Conjugação do verbo sich einmischen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo einmischen (interferir, meter-se) é regular. As formas mais comuns são mischt sich ein?, mischte sich ein? e hat sich eingemischt?. O verbo auxilar para sich einmischen é "haben".
sich einmischen é um verbo reflexivo. Pode ser usado também como não reflexivo. O prefixo ein - de sich einmischen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo einmischen . Para a prática e consolidação do estudo
B2 · regular · haben · separável · reflexivo
mischt sich ein? · mischte sich ein? · hat sich eingemischt?
s-contração e e-extensão
interfere, intervene, mix in, barge in, horn in, intrude, intrude into, meddle, put oar in, tamper with
/aɪ̯nˈmɪʃn̩/ · /mɪʃt aɪ̯n/ · /mɪʃtə aɪ̯n/ · /aɪ̯nɡəˈmɪʃt/
sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen; etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen; mitmischen, intervenieren, beeinflussen, (jemandem) hineinreden
(sich+A, acus., in+A)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo sich einmischen
Presente
| misch(e)⁵ | ich | mir/mich³ | ein? |
| misch(s)⁵t | du | dir/dich³ | ein? |
| mischt | er | sich | ein? |
| mischen | wir | uns | ein? |
| mischt | ihr | euch | ein? |
| mischen | sie | sich | ein? |
Pretérito
| mischte | ich | mir/mich³ | ein? |
| mischtest | du | dir/dich³ | ein? |
| mischte | er | sich | ein? |
| mischten | wir | uns | ein? |
| mischtet | ihr | euch | ein? |
| mischten | sie | sich | ein? |
Imperativo
| - | |||
| misch(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | ein |
| - | |||
| mischen | wir | uns | ein |
| mischt | (ihr) | euch | ein |
| mischen | Sie | sich | ein |
Conjuntivo I
| mische | ich | mir/mich³ | ein? |
| mischest | du | dir/dich³ | ein? |
| mische | er | sich | ein? |
| mischen | wir | uns | ein? |
| mischet | ihr | euch | ein? |
| mischen | sie | sich | ein? |
Conjuntivo II
| mischte | ich | mir/mich³ | ein? |
| mischtest | du | dir/dich³ | ein? |
| mischte | er | sich | ein? |
| mischten | wir | uns | ein? |
| mischtet | ihr | euch | ein? |
| mischten | sie | sich | ein? |
Infinitivo
| sich einmischen |
| sich einzumischen |
Particípio
| sich einmischend |
| eingemischt |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Indicativo
O verbo sich einmischen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| misch(e)⁵ | ich | mir/mich³ | ein? |
| misch(s)⁵t | du | dir/dich³ | ein? |
| mischt | er | sich | ein? |
| mischen | wir | uns | ein? |
| mischt | ihr | euch | ein? |
| mischen | sie | sich | ein? |
Pretérito
| mischte | ich | mir/mich³ | ein? |
| mischtest | du | dir/dich³ | ein? |
| mischte | er | sich | ein? |
| mischten | wir | uns | ein? |
| mischtet | ihr | euch | ein? |
| mischten | sie | sich | ein? |
Perfeito
| habe | ich | mir/mich³ | eingemischt? |
| hast | du | dir/dich³ | eingemischt? |
| hat | er | sich | eingemischt? |
| haben | wir | uns | eingemischt? |
| habt | ihr | euch | eingemischt? |
| haben | sie | sich | eingemischt? |
Mais-que-perf.
| hatte | ich | mir/mich³ | eingemischt? |
| hattest | du | dir/dich³ | eingemischt? |
| hatte | er | sich | eingemischt? |
| hatten | wir | uns | eingemischt? |
| hattet | ihr | euch | eingemischt? |
| hatten | sie | sich | eingemischt? |
Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | einmischen? |
| wirst | du | dir/dich³ | einmischen? |
| wird | er | sich | einmischen? |
| werden | wir | uns | einmischen? |
| werdet | ihr | euch | einmischen? |
| werden | sie | sich | einmischen? |
Futuro II
| werde | ich | mir/mich³ | eingemischt | haben? |
| wirst | du | dir/dich³ | eingemischt | haben? |
| wird | er | sich | eingemischt | haben? |
| werden | wir | uns | eingemischt | haben? |
| werdet | ihr | euch | eingemischt | haben? |
| werden | sie | sich | eingemischt | haben? |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo sich einmischen
Conjuntivo I
| mische | ich | mir/mich³ | ein? |
| mischest | du | dir/dich³ | ein? |
| mische | er | sich | ein? |
| mischen | wir | uns | ein? |
| mischet | ihr | euch | ein? |
| mischen | sie | sich | ein? |
Conjuntivo II
| mischte | ich | mir/mich³ | ein? |
| mischtest | du | dir/dich³ | ein? |
| mischte | er | sich | ein? |
| mischten | wir | uns | ein? |
| mischtet | ihr | euch | ein? |
| mischten | sie | sich | ein? |
Conj. Perf.
