Conjugação do verbo vorbleiben 〈Oração interrogativa〉
A conjugação do verbo vorbleiben (continuar na liderança, manter-se na liderança) é irregular. As formas mais comuns são bleibt vor?, blieb vor? e ist vorgeblieben?. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para vorbleiben é "sein".
O prefixo vor - de vorbleiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração interrogativa. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo vorbleiben . Para a prática e consolidação do estudo
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo vorbleiben
Presente
| bleib(e)⁵ | ich | vor? |
| bleibst | du | vor? |
| bleibt | er | vor? |
| bleiben | wir | vor? |
| bleibt | ihr | vor? |
| bleiben | sie | vor? |
Conjuntivo I
| bleibe | ich | vor? |
| bleibest | du | vor? |
| bleibe | er | vor? |
| bleiben | wir | vor? |
| bleibet | ihr | vor? |
| bleiben | sie | vor? |
Conjuntivo II
| bliebe | ich | vor? |
| bliebest | du | vor? |
| bliebe | er | vor? |
| blieben | wir | vor? |
| bliebet | ihr | vor? |
| blieben | sie | vor? |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo vorbleiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| bleib(e)⁵ | ich | vor? |
| bleibst | du | vor? |
| bleibt | er | vor? |
| bleiben | wir | vor? |
| bleibt | ihr | vor? |
| bleiben | sie | vor? |
Perfeito
| bin | ich | vorgeblieben? |
| bist | du | vorgeblieben? |
| ist | er | vorgeblieben? |
| sind | wir | vorgeblieben? |
| seid | ihr | vorgeblieben? |
| sind | sie | vorgeblieben? |
Mais-que-perf.
| war | ich | vorgeblieben? |
| warst | du | vorgeblieben? |
| war | er | vorgeblieben? |
| waren | wir | vorgeblieben? |
| wart | ihr | vorgeblieben? |
| waren | sie | vorgeblieben? |
Futuro I
| werde | ich | vorbleiben? |
| wirst | du | vorbleiben? |
| wird | er | vorbleiben? |
| werden | wir | vorbleiben? |
| werdet | ihr | vorbleiben? |
| werden | sie | vorbleiben? |
Futuro II
| werde | ich | vorgeblieben | sein? |
| wirst | du | vorgeblieben | sein? |
| wird | er | vorgeblieben | sein? |
| werden | wir | vorgeblieben | sein? |
| werdet | ihr | vorgeblieben | sein? |
| werden | sie | vorgeblieben | sein? |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo vorbleiben
Conjuntivo I
| bleibe | ich | vor? |
| bleibest | du | vor? |
| bleibe | er | vor? |
| bleiben | wir | vor? |
| bleibet | ihr | vor? |
| bleiben | sie | vor? |
Conjuntivo II
| bliebe | ich | vor? |
| bliebest | du | vor? |
| bliebe | er | vor? |
| blieben | wir | vor? |
| bliebet | ihr | vor? |
| blieben | sie | vor? |
Conj. Perf.
| sei | ich | vorgeblieben? |
| seiest | du | vorgeblieben? |
| sei | er | vorgeblieben? |
| seien | wir | vorgeblieben? |
| seiet | ihr | vorgeblieben? |
| seien | sie | vorgeblieben? |
Conj. Mais-que-perf.
| wäre | ich | vorgeblieben? |
| wärest | du | vorgeblieben? |
| wäre | er | vorgeblieben? |
| wären | wir | vorgeblieben? |
| wäret | ihr | vorgeblieben? |
| wären | sie | vorgeblieben? |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo vorbleiben
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo vorbleiben
Traduções
Traduções para vorbleiben
-
vorbleiben
keep the lead, stay ahead
оставаться впереди, сохранять лидерство
mantenerse en cabeza, seguir en cabeza
garder la tête, rester en tête
liderliği korumak, önde kalmak
continuar na liderança, manter-se na liderança
restare in testa, rimanere in vantaggio
menține conducerea, rămâne în frunte
megtartani a vezetést, élen maradni
pozostawać na prowadzeniu, utrzymywać prowadzenie
διατηρώ το προβάδισμα, παραμένω στην κορυφή
aan kop blijven, voorblijven
udržet vedení, zůstat ve vedení
behålla ledningen, fortsätta leda
beholde føringen, fortsætte med at føre
リードを保つ, 首位を守る
mantenir-se al capdavant, seguir al capdavant
pysyä johdossa, säilyttää johto
beholde ledelsen, fortsette å lede
aurrean jarraitu, lidergoa mantendu
ostati u vođstvu, zadržati vođstvo
задржува водство, останува во водство
ohraniti vodstvo, ostati v vodstvu
udržať vedenie, zostať vo vedení
ostati u vodstvu, zadržati vodstvo
залишатися попереду, утримувати лідерство
запазвам водачеството, оставам начело
заставацца наперадзе, захоўваць лідарства
mempertahankan keunggulan, tetap memimpin
giữ vững ngôi đầu, tiếp tục dẫn đầu
peshqadam bo‘lib qolmoq, ustunlikni saqlab qolmoq
आगे बने रहना, बढ़त बनाए रखना
保持领先, 继续领先
นำต่อไป, รักษาความเป็นผู้นำ
선두를 유지하다, 선두를 지키다
irəlidə qalmaq, liderliyi qorumaq
ლიდერობის შენარჩუნება, წინ დარჩენა
অগ্রগামিতা বজায় রাখা, এগিয়ে থাকা
qëndroj në krye, ruaj epërsinë
आघाडी कायम ठेवणे, पुढे राहणे
अगाडि रहनु, अग्रता कायम राख्नु
ఆధిక్యం నిలుపుకోవడం, ముందుగా ఉండటం
palikt vadībā, saglabāt vadību
முன்னிலை தக்கவைத்தல், முன்னிலையில் தொடருதல்
edu säilitama, liidrina püsima
առաջ մնալ, առաջատարությունը պահպանել
li pêşê mayîn
להישאר ביתרון، לשמור על ההובלה
البقاء في الصدارة، الحفاظ على الصدارة
در صدر ماندن، پیشتاز ماندن
آگے رہنا، برتری برقرار رکھنا
vorbleiben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de vorbleibenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo vorbleiben
≡ vordeichen
≡ vorbinden
≡ aufbleiben
≡ vorbeten
≡ vorbringen
≡ vorbohren
≡ abbleiben
≡ ausbleiben
≡ vorbauen
≡ freibleiben
≡ vordatieren
≡ festbleiben
≡ fernbleiben
≡ vordrängen
≡ drinbleiben
≡ vordenken
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo vorbleiben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo vorbleiben
A conjugação do verbo vor·bleiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo vor·bleiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bleibt vor? - blieb vor? - ist vorgeblieben?). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary vorbleiben e no Duden vorbleiben.
