinaus
ihr drängt hinausdrängtet hinausdränget hinausdrängtet hinausdrängt hinaus
sie drängen hinausdrängten hinausdrängen hinausdrängten hinausdrängen hinaus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich dräng(e) hinaus, du drängst hinaus, er drängt hinaus, wir drängen hinaus, ihr drängt hinaus, sie drängen hinaus
  • Pretérito: ich drängte hinaus, du drängtest hinaus, er drängte hinaus, wir drängten hinaus, ihr drängtet hinaus, sie drängten hinaus
  • Perfeito: ich habe hinausgedrängt, du hast hinausgedrängt, er hat hinausgedrängt, wir haben hinausgedrängt, ihr habt hinausgedrängt, sie haben hinausgedrängt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hinausgedrängt, du hattest hinausgedrängt, er hatte hinausgedrängt, wir hatten hinausgedrängt, ihr hattet hinausgedrängt, sie hatten hinausgedrängt
  • Futuro I: ich werde hinausdrängen, du wirst hinausdrängen, er wird hinausdrängen, wir werden hinausdrängen, ihr werdet hinausdrängen, sie werden hinausdrängen
  • Futuro II: ich werde hinausgedrängt haben, du wirst hinausgedrängt haben, er wird hinausgedrängt haben, wir werden hinausgedrängt haben, ihr werdet hinausgedrängt haben, sie werden hinausgedrängt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich dränge hinaus, du drängest hinaus, er dränge hinaus, wir drängen hinaus, ihr dränget hinaus, sie drängen hinaus
  • Pretérito: ich drängte hinaus, du drängtest hinaus, er drängte hinaus, wir drängten hinaus, ihr drängtet hinaus, sie drängten hinaus
  • Perfeito: ich habe hinausgedrängt, du habest hinausgedrängt, er habe hinausgedrängt, wir haben hinausgedrängt, ihr habet hinausgedrängt, sie haben hinausgedrängt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hinausgedrängt, du hättest hinausgedrängt, er hätte hinausgedrängt, wir hätten hinausgedrängt, ihr hättet hinausgedrängt, sie hätten hinausgedrängt
  • Futuro I: ich werde hinausdrängen, du werdest hinausdrängen, er werde hinausdrängen, wir werden hinausdrängen, ihr werdet hinausdrängen, sie werden hinausdrängen
  • Futuro II: ich werde hinausgedrängt haben, du werdest hinausgedrängt haben, er werde hinausgedrängt haben, wir werden hinausgedrängt haben, ihr werdet hinausgedrängt haben, sie werden hinausgedrängt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinausdrängen, du würdest hinausdrängen, er würde hinausdrängen, wir würden hinausdrängen, ihr würdet hinausdrängen, sie würden hinausdrängen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hinausgedrängt haben, du würdest hinausgedrängt haben, er würde hinausgedrängt haben, wir würden hinausgedrängt haben, ihr würdet hinausgedrängt haben, sie würden hinausgedrängt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: dräng(e) (du) hinaus, drängen wir hinaus, drängt (ihr) hinaus, drängen Sie hinaus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinausdrängen, hinauszudrängen
  • Infinitivo II: hinausgedrängt haben, hinausgedrängt zu haben
  • Particípio I: hinausdrängend
  • Particípio II: hinausgedrängt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 344596, 714998

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9