| habe | ich | mir/mich³ | eingemischt? |
| habest | du | dir/dich³ | eingemischt? |
| habe | er | sich | eingemischt? |
| haben | wir | uns | eingemischt? |
| habet | ihr | euch | eingemischt? |
| haben | sie | sich | eingemischt? |
Conj. Mais-que-perf.
| hätte | ich | mir/mich³ | eingemischt? |
| hättest | du | dir/dich³ | eingemischt? |
| hätte | er | sich | eingemischt? |
| hätten | wir | uns | eingemischt? |
| hättet | ihr | euch | eingemischt? |
| hätten | sie | sich | eingemischt? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | mir/mich³ | einmischen? |
| werdest | du | dir/dich³ | einmischen? |
| werde | er | sich | einmischen? |
| werden | wir | uns | einmischen? |
| werdet | ihr | euch | einmischen? |
| werden | sie | sich | einmischen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | mir/mich³ | eingemischt | haben? |
| werdest | du | dir/dich³ | eingemischt | haben? |
| werde | er | sich | eingemischt | haben? |
| werden | wir | uns | eingemischt | haben? |
| werdet | ihr | euch | eingemischt | haben? |
| werden | sie | sich | eingemischt | haben? |
³ Arbitrariamente escolhido
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | mir/mich³ | einmischen? |
| würdest | du | dir/dich³ | einmischen? |
| würde | er | sich | einmischen? |
| würden | wir | uns | einmischen? |
| würdet | ihr | euch | einmischen? |
| würden | sie | sich | einmischen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | mir/mich³ | eingemischt | haben? |
| würdest | du | dir/dich³ | eingemischt | haben? |
| würde | er | sich | eingemischt | haben? |
| würden | wir | uns | eingemischt | haben? |
| würdet | ihr | euch | eingemischt | haben? |
| würden | sie | sich | eingemischt | haben? |
³ Arbitrariamente escolhido
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo sich einmischen
Presente
| misch(e)⁵ | (du) | dir/dich³ | ein |
| mischen | wir | uns | ein |
| mischt | (ihr) | euch | ein |
| mischen | Sie | sich | ein |
⁵ Somente no uso coloquial³ Arbitrariamente escolhido
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo sich einmischen
Infinitivo I
| sich einmischen |
| sich einzumischen |
Infinitivo II
| sich eingemischt haben |
| sich eingemischt zu haben |
Particípio I
| sich einmischend |
Particípio II
| eingemischt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para sich einmischen
-
sich einmischen
- interfere, intervene, mix in, barge in, horn in, intrude, intrude into, meddle
вмешиваться, вмешательство, ввязаться, ввязываться, вмешаться, добавить, добавлять
inmiscuirse, interferir, entremeterse en, entrometerse en, implicarse en, injerirse en, inmiscuirse en, interferir en
intervenir, s'immiscer, empiéter sur, intervenir dans, mélanger, s'immiscer dans, s'ingérer dans, se mêler de
karışmak, müdahale etmek, burnunu sokmak
interferir, meter-se, imiscuir-se em, interferir em, intrometer-se, intrometer-se em, meter-se na conversa, misturar
immischiarsi, intromettersi, frapporsi, impicciarsi, ingerirsi in, interessarsi di, interferire, intervenire
amesteca, interfera, se amesteca
beleavatkozik, beavatkozás, belekeveredik, belemászik
mieszać, mieszać do, mieszać się, wtrącać, wtrącać do, wtrącać w
ανακατεύομαι, παρεμβαίνω, ανακατεύω, αναμειγνύομαι
inmengen, mengen, zich bemoeien, zich bemoeien met, zich mengen in
vměšovat se, plést se, vmísit se, vměšovat
blanda i, blanda sig, blanda sig i, blanda sig in, inblanda, lägga sig i
blande sig
介入する, 干渉する, 口出し, 口出しする, 混ぜる
intervenir, involucrar, involucrar-se
sekaantua, mikäli, mukautua, sekoittaa
blande seg inn, blande, blande seg
nahastu, interferitu, murgildu
miješati, miješati se, umiješati, umiješati se
мешање
vmešati, vmešavati se
vmiešať, vmiešať sa, zamiešať
miješati, umiješati, umiješati se
miješati, miješati se, umiješati, umiješati se
втручатися, вмішувати, вмішуватися, вливатися в щось, впливати, змішуватися
вмесвам, вмесвам се, намесвам, намесвам се
ўмяшвацца
campur, mengganggu
can thiệp, trộn
aralashmoq, aralashtirmoq
टांग अड़ाना, मिलाना, हस्तक्षेप करना
拌入, 插手
ผสม, แทรกแซง
끼어들다, 섞다, 참견하다
müdaxilə etmək, qarışdırmaq
შერევა, ჩარევა
মেশান, হস্তক্ষেপ করা
ndërhyr, përzien, përzier
घालणे, हस्तक्षेप करणे
मिश्रण गर्नु, हस्तक्षेप गर्नु
కలపడం, జోక్యం చేయు, తలదూర్చు
iejaukties, iemaisīt
கலக்குதல், தலையிடு
segama, sekkuma
խառնել, միջամտել
hevkirin, mûdaxale kirin
להתערב
تدخل، خلط
مداخله کردن، درهم آمیختن
مداخلت کرنا، شامل کرنا، شامل ہونا
sich einmischen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de sich einmischen- sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen, mitmischen, intervenieren, beeinflussen, (jemandem) hineinreden, eingreifen
- etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen, beimischen, hineinmengen, hineinmischen, untermischen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para sich einmischen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo einmischen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo sich einmischen
A conjugação do verbo sich ein·mischen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo sich ein·mischen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (mischt sich ein? - mischte sich ein? - hat sich eingemischt?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary einmischen e no Duden einmischen.
