Conjugação do verbo vorauslaufen ⟨Oração interrogativa⟩
A conjugação do verbo vorauslaufen (correr à frente, ir na frente) é irregular. As formas mais comuns são läuft voraus?, lief voraus? e ist vorausgelaufen?. A apofonia é feita com a vogal do radical au
- ie
- au. O verbo auxilar para vorauslaufen é "sein".
O prefixo voraus - de vorauslaufen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vorauslaufen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
läuft voraus? · lief voraus? · ist vorausgelaufen?
Alteração da vogal do radical. au - ie - au Trema no presente
precede, run (on) ahead (of), run ahead, run in front, run on ahead
voranlaufen, vor jemandem oder etwas herlaufen
(dat.)
» Ein Polizist steigt mit uns ins Auto, während zwei weitere mit Schlagstöcken vorauslaufen
, um die Leute wegzujagen, damit wir überhaupt herauskommen aus dem engen Hof der Wache. A police officer gets into the car with us, while two others run ahead with batons to chase people away, so that we can even get out of the narrow yard of the station.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorauslaufen
Presente
| lauf(e)⁵ | ich | voraus? |
| läufst | du | voraus? |
| läuft | er | voraus? |
| laufen | wir | voraus? |
| lauft | ihr | voraus? |
| laufen | sie | voraus? |
Pretérito
| lief | ich | voraus? |
| liefst | du | voraus? |
| lief | er | voraus? |
| liefen | wir | voraus? |
| lieft | ihr | voraus? |
| liefen | sie | voraus? |
Imperativo
| - | ||
| lauf(e)⁵ | (du) | voraus |
| - | ||
| laufen | wir | voraus |
| lauft | (ihr) | voraus |
| laufen | Sie | voraus |
Conjuntivo I
| laufe | ich | voraus? |
| laufest | du | voraus? |
| laufe | er | voraus? |
| laufen | wir | voraus? |
| laufet | ihr | voraus? |
| laufen | sie | voraus? |
Conjuntivo II
| liefe | ich | voraus? |
| liefest | du | voraus? |
| liefe | er | voraus? |
| liefen | wir | voraus? |
| liefet | ihr | voraus? |
| liefen | sie | voraus? |
Infinitivo
| vorauslaufen |
| vorauszulaufen |
Particípio
| vorauslaufend |
| vorausgelaufen |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo vorauslaufen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| lauf(e)⁵ | ich | voraus? |
| läufst | du | voraus? |
| läuft | er | voraus? |
| laufen | wir | voraus? |
| lauft | ihr | voraus? |
| laufen | sie | voraus? |
Pretérito
| lief | ich | voraus? |
| liefst | du | voraus? |
| lief | er | voraus? |
| liefen | wir | voraus? |
| lieft | ihr | voraus? |
| liefen | sie | voraus? |
Perfeito
| bin | ich | vorausgelaufen? |
| bist | du | vorausgelaufen? |
| ist | er | vorausgelaufen? |
| sind | wir | vorausgelaufen? |
| seid | ihr | vorausgelaufen? |
| sind | sie | vorausgelaufen? |
Mais-que-perf.
| war | ich | vorausgelaufen? |
| warst | du | vorausgelaufen? |
| war | er | vorausgelaufen? |
| waren | wir | vorausgelaufen? |
| wart | ihr | vorausgelaufen? |
| waren | sie | vorausgelaufen? |
Futuro I
| werde | ich | vorauslaufen? |
| wirst | du | vorauslaufen? |
| wird | er | vorauslaufen? |
| werden | wir | vorauslaufen? |
| werdet | ihr | vorauslaufen? |
| werden | sie | vorauslaufen? |
Futuro II
| werde | ich | vorausgelaufen | sein? |
| wirst | du | vorausgelaufen | sein? |
| wird | er | vorausgelaufen | sein? |
| werden | wir | vorausgelaufen | sein? |
| werdet | ihr | vorausgelaufen | sein? |
| werden | sie | vorausgelaufen | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorauslaufen
Conjuntivo I
| laufe | ich | voraus? |
| laufest | du | voraus? |
| laufe | er | voraus? |
| laufen | wir | voraus? |
| laufet | ihr | voraus? |
| laufen | sie | voraus? |
Conjuntivo II
| liefe | ich | voraus? |
| liefest | du | voraus? |
| liefe | er | voraus? |
| liefen | wir | voraus? |
| liefet | ihr | voraus? |
| liefen | sie | voraus? |
Conj. Perf.