vorbleiben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bleib(e) vor? | blieb vor? | bleibe vor? | bliebe vor? | - |
| du | bleibst vor? | bliebst vor? | bleibest vor? | bliebest vor? | bleib(e) vor |
| er | bleibt vor? | blieb vor? | bleibe vor? | bliebe vor? | - |
| wir | bleiben vor? | blieben vor? | bleiben vor? | blieben vor? | bleiben vor |
| ihr | bleibt vor? | bliebt vor? | bleibet vor? | bliebet vor? | bleibt vor |
| sie | bleiben vor? | blieben vor? | bleiben vor? | blieben vor? | bleiben vor |
Indicativo Ativo
- Presente: bleib(e) ich vor?, bleibst du vor?, bleibt er vor?, bleiben wir vor?, bleibt ihr vor?, bleiben sie vor?
- Pretérito: blieb ich vor?, bliebst du vor?, blieb er vor?, blieben wir vor?, bliebt ihr vor?, blieben sie vor?
- Perfeito: bin ich vorgeblieben?, bist du vorgeblieben?, ist er vorgeblieben?, sind wir vorgeblieben?, seid ihr vorgeblieben?, sind sie vorgeblieben?
- Mais-que-perfeito: war ich vorgeblieben?, warst du vorgeblieben?, war er vorgeblieben?, waren wir vorgeblieben?, wart ihr vorgeblieben?, waren sie vorgeblieben?
- Futuro I: werde ich vorbleiben?, wirst du vorbleiben?, wird er vorbleiben?, werden wir vorbleiben?, werdet ihr vorbleiben?, werden sie vorbleiben?
- Futuro II: werde ich vorgeblieben sein?, wirst du vorgeblieben sein?, wird er vorgeblieben sein?, werden wir vorgeblieben sein?, werdet ihr vorgeblieben sein?, werden sie vorgeblieben sein?
Conjuntivo Ativo
- Presente: bleibe ich vor?, bleibest du vor?, bleibe er vor?, bleiben wir vor?, bleibet ihr vor?, bleiben sie vor?
- Pretérito: bliebe ich vor?, bliebest du vor?, bliebe er vor?, blieben wir vor?, bliebet ihr vor?, blieben sie vor?
- Perfeito: sei ich vorgeblieben?, seiest du vorgeblieben?, sei er vorgeblieben?, seien wir vorgeblieben?, seiet ihr vorgeblieben?, seien sie vorgeblieben?
- Mais-que-perfeito: wäre ich vorgeblieben?, wärest du vorgeblieben?, wäre er vorgeblieben?, wären wir vorgeblieben?, wäret ihr vorgeblieben?, wären sie vorgeblieben?
- Futuro I: werde ich vorbleiben?, werdest du vorbleiben?, werde er vorbleiben?, werden wir vorbleiben?, werdet ihr vorbleiben?, werden sie vorbleiben?
- Futuro II: werde ich vorgeblieben sein?, werdest du vorgeblieben sein?, werde er vorgeblieben sein?, werden wir vorgeblieben sein?, werdet ihr vorgeblieben sein?, werden sie vorgeblieben sein?
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: würde ich vorbleiben?, würdest du vorbleiben?, würde er vorbleiben?, würden wir vorbleiben?, würdet ihr vorbleiben?, würden sie vorbleiben?
- Mais-que-perfeito: würde ich vorgeblieben sein?, würdest du vorgeblieben sein?, würde er vorgeblieben sein?, würden wir vorgeblieben sein?, würdet ihr vorgeblieben sein?, würden sie vorgeblieben sein?
Imperativo Ativo
- Presente: bleib(e) (du) vor, bleiben wir vor, bleibt (ihr) vor, bleiben Sie vor
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: vorbleiben, vorzubleiben
- Infinitivo II: vorgeblieben sein, vorgeblieben zu sein
- Particípio I: vorbleibend
- Particípio II: vorgeblieben