einmischen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | misch(e) mir/mich ein? | mischte mir/mich ein? | mische mir/mich ein? | mischte mir/mich ein? | - |
| du | misch(s)t dir/dich ein? | mischtest dir/dich ein? | mischest dir/dich ein? | mischtest dir/dich ein? | misch(e) dir/dich ein |
| er | mischt sich ein? | mischte sich ein? | mische sich ein? | mischte sich ein? | - |
| wir | mischen uns ein? | mischten uns ein? | mischen uns ein? | mischten uns ein? | mischen uns ein |
| ihr | mischt euch ein? | mischtet euch ein? | mischet euch ein? | mischtet euch ein? | mischt euch ein |
| sie | mischen sich ein? | mischten sich ein? | mischen sich ein? | mischten sich ein? | mischen sich ein |
Indicativo Ativo
- Presente: misch(e) ich mir/mich ein?, misch(s)t du dir/dich ein?, mischt er sich ein?, mischen wir uns ein?, mischt ihr euch ein?, mischen sie sich ein?
- Pretérito: mischte ich mir/mich ein?, mischtest du dir/dich ein?, mischte er sich ein?, mischten wir uns ein?, mischtet ihr euch ein?, mischten sie sich ein?
- Perfeito: habe ich mir/mich eingemischt?, hast du dir/dich eingemischt?, hat er sich eingemischt?, haben wir uns eingemischt?, habt ihr euch eingemischt?, haben sie sich eingemischt?
- Mais-que-perfeito: hatte ich mir/mich eingemischt?, hattest du dir/dich eingemischt?, hatte er sich eingemischt?, hatten wir uns eingemischt?, hattet ihr euch eingemischt?, hatten sie sich eingemischt?
- Futuro I: werde ich mir/mich einmischen?, wirst du dir/dich einmischen?, wird er sich einmischen?, werden wir uns einmischen?, werdet ihr euch einmischen?, werden sie sich einmischen?
- Futuro II: werde ich mir/mich eingemischt haben?, wirst du dir/dich eingemischt haben?, wird er sich eingemischt haben?, werden wir uns eingemischt haben?, werdet ihr euch eingemischt haben?, werden sie sich eingemischt haben?
Conjuntivo Ativo
- Presente: mische ich mir/mich ein?, mischest du dir/dich ein?, mische er sich ein?, mischen wir uns ein?, mischet ihr euch ein?, mischen sie sich ein?
- Pretérito: mischte ich mir/mich ein?, mischtest du dir/dich ein?, mischte er sich ein?, mischten wir uns ein?, mischtet ihr euch ein?, mischten sie sich ein?
- Perfeito: habe ich mir/mich eingemischt?, habest du dir/dich eingemischt?, habe er sich eingemischt?, haben wir uns eingemischt?, habet ihr euch eingemischt?, haben sie sich eingemischt?
- Mais-que-perfeito: hätte ich mir/mich eingemischt?, hättest du dir/dich eingemischt?, hätte er sich eingemischt?, hätten wir uns eingemischt?, hättet ihr euch eingemischt?, hätten sie sich eingemischt?
- Futuro I: werde ich mir/mich einmischen?, werdest du dir/dich einmischen?, werde er sich einmischen?, werden wir uns einmischen?, werdet ihr euch einmischen?, werden sie sich einmischen?
- Futuro II: werde ich mir/mich eingemischt haben?, werdest du dir/dich eingemischt haben?, werde er sich eingemischt haben?, werden wir uns eingemischt haben?, werdet ihr euch eingemischt haben?, werden sie sich eingemischt haben?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich mir/mich einmischen?, würdest du dir/dich einmischen?, würde er sich einmischen?, würden wir uns einmischen?, würdet ihr euch einmischen?, würden sie sich einmischen?
- Mais-que-perfeito: würde ich mir/mich eingemischt haben?, würdest du dir/dich eingemischt haben?, würde er sich eingemischt haben?, würden wir uns eingemischt haben?, würdet ihr euch eingemischt haben?, würden sie sich eingemischt haben?
Imperativo Ativo
- Presente: misch(e) (du) dir/dich ein, mischen wir uns ein, mischt (ihr) euch ein, mischen Sie sich ein
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: sich einmischen, sich einzumischen
- Infinitivo II: sich eingemischt haben, sich eingemischt zu haben
- Particípio I: sich einmischend
- Particípio II: eingemischt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9