| sei | ich | vorausgelaufen? |
| seiest | du | vorausgelaufen? |
| sei | er | vorausgelaufen? |
| seien | wir | vorausgelaufen? |
| seiet | ihr | vorausgelaufen? |
| seien | sie | vorausgelaufen? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | vorausgelaufen? |
| wärest | du | vorausgelaufen? |
| wäre | er | vorausgelaufen? |
| wären | wir | vorausgelaufen? |
| wäret | ihr | vorausgelaufen? |
| wären | sie | vorausgelaufen? |
Conjuntivo Futuro I
| werde | ich | vorauslaufen? |
| werdest | du | vorauslaufen? |
| werde | er | vorauslaufen? |
| werden | wir | vorauslaufen? |
| werdet | ihr | vorauslaufen? |
| werden | sie | vorauslaufen? |
Conj. Fut. II
| werde | ich | vorausgelaufen | sein? |
| werdest | du | vorausgelaufen | sein? |
| werde | er | vorausgelaufen | sein? |
| werden | wir | vorausgelaufen | sein? |
| werdet | ihr | vorausgelaufen | sein? |
| werden | sie | vorausgelaufen | sein? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| würde | ich | vorauslaufen? |
| würdest | du | vorauslaufen? |
| würde | er | vorauslaufen? |
| würden | wir | vorauslaufen? |
| würdet | ihr | vorauslaufen? |
| würden | sie | vorauslaufen? |
Conj. mais-que-perfeito
| würde | ich | vorausgelaufen | sein? |
| würdest | du | vorausgelaufen | sein? |
| würde | er | vorausgelaufen | sein? |
| würden | wir | vorausgelaufen | sein? |
| würdet | ihr | vorausgelaufen | sein? |
| würden | sie | vorausgelaufen | sein? |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorauslaufen
Presente
| lauf(e)⁵ | (du) | voraus |
| laufen | wir | voraus |
| lauft | (ihr) | voraus |
| laufen | Sie | voraus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorauslaufen
Infinitivo I
| vorauslaufen |
| vorauszulaufen |
Infinitivo II
| vorausgelaufen sein |
| vorausgelaufen zu sein |
Particípio I
| vorauslaufend |
Particípio II
| vorausgelaufen |
Exemplos
Exemplos de frases para vorauslaufen
-
Ein Polizist steigt mit uns ins Auto, während zwei weitere mit Schlagstöcken
vorauslaufen
, um die Leute wegzujagen, damit wir überhaupt herauskommen aus dem engen Hof der Wache.
A police officer gets into the car with us, while two others run ahead with batons to chase people away, so that we can even get out of the narrow yard of the station.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para vorauslaufen
-
vorauslaufen
- precede, run (on) ahead (of), run ahead, run in front, run on ahead
бежать впереди, опережать
adelantar, correr adelante
devancer, marcher devant, précéder, être devant
önde koşmak, önünde koşmak
correr à frente, ir na frente, ir à frente
correre avanti, precedere
fi în față, merge înainte
előfutni, előrehaladni
biec naprzód, wyprzedzać
προπορεύομαι
voorlopen, vooruitlopen
předbíhat, utíkat
före, springa före
foranløbe, løbe foran
先行する, 前を走る
córrer davant
edellä juokseminen, juosta edellä
foranløpe, løpe foran
aurretik ibili
ići napred, predvoditi
предводење, предвреме трчање
predhoditi, voditi
predbehnúť
ići ispred, predvoditi
ići ispred, predvoditi
вперед, вперед бігти
водя напред, изпреварвам
верашчаць, верашчаць наперад
berlari ke depan
chạy về phía trước
oldinga yugurmoq
आगे भागना
跑在前面
วิ่งนำหน้า
앞서 달리다
öndə qaçmaq
წინ რბენა
আগে দৌড়া
vrapoj përpara
आगे धावणे
आगाडि दौडनु
ముందుకు పరుగెత్తు
skriet priekšā
முன்னே ஓடுதல்
ees jooksma
առջեւից վազել
li pêş revîn, pêşve revîn
לרוץ לפני
تقدم، سبق
پیش دویدن
آگے چلنا، پیش قدمی کرنا
vorauslaufen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vorauslaufen- voranlaufen, vor jemandem oder etwas herlaufen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo vorauslaufen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorauslaufen
A conjugação do verbo voraus·laufen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo voraus·laufen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (läuft voraus? - lief voraus? - ist vorausgelaufen?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorauslaufen e no Duden vorauslaufen.
