Conjugação do verbo verleiten

A conjugação do verbo verleiten (induzir, desencaminhar) é regular. As formas mais comuns são verleitet, verleitete e hat verleitet. O verbo auxilar para verleiten é "haben". O prefixo ver- de verleiten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verleiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verleiten. Não apenas o verbo verleitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · inseparável

verleiten

verleitet · verleitete · hat verleitet

 Extensão -e 

Inglês lead astray, entice, seduce, betray into doing, bribe, bribe to do, deceive, decoy, decoy into doing, delude, entrap, incite (to), incite to, induce, inveigle, lead to do, misguide, mislead, mislead into doing, mislead to doing, put up (to), suborn, sucker (into), tempt, tempt (to), trepan (into), warp into

jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte; locken, anstiften, versuchen, überreden, verführen

(acus., zu+D, durch+A)

» Ich verleite euch nicht. Inglês I do not tempt you.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verleiten

Presente

ich verleit(e)⁵
du verleitest
er verleitet
wir verleiten
ihr verleitet
sie verleiten

Pretérito

ich verleitete
du verleitetest
er verleitete
wir verleiteten
ihr verleitetet
sie verleiteten

Imperativo

-
verleit(e)⁵ (du)
-
verleiten wir
verleitet (ihr)
verleiten Sie

Conjuntivo I

ich verleite
du verleitest
er verleite
wir verleiten
ihr verleitet
sie verleiten

Conjuntivo II

ich verleitete
du verleitetest
er verleitete
wir verleiteten
ihr verleitetet
sie verleiteten

Infinitivo

verleiten
zu verleiten

Particípio

verleitend
verleitet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verleiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verleit(e)⁵
du verleitest
er verleitet
wir verleiten
ihr verleitet
sie verleiten

Pretérito

ich verleitete
du verleitetest
er verleitete
wir verleiteten
ihr verleitetet
sie verleiteten

Perfeito

ich habe verleitet
du hast verleitet
er hat verleitet
wir haben verleitet
ihr habt verleitet
sie haben verleitet

Mais-que-perf.

ich hatte verleitet
du hattest verleitet
er hatte verleitet
wir hatten verleitet
ihr hattet verleitet
sie hatten verleitet

Futuro I

ich werde verleiten
du wirst verleiten
er wird verleiten
wir werden verleiten
ihr werdet verleiten
sie werden verleiten

Futuro II

ich werde verleitet haben
du wirst verleitet haben
er wird verleitet haben
wir werden verleitet haben
ihr werdet verleitet haben
sie werden verleitet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ich verleite euch nicht. 
  • Ein leerer Beutel verleitet zur Sünde. 
  • Dein Verhalten verleitet dazu, dich misszuverstehen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verleiten

Conjuntivo I

ich verleite
du verleitest
er verleite
wir verleiten
ihr verleitet
sie verleiten

Conjuntivo II

ich verleitete
du verleitetest
er verleitete
wir verleiteten
ihr verleitetet
sie verleiteten

Conj. Perf.

ich habe verleitet
du habest verleitet
er habe verleitet
wir haben verleitet
ihr habet verleitet
sie haben verleitet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verleitet
du hättest verleitet
er hätte verleitet
wir hätten verleitet
ihr hättet verleitet
sie hätten verleitet

Conjuntivo Futuro I

ich werde verleiten
du werdest verleiten
er werde verleiten
wir werden verleiten
ihr werdet verleiten
sie werden verleiten

Conj. Fut. II

ich werde verleitet haben
du werdest verleitet haben
er werde verleitet haben
wir werden verleitet haben
ihr werdet verleitet haben
sie werden verleitet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verleiten
du würdest verleiten
er würde verleiten
wir würden verleiten
ihr würdet verleiten
sie würden verleiten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verleitet haben
du würdest verleitet haben
er würde verleitet haben
wir würden verleitet haben
ihr würdet verleitet haben
sie würden verleitet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verleiten

Presente

verleit(e)⁵ (du)
verleiten wir
verleitet (ihr)
verleiten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verleiten

Infinitivo I


verleiten
zu verleiten

Infinitivo II


verleitet haben
verleitet zu haben

Particípio I


verleitend

Particípio II


verleitet
  • Hast du Tom dazu verleitet ? 
  • Dein Verhalten verleitet dazu, dich misszuverstehen. 
  • Die niedrigen Preise verleiteten mich, Dinge zu kaufen, die ich nicht brauchte. 

