Conjugação do verbo umleiten ⟨Oração interrogativa⟩

A conjugação do verbo umleiten (desviar, redirecionar) é regular. As formas mais comuns são leitet um?, leitete um? e hat umgeleitet?. O verbo auxilar para umleiten é "haben". O prefixo um - de umleiten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo umleiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo umleiten. Não apenas o verbo umleitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

um·leiten

leitet um? · leitete um? · hat umgeleitet?

 Extensão -e 

Inglês divert, redirect, reroute, bypass, deflect, detour

/ʊmˈlaɪtən/ · /ˈlaɪtət ʊm/ · /ˈlaɪtətə ʊm/ · /ʊmɡəˈlaɪtət/

(den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen; zu einem anderen Ziel bringen; ableiten, umadressieren, ablenken, weglenken

(acus., auf+A)

» Der Verkehr wird wegen Hochwassers umgeleitet . Inglês Traffic is being diverted because of flooding.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo umleiten

Presente

leit(e)⁵ ich um?
leitest du um?
leitet er um?
leiten wir um?
leitet ihr um?
leiten sie um?

Pretérito

leitete ich um?
leitetest du um?
leitete er um?
leiteten wir um?
leitetet ihr um?
leiteten sie um?

Imperativo

-
leit(e)⁵ (du) um
-
leiten wir um
leitet (ihr) um
leiten Sie um

Conjuntivo I

leite ich um?
leitest du um?
leite er um?
leiten wir um?
leitet ihr um?
leiten sie um?

Conjuntivo II

leitete ich um?
leitetest du um?
leitete er um?
leiteten wir um?
leitetet ihr um?
leiteten sie um?

Infinitivo

umleiten
umzuleiten

Particípio

umleitend
umgeleitet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo umleiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

leit(e)⁵ ich um?
leitest du um?
leitet er um?
leiten wir um?
leitet ihr um?
leiten sie um?

Pretérito

leitete ich um?
leitetest du um?
leitete er um?
leiteten wir um?
leitetet ihr um?
leiteten sie um?

Perfeito

habe ich umgeleitet?
hast du umgeleitet?
hat er umgeleitet?
haben wir umgeleitet?
habt ihr umgeleitet?
haben sie umgeleitet?

Mais-que-perf.

hatte ich umgeleitet?
hattest du umgeleitet?
hatte er umgeleitet?
hatten wir umgeleitet?
hattet ihr umgeleitet?
hatten sie umgeleitet?

Futuro I

werde ich umleiten?
wirst du umleiten?
wird er umleiten?
werden wir umleiten?
werdet ihr umleiten?
werden sie umleiten?

Futuro II

werde ich umgeleitet haben?
wirst du umgeleitet haben?
wird er umgeleitet haben?
werden wir umgeleitet haben?
werdet ihr umgeleitet haben?
werden sie umgeleitet haben?

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo umleiten

Conjuntivo I

leite ich um?
leitest du um?
leite er um?
leiten wir um?
leitet ihr um?
leiten sie um?

Conjuntivo II

leitete ich um?
leitetest du um?
leitete er um?
leiteten wir um?
leitetet ihr um?
leiteten sie um?

Conj. Perf.

habe ich umgeleitet?
habest du umgeleitet?
habe er umgeleitet?
haben wir umgeleitet?
habet ihr umgeleitet?
haben sie umgeleitet?

Conj. Mais-que-perf.

hätte ich umgeleitet?
hättest du umgeleitet?
hätte er umgeleitet?
hätten wir umgeleitet?
hättet ihr umgeleitet?
hätten sie umgeleitet?

Conjuntivo Futuro I

werde ich umleiten?
werdest du umleiten?
werde er umleiten?
werden wir umleiten?
werdet ihr umleiten?
werden sie umleiten?

Conj. Fut. II

werde ich umgeleitet haben?
werdest du umgeleitet haben?
werde er umgeleitet haben?
werden wir umgeleitet haben?
werdet ihr umgeleitet haben?
werden sie umgeleitet haben?

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

würde ich umleiten?
würdest du umleiten?
würde er umleiten?
würden wir umleiten?
würdet ihr umleiten?
würden sie umleiten?

Conj. mais-que-perfeito

würde ich umgeleitet haben?
würdest du umgeleitet haben?
würde er umgeleitet haben?
würden wir umgeleitet haben?
würdet ihr umgeleitet haben?
würden sie umgeleitet haben?

