Conjugação do verbo hinbewegen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo hinbewegen (mover, transportar) é regular. As formas mais comuns são bewegt hin?, bewegte hin? e hat hinbewegt?. O verbo auxilar para hinbewegen é "haben".
O verbo hinbewegen pode ser usado como
regular · haben · separável
bewegt hin? · bewegte hin? · hat hinbewegt?
reciprocate, agitate, clap, shuttle, wave, move, transport
/hɪn bəˈveːɡn̩/ · /bəˈveːkt hɪn/ · /bəˈveːktə hɪn/ · /hɪn bəˈveːkt/
in eine bestimmte Richtung, auf ein Ziel zu, hin gehen, transportieren;
(sich+A, acus.)
» Aber man kann nicht sagen, wo es herkommt oder wo es sich hinbewegt
. But you cannot tell where it comes from or where it is going.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinbewegen
Presente
| beweg(e)⁵ | ich | hin? |
| bewegst | du | hin? |
| bewegt | er | hin? |
| bewegen | wir | hin? |
| bewegt | ihr | hin? |
| bewegen | sie | hin? |
Pretérito
| bewegte | ich | hin? |
| bewegtest | du | hin? |
| bewegte | er | hin? |
| bewegten | wir | hin? |
| bewegtet | ihr | hin? |
| bewegten | sie | hin? |
Imperativo
| - | ||
| beweg(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| bewegen | wir | hin |
| bewegt | (ihr) | hin |
| bewegen | Sie | hin |
Conjuntivo I
| bewege | ich | hin? |
| bewegest | du | hin? |
| bewege | er | hin? |
| bewegen | wir | hin? |
| beweget | ihr | hin? |
| bewegen | sie | hin? |
Conjuntivo II
| bewegte | ich | hin? |
| bewegtest | du | hin? |
| bewegte | er | hin? |
| bewegten | wir | hin? |
| bewegtet | ihr | hin? |
| bewegten | sie | hin? |
Infinitivo
| hinbewegen |
| hinzubewegen |
Particípio
| hinbewegend |
| hinbewegt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinbewegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| beweg(e)⁵ | ich | hin? |
| bewegst | du | hin? |
| bewegt | er | hin? |
| bewegen | wir | hin? |
| bewegt | ihr | hin? |
| bewegen | sie | hin? |
Pretérito
| bewegte | ich | hin? |
| bewegtest | du | hin? |
| bewegte | er | hin? |
| bewegten | wir | hin? |
| bewegtet | ihr | hin? |
| bewegten | sie | hin? |
Perfeito
| habe | ich | hinbewegt? |
| hast | du | hinbewegt? |
| hat | er | hinbewegt? |
| haben | wir | hinbewegt? |
| habt | ihr | hinbewegt? |
| haben | sie | hinbewegt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | hinbewegt? |
| hattest | du | hinbewegt? |
| hatte | er | hinbewegt? |
| hatten | wir | hinbewegt? |
| hattet | ihr | hinbewegt? |
| hatten | sie | hinbewegt? |
Futuro I
| werde | ich | hinbewegen? |
| wirst | du | hinbewegen? |
| wird | er | hinbewegen? |
| werden | wir | hinbewegen? |
| werdet | ihr | hinbewegen? |
| werden | sie | hinbewegen? |
Futuro II
| werde | ich | hinbewegt | haben? |
| wirst | du | hinbewegt | haben? |
| wird | er | hinbewegt | haben? |
| werden | wir | hinbewegt | haben? |
| werdet | ihr | hinbewegt | haben? |
| werden | sie | hinbewegt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinbewegen
Conjuntivo I
| bewege | ich | hin? |
| bewegest | du | hin? |
| bewege | er | hin? |
| bewegen | wir | hin? |
| beweget | ihr | hin? |
| bewegen | sie | hin? |
Conjuntivo II
| bewegte | ich | hin? |
| bewegtest | du | hin? |
| bewegte | er | hin? |
| bewegten | wir | hin? |
| bewegtet | ihr | hin? |
| bewegten | sie | hin? |
Conj. Perf.