Exemplos

Exemplos de frases para verleiten

  • Ich verleite euch nicht. 
    Inglês I do not tempt you.
  • Hast du Tom dazu verleitet ? 
    Inglês Did you put Tom up to it?
  • Ein leerer Beutel verleitet zur Sünde. 
    Inglês An empty bag leads to sin.
  • Dein Verhalten verleitet dazu, dich misszuverstehen. 
    Inglês Your behavior leads to misunderstandings.
  • Die niedrigen Preise verleiteten mich, Dinge zu kaufen, die ich nicht brauchte. 
    Inglês The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
  • Du verleitetest die Jugendlichen. 
    Inglês You seduced the youth.
  • Du hast die Jugendlichen verleitet . 
    Inglês You have seduced the youth.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verleiten

Alemão verleiten
Inglês lead astray, entice, seduce, betray into doing, bribe, bribe to do, deceive, decoy
Russo склонять, вовлекать, вовлечь, втягивать, втянуть, обольстить, обольщать, подговаривать
Espanhol inducir, inducir a hacer, malmeter, seducir, persuadir
Francês inciter, entrainer dans, entraîner, entraîner dans, inciter à, porter à, pousser à faire, être incitatif à
Turco ayartmak, kandırmak
Português induzir, desencaminhar, induzir a, instigar, persuadir
Italiano indurre, spingere, indurre a fare, istigare
Romeno ispiti, determina
Húngaro csábít, rávesz, csábítani, rávenni
Polaco nakłaniać, nakłonić, skłaniać, skłaniać do, skłonić, namawiać, wabić
Grego παρασύρω, παρασέρνω
Holandês verleiden, ertoe brengen, verlokken, afleiden
Tcheco svést, svádět, přimět
Sueco förleda, locka
Dinamarquês forlede, forføre, lokke
Japonês 唆す, そそのかす, 誘惑する
Catalão induir, seduir
Finlandês vietellä, houkutella
Norueguês forlede, lokke
Basco bultzatu, sustatu
Sérvio navesti, zavarati
Macedônio заведување, поттикнување
Esloveno prevarati, zapeljati
Eslovaco naviesť, povzbudiť
Bósnio navesti, zavesti
Croata navesti, zavesti
Ucraniano зваблювати, спонукати
Búlgaro въвеждам в грешка, подбуждам
Bielorrusso заводзіць, звабліваць
Hebraicoלפתות
Árabeإغواء، تحريض
Persaازراه راست بدرکردن، اغواکردن، ترغیب کردن، فریب دادن، گمراه کردن، گول زدن
Urduاکسانا، پھسلانا

verleiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verleiten
  • jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte, locken, anstiften, versuchen, überreden, verführen
verleiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verleiten

  • jemand/etwas verleitet durch etwas
  • jemand/etwas verleitet jemanden durch etwas
  • jemand/etwas verleitet jemanden zu etwas
  • jemand/etwas verleitet zu etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verleiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verleiten

A conjugação do verbo verleiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verleiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verleitet - verleitete - hat verleitet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verleiten e no Duden verleiten.

verleiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verleit(e)verleiteteverleiteverleitete-
du verleitestverleitetestverleitestverleitetestverleit(e)
er verleitetverleiteteverleiteverleitete-
wir verleitenverleitetenverleitenverleitetenverleiten
ihr verleitetverleitetetverleitetverleitetetverleitet
sie verleitenverleitetenverleitenverleitetenverleiten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verleit(e), du verleitest, er verleitet, wir verleiten, ihr verleitet, sie verleiten
  • Pretérito: ich verleitete, du verleitetest, er verleitete, wir verleiteten, ihr verleitetet, sie verleiteten
  • Perfeito: ich habe verleitet, du hast verleitet, er hat verleitet, wir haben verleitet, ihr habt verleitet, sie haben verleitet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verleitet, du hattest verleitet, er hatte verleitet, wir hatten verleitet, ihr hattet verleitet, sie hatten verleitet
  • Futuro I: ich werde verleiten, du wirst verleiten, er wird verleiten, wir werden verleiten, ihr werdet verleiten, sie werden verleiten
  • Futuro II: ich werde verleitet haben, du wirst verleitet haben, er wird verleitet haben, wir werden verleitet haben, ihr werdet verleitet haben, sie werden verleitet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verleite, du verleitest, er verleite, wir verleiten, ihr verleitet, sie verleiten
  • Pretérito: ich verleitete, du verleitetest, er verleitete, wir verleiteten, ihr verleitetet, sie verleiteten
  • Perfeito: ich habe verleitet, du habest verleitet, er habe verleitet, wir haben verleitet, ihr habet verleitet, sie haben verleitet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verleitet, du hättest verleitet, er hätte verleitet, wir hätten verleitet, ihr hättet verleitet, sie hätten verleitet
  • Futuro I: ich werde verleiten, du werdest verleiten, er werde verleiten, wir werden verleiten, ihr werdet verleiten, sie werden verleiten
  • Futuro II: ich werde verleitet haben, du werdest verleitet haben, er werde verleitet haben, wir werden verleitet haben, ihr werdet verleitet haben, sie werden verleitet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verleiten, du würdest verleiten, er würde verleiten, wir würden verleiten, ihr würdet verleiten, sie würden verleiten
  • Mais-que-perfeito: ich würde verleitet haben, du würdest verleitet haben, er würde verleitet haben, wir würden verleitet haben, ihr würdet verleitet haben, sie würden verleitet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verleit(e) (du), verleiten wir, verleitet (ihr), verleiten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verleiten, zu verleiten
  • Infinitivo II: verleitet haben, verleitet zu haben
  • Particípio I: verleitend
  • Particípio II: verleitet

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4634398, 2826177, 2810800, 5187833, 770444, 5171662, 5171036

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 776794

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verleiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9