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo umleiten

Presente

leit(e)⁵ (du) um
leiten wir um
leitet (ihr) um
leiten Sie um

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo umleiten

Infinitivo I


umleiten
umzuleiten

Infinitivo II


umgeleitet haben
umgeleitet zu haben

Particípio I


umleitend

Particípio II


umgeleitet
  • Der Verkehr wird wegen Hochwassers umgeleitet . 
  • Sie können eingehende Anrufe auf bestimmte Rufnummern umleiten . 
  • Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet . 

Exemplos

Exemplos de frases para umleiten

  • Der Verkehr wird wegen Hochwassers umgeleitet . 
    Inglês Traffic is being diverted because of flooding.
  • Sie können eingehende Anrufe auf bestimmte Rufnummern umleiten . 
    Inglês You can forward incoming calls to specific numbers.
  • Das Flugzeug wurde wegen Nebel nach München umgeleitet . 
    Inglês The airplane was redirected to Munich, because of the fog.
  • Als Erstes übernahmen wir Proviant, den deutsche Hilfskreuzer auf gekaperten amerikanischen Schiffen nach Singapur oder Penang umgeleitet hatten. 
  • Wählen Sie die Auswahlmöglichkeit dem exakten oben eingegebenen URL, wenn Sie Anfragen auf eine bestimmte Datei umleiten möchten. 
    Inglês Select the option with the exact URL entered above if you want to redirect requests to a specific file.
  • Wenn ein Gerät kritische Infrastrukturen wie Energieversorger angreift, soll die Bundesbehörde Internet-Anbietern anordnen können, dessen Datenverkehr zu blockieren oder umzuleiten . 
    Inglês When a critical infrastructure device is attacked, the federal authorities should be able to arrange with the Internet providers that data traffic is blocked or redirected.
  • Wenn die ICE-Züge wegen Baustellen nicht gerade umgeleitet werden, dann gondeln sie kilometerlang durchs Idyll des Saaletals, von Hochgeschwindigkeit keine Spur. 
    Inglês If the ICE trains are not redirected due to construction sites, they glide for kilometers through the idyll of the Saale Valley, with no trace of high speed.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para umleiten

Alemão umleiten
Inglês divert, redirect, reroute, bypass, deflect, detour
Russo перенаправлять, изменять направление, направить в объезд, направлять в объезд, обводить, переориентировать, свернуть, сворачивать
Espanhol desviar, derivar, redireccionar, redirigir, transvasar
Francês détourner, dévier, rediriger, diriger vers, dérouter, faire transférer
Turco yönlendirmek, aktarmak, saptırmak
Português desviar, redirecionar
Italiano deviare, bypassare, dirottare, reindirizzare, smistare
Romeno devia, redirecționa
Húngaro elterel, elirányít
Polaco przekierować, zmienić kierunek
Grego εκτρέπω, παράκαμψη, παρακαλώ, παρατρέπω
Holandês omleiden, afleiden, omleggen
Tcheco odklonit, odklánět, odklánětklonit, přesměrovat
Sueco omdirigera, leda om
Dinamarquês omdirigere, lede udenom, levere til et andet mål
Japonês 迂回させる, 転送する, 回避する
Catalão desviar, redirigir
Finlandês ohjata, suunnata, suuntaa
Norueguês omdirigere, leie om
Basco bideratu, bide alternatibo, bideratzea
Sérvio preusmeriti
Macedônio пренасочување
Esloveno preusmeriti
Eslovaco odkloniť
Bósnio preusmjeriti
Croata preusmjeriti
Ucraniano змінити маршрут, обходити, перенаправити, перенаправляти
Búlgaro отвеждам, отклоняване, пренасочвам
Bielorrusso аб'ехаць, накіроўваць
Indonésio mengalihkan
Vietnamita chuyển hướng, phân luồng
Uzbeque yo'naltirmoq, aylantirmoq
Hindi पुनर्निर्देशन करना, मार्ग बदलना, मोड़ना
Chinês 改道, 分流, 重定向
Tailandês เปลี่ยนเส้นทาง, เบี่ยงจราจร
Coreano 우회시키다
Azerbaijano marşrutu dəyişdirmək, yenidən yönəltmək, yönləndirmək
Georgiano გადამიანამართება, გადამისამართება
Bengalês ঘুরিয়ে দেওয়া, পথবদল করা
Albanês devijoj, redirigjo, ridrejtoj
Maráti वळवणे
Nepalês डाइभर्ट गर्नु, पुनर्निर्देशन गर्नु, मोड्नु
Telugo దారిమళ్లించు, పునర్నిర్దేశం చేయడం, మళ్లించు
Letão novirzīt
Tâmil திசைமாற்று, வழிமாற்று, வழியை மாற்று
Estoniano ümber suunama
Armênio վերաուղղել, վերուղղել
Curdo beralî kirin, rê guherandin, veqetandin
Hebraicoלנתב
Árabeتحويل، حول
Persaهدایت کردن، منحرف کردن
Urduراستہ بدلنا، موڑنا

umleiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de umleiten
  • (den Verkehr) über eine Ausweichstrecke führen
  • zu einem anderen Ziel bringen
  • ableiten, umadressieren, ablenken, weglenken, umlenken, abfälschen (Ball)
umleiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para umleiten

  • jemand/etwas leitet auf etwas um
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo umleiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo umleiten

A conjugação do verbo um·leiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo um·leiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (leitet um? - leitete um? - hat umgeleitet?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary umleiten e no Duden umleiten.

umleiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich leit(e) um?leitete um?leite um?leitete um?-
du leitest um?leitetest um?leitest um?leitetest um?leit(e) um
er leitet um?leitete um?leite um?leitete um?-
wir leiten um?leiteten um?leiten um?leiteten um?leiten um
ihr leitet um?leitetet um?leitet um?leitetet um?leitet um
sie leiten um?leiteten um?leiten um?leiteten um?leiten um

Indicativo Ativo

  • Presente: leit(e) ich um?, leitest du um?, leitet er um?, leiten wir um?, leitet ihr um?, leiten sie um?
  • Pretérito: leitete ich um?, leitetest du um?, leitete er um?, leiteten wir um?, leitetet ihr um?, leiteten sie um?
  • Perfeito: habe ich umgeleitet?, hast du umgeleitet?, hat er umgeleitet?, haben wir umgeleitet?, habt ihr umgeleitet?, haben sie umgeleitet?
  • Mais-que-perfeito: hatte ich umgeleitet?, hattest du umgeleitet?, hatte er umgeleitet?, hatten wir umgeleitet?, hattet ihr umgeleitet?, hatten sie umgeleitet?
  • Futuro I: werde ich umleiten?, wirst du umleiten?, wird er umleiten?, werden wir umleiten?, werdet ihr umleiten?, werden sie umleiten?
  • Futuro II: werde ich umgeleitet haben?, wirst du umgeleitet haben?, wird er umgeleitet haben?, werden wir umgeleitet haben?, werdet ihr umgeleitet haben?, werden sie umgeleitet haben?

Conjuntivo Ativo

  • Presente: leite ich um?, leitest du um?, leite er um?, leiten wir um?, leitet ihr um?, leiten sie um?
  • Pretérito: leitete ich um?, leitetest du um?, leitete er um?, leiteten wir um?, leitetet ihr um?, leiteten sie um?
  • Perfeito: habe ich umgeleitet?, habest du umgeleitet?, habe er umgeleitet?, haben wir umgeleitet?, habet ihr umgeleitet?, haben sie umgeleitet?
  • Mais-que-perfeito: hätte ich umgeleitet?, hättest du umgeleitet?, hätte er umgeleitet?, hätten wir umgeleitet?, hättet ihr umgeleitet?, hätten sie umgeleitet?
  • Futuro I: werde ich umleiten?, werdest du umleiten?, werde er umleiten?, werden wir umleiten?, werdet ihr umleiten?, werden sie umleiten?
  • Futuro II: werde ich umgeleitet haben?, werdest du umgeleitet haben?, werde er umgeleitet haben?, werden wir umgeleitet haben?, werdet ihr umgeleitet haben?, werden sie umgeleitet haben?

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: würde ich umleiten?, würdest du umleiten?, würde er umleiten?, würden wir umleiten?, würdet ihr umleiten?, würden sie umleiten?
  • Mais-que-perfeito: würde ich umgeleitet haben?, würdest du umgeleitet haben?, würde er umgeleitet haben?, würden wir umgeleitet haben?, würdet ihr umgeleitet haben?, würden sie umgeleitet haben?

Imperativo Ativo

  • Presente: leit(e) (du) um, leiten wir um, leitet (ihr) um, leiten Sie um

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: umleiten, umzuleiten
  • Infinitivo II: umgeleitet haben, umgeleitet zu haben
  • Particípio I: umleitend
  • Particípio II: umgeleitet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 713255, 271975, 713255

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10668298, 1140, 7932412

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 713255, 713255

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umleiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9