| habe | ich | hinbewegt? |
| habest | du | hinbewegt? |
| habe | er | hinbewegt? |
| haben | wir | hinbewegt? |
| habet | ihr | hinbewegt? |
| haben | sie | hinbewegt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | hinbewegt? |
| hättest | du | hinbewegt? |
| hätte | er | hinbewegt? |
| hätten | wir | hinbewegt? |
| hättet | ihr | hinbewegt? |
| hätten | sie | hinbewegt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | hinbewegen? |
| werdest | du | hinbewegen? |
| werde | er | hinbewegen? |
| werden | wir | hinbewegen? |
| werdet | ihr | hinbewegen? |
| werden | sie | hinbewegen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | hinbewegt | haben? |
| werdest | du | hinbewegt | haben? |
| werde | er | hinbewegt | haben? |
| werden | wir | hinbewegt | haben? |
| werdet | ihr | hinbewegt | haben? |
| werden | sie | hinbewegt | haben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | hinbewegen? |
| würdest | du | hinbewegen? |
| würde | er | hinbewegen? |
| würden | wir | hinbewegen? |
| würdet | ihr | hinbewegen? |
| würden | sie | hinbewegen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | hinbewegt | haben? |
| würdest | du | hinbewegt | haben? |
| würde | er | hinbewegt | haben? |
| würden | wir | hinbewegt | haben? |
| würdet | ihr | hinbewegt | haben? |
| würden | sie | hinbewegt | haben? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinbewegen
Presente
| beweg(e)⁵ | (du) | hin |
| bewegen | wir | hin |
| bewegt | (ihr) | hin |
| bewegen | Sie | hin |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinbewegen
Infinitivo I
| hinbewegen |
| hinzubewegen |
Infinitivo II
| hinbewegt haben |
| hinbewegt zu haben |
Particípio I
| hinbewegend |
Particípio II
| hinbewegt |
Exemplos
Exemplos de frases para hinbewegen
-
Aber man kann nicht sagen, wo es herkommt oder wo es sich
hinbewegt
.
But you cannot tell where it comes from or where it is going.
-
Nach einer kleinen Pause, in der wir uns von ihm entfernten, zeigen wir ihm plötzlich die normale Flasche ohne Sauger, die wir auf ihn
hinbewegen
.
After a short break, during which we moved away from him, we suddenly show him the normal bottle without a nipple, which we move towards him.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinbewegen
-
hinbewegen
- reciprocate, agitate, clap, shuttle, wave, move, transport
двигаться, перемещаться
dirigir, mover, transportar
diriger, transporter
taşımak, yönelmek
mover, transportar
muovere, trasportare
transporta, îndrepta
elmozdítani, irányítani
przemieszczać, przesuwać
κατεύθυνση, μετακίνηση
bewegen, verplaatsen
pohybovat, přesunout
röra, transportera
bevæge, transportere
向かう, 移動する, 運ぶ
moure, transportar
siirtää, viedä
bevege, transportere
mugimendu, mugitu
kretati se, transportovati, usmeriti se
движење, преместување
premakniti, transportirati
posunúť, presunúť
kretati, pomerati
pomičiti, usmjeriti
направляти, переміщати
движа, премествам
накіроўвацца, перамяшчацца
mendekati
đi về phía
maqsadga yaqinlashmoq
की ओर बढ़ना
走向
มุ่งหน้าไปยัง
향해 가다
hədəfə doğru getmək
კენ წასვლა
দিকে যাওয়া
shko drejt
कडे जाणे
तर्फ जानु
virzīties uz
திசைக்கு செல்வது
suunduma
շարժվել դեպի
ve diçe
להוביל، להניע
تحريك، نقل
انتقال، حرکت به سمت
منتقل کرنا، ہدف کی طرف جانا
hinbewegen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinbewegen- in eine bestimmte Richtung, auf ein Ziel zu, hin gehen, transportieren
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinbewegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinbewegen
A conjugação do verbo hin·bewegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·bewegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bewegt hin? - bewegte hin? - hat hinbewegt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinbewegen e no Duden hinbewegen.
hinbewegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beweg(e) hin? | bewegte hin? | bewege hin? | bewegte hin? | - |
| du | bewegst hin? | bewegtest hin? | bewegest hin? | bewegtest hin? | beweg(e) hin |
| er | bewegt hin? | bewegte hin? | bewege hin? | bewegte hin? | - |
| wir | bewegen hin? | bewegten hin? | bewegen hin? | bewegten hin? | bewegen hin |
| ihr | bewegt hin? | bewegtet hin? | beweget hin? | bewegtet hin? | bewegt hin |
| sie | bewegen hin? | bewegten hin? | bewegen hin? | bewegten hin? | bewegen hin |
Indicativo Ativo
- Presente: beweg(e) ich hin?, bewegst du hin?, bewegt er hin?, bewegen wir hin?, bewegt ihr hin?, bewegen sie hin?
- Pretérito: bewegte ich hin?, bewegtest du hin?, bewegte er hin?, bewegten wir hin?, bewegtet ihr hin?, bewegten sie hin?
- Perfeito: habe ich hinbewegt?, hast du hinbewegt?, hat er hinbewegt?, haben wir hinbewegt?, habt ihr hinbewegt?, haben sie hinbewegt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich hinbewegt?, hattest du hinbewegt?, hatte er hinbewegt?, hatten wir hinbewegt?, hattet ihr hinbewegt?, hatten sie hinbewegt?
- Futuro I: werde ich hinbewegen?, wirst du hinbewegen?, wird er hinbewegen?, werden wir hinbewegen?, werdet ihr hinbewegen?, werden sie hinbewegen?
- Futuro II: werde ich hinbewegt haben?, wirst du hinbewegt haben?, wird er hinbewegt haben?, werden wir hinbewegt haben?, werdet ihr hinbewegt haben?, werden sie hinbewegt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: bewege ich hin?, bewegest du hin?, bewege er hin?, bewegen wir hin?, beweget ihr hin?, bewegen sie hin?
- Pretérito: bewegte ich hin?, bewegtest du hin?, bewegte er hin?, bewegten wir hin?, bewegtet ihr hin?, bewegten sie hin?
- Perfeito: habe ich hinbewegt?, habest du hinbewegt?, habe er hinbewegt?, haben wir hinbewegt?, habet ihr hinbewegt?, haben sie hinbewegt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich hinbewegt?, hättest du hinbewegt?, hätte er hinbewegt?, hätten wir hinbewegt?, hättet ihr hinbewegt?, hätten sie hinbewegt?
- Futuro I: werde ich hinbewegen?, werdest du hinbewegen?, werde er hinbewegen?, werden wir hinbewegen?, werdet ihr hinbewegen?, werden sie hinbewegen?
- Futuro II: werde ich hinbewegt haben?, werdest du hinbewegt haben?, werde er hinbewegt haben?, werden wir hinbewegt haben?, werdet ihr hinbewegt haben?, werden sie hinbewegt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich hinbewegen?, würdest du hinbewegen?, würde er hinbewegen?, würden wir hinbewegen?, würdet ihr hinbewegen?, würden sie hinbewegen?
- Mais-que-perfeito: würde ich hinbewegt haben?, würdest du hinbewegt haben?, würde er hinbewegt haben?, würden wir hinbewegt haben?, würdet ihr hinbewegt haben?, würden sie hinbewegt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: beweg(e) (du) hin, bewegen wir hin, bewegt (ihr) hin, bewegen Sie hin
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinbewegen, hinzubewegen
- Infinitivo II: hinbewegt haben, hinbewegt zu haben
- Particípio I: hinbewegend
- Particípio II: hinbewegt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9