vorauslaufen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | lauf(e) voraus? | lief voraus? | laufe voraus? | liefe voraus? | - |
| du | läufst voraus? | liefst voraus? | laufest voraus? | liefest voraus? | lauf(e) voraus |
| er | läuft voraus? | lief voraus? | laufe voraus? | liefe voraus? | - |
| wir | laufen voraus? | liefen voraus? | laufen voraus? | liefen voraus? | laufen voraus |
| ihr | lauft voraus? | lieft voraus? | laufet voraus? | liefet voraus? | lauft voraus |
| sie | laufen voraus? | liefen voraus? | laufen voraus? | liefen voraus? | laufen voraus |
Indicativo Ativo
- Presente: lauf(e) ich voraus?, läufst du voraus?, läuft er voraus?, laufen wir voraus?, lauft ihr voraus?, laufen sie voraus?
- Pretérito: lief ich voraus?, liefst du voraus?, lief er voraus?, liefen wir voraus?, lieft ihr voraus?, liefen sie voraus?
- Perfeito: bin ich vorausgelaufen?, bist du vorausgelaufen?, ist er vorausgelaufen?, sind wir vorausgelaufen?, seid ihr vorausgelaufen?, sind sie vorausgelaufen?
- Mais-que-perfeito: war ich vorausgelaufen?, warst du vorausgelaufen?, war er vorausgelaufen?, waren wir vorausgelaufen?, wart ihr vorausgelaufen?, waren sie vorausgelaufen?
- Futuro I: werde ich vorauslaufen?, wirst du vorauslaufen?, wird er vorauslaufen?, werden wir vorauslaufen?, werdet ihr vorauslaufen?, werden sie vorauslaufen?
- Futuro II: werde ich vorausgelaufen sein?, wirst du vorausgelaufen sein?, wird er vorausgelaufen sein?, werden wir vorausgelaufen sein?, werdet ihr vorausgelaufen sein?, werden sie vorausgelaufen sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: laufe ich voraus?, laufest du voraus?, laufe er voraus?, laufen wir voraus?, laufet ihr voraus?, laufen sie voraus?
- Pretérito: liefe ich voraus?, liefest du voraus?, liefe er voraus?, liefen wir voraus?, liefet ihr voraus?, liefen sie voraus?
- Perfeito: sei ich vorausgelaufen?, seiest du vorausgelaufen?, sei er vorausgelaufen?, seien wir vorausgelaufen?, seiet ihr vorausgelaufen?, seien sie vorausgelaufen?
- Mais-que-perfeito: wäre ich vorausgelaufen?, wärest du vorausgelaufen?, wäre er vorausgelaufen?, wären wir vorausgelaufen?, wäret ihr vorausgelaufen?, wären sie vorausgelaufen?
- Futuro I: werde ich vorauslaufen?, werdest du vorauslaufen?, werde er vorauslaufen?, werden wir vorauslaufen?, werdet ihr vorauslaufen?, werden sie vorauslaufen?
- Futuro II: werde ich vorausgelaufen sein?, werdest du vorausgelaufen sein?, werde er vorausgelaufen sein?, werden wir vorausgelaufen sein?, werdet ihr vorausgelaufen sein?, werden sie vorausgelaufen sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich vorauslaufen?, würdest du vorauslaufen?, würde er vorauslaufen?, würden wir vorauslaufen?, würdet ihr vorauslaufen?, würden sie vorauslaufen?
- Mais-que-perfeito: würde ich vorausgelaufen sein?, würdest du vorausgelaufen sein?, würde er vorausgelaufen sein?, würden wir vorausgelaufen sein?, würdet ihr vorausgelaufen sein?, würden sie vorausgelaufen sein?
Imperativo Ativo
- Presente: lauf(e) (du) voraus, laufen wir voraus, lauft (ihr) voraus, laufen Sie voraus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: vorauslaufen, vorauszulaufen
- Infinitivo II: vorausgelaufen sein, vorausgelaufen zu sein
- Particípio I: vorauslaufend
- Particípio II: vorausgelaufen
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9