Conjugação do verbo halten

A conjugação do verbo halten (segurar, manter) é irregular. As formas principais de “halten” são “hält”, “hielt” e “hat gehalten”. A apofonia de "halten" ocorre com as vogais do radical a - ie - a. O verbo auxilar para halten é "haben". O verbo “halten” faz parte do vocabulário do nível A1. Não apenas o verbo haltenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo halten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo halten. Comentários ☆

Vídeo 

A1 · irregular · haben

halten

hält · hielt · hat gehalten

 Contração flexível   Extensão -e   Alteração da vogal do radical.  a - ie - a   Trema no presente 

Inglês keep, hold, maintain, stop, halt, consider, save, take to be, abide (by), adhere (to), assume that is, bear, bring to a stop, care about, carry out, conduct, cradle, employ, figure (for), have down as, last for, linger, make a save, mistake (for), pick (for), preserve, pull to a stop, put down as, rear, regard, restrain oneself, retain, save a goal, stick (by), stick (to), uphold, sustain

/ˈhaltən/ · /hɛlt/ · /hiːlt/ · /ˈhiːltə/ · /ɡəˈhaltən/

[…, Sport, Militär] etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen; einen Status quo bewahren; belassen, hältern, glauben (vermuten), schätzen

(sich+A, sich+D, acus., zu+D, für+A, von+D, in+D, an+A, an+D, auf+A)

» Ich halte den Mund. Inglês I keep my mouth shut.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo halten

Presente

ich halte
du hältst
er hält
wir halten
ihr haltet
sie halten

Pretérito

ich hielt
du hielt(e)⁷st
er hielt
wir hielten
ihr hieltet
sie hielten

Imperativo

-
halte (du)
-
halten wir
haltet (ihr)
halten Sie

Conjuntivo I

ich halte
du haltest
er halte
wir halten
ihr haltet
sie halten

Conjuntivo II

ich hielte
du hieltest
er hielte
wir hielten
ihr hieltet
sie hielten

Infinitivo

halten
zu halten

Particípio

haltend
gehalten

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo halten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich halte
du hältst
er hält
wir halten
ihr haltet
sie halten

Pretérito

ich hielt
du hielt(e)⁷st
er hielt
wir hielten
ihr hieltet
sie hielten

Perfeito

ich habe gehalten
du hast gehalten
er hat gehalten
wir haben gehalten
ihr habt gehalten
sie haben gehalten

Mais-que-perf.

ich hatte gehalten
du hattest gehalten
er hatte gehalten
wir hatten gehalten
ihr hattet gehalten
sie hatten gehalten

Futuro I

ich werde halten
du wirst halten
er wird halten
wir werden halten
ihr werdet halten
sie werden halten

Futuro II

ich werde gehalten haben
du wirst gehalten haben
er wird gehalten haben
wir werden gehalten haben
ihr werdet gehalten haben
sie werden gehalten haben

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Ich halte den Mund. 
  • Er hält sein Wort. 
  • Gute Arbeit hält zweihundert Jahre. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo halten

Conjuntivo I

ich halte
du haltest
er halte
wir halten
ihr haltet
sie halten

Conjuntivo II

ich hielte
du hieltest
er hielte
wir hielten
ihr hieltet
sie hielten

Conj. Perf.

ich habe gehalten
du habest gehalten
er habe gehalten
wir haben gehalten
ihr habet gehalten
sie haben gehalten

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte gehalten
du hättest gehalten
er hätte gehalten
wir hätten gehalten
ihr hättet gehalten
sie hätten gehalten

Conjuntivo Futuro I

ich werde halten
du werdest halten
er werde halten
wir werden halten
ihr werdet halten
sie werden halten

Conj. Fut. II

ich werde gehalten haben
du werdest gehalten haben
er werde gehalten haben
wir werden gehalten haben
ihr werdet gehalten haben
sie werden gehalten haben
  • Ich hielte sehr gerne deine Hand. 
  • Halte dies geheim. 
  • Halte dein ungewaschenes Mundwerk. 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde halten
du würdest halten
er würde halten
wir würden halten
ihr würdet halten
sie würden halten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde gehalten haben
du würdest gehalten haben
er würde gehalten haben
wir würden gehalten haben
ihr würdet gehalten haben
sie würden gehalten haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo halten

Presente

halte (du)
halten wir
haltet (ihr)
halten Sie
  • Haltet euch warm. 

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo halten

Infinitivo I


halten
zu halten

Infinitivo II


gehalten haben
gehalten zu haben

Particípio I


haltend

Particípio II


gehalten
  • Er hat Wort gehalten . 
  • Er hat viele Bälle gehalten . 
  • Er konnte das Wasser nicht halten . 

Exemplos

Exemplos de frases para halten

  • Ich halte den Mund. 
    Inglês I keep my mouth shut.
  • Er hält sein Wort. 
    Inglês He is a man of his word.
  • Gute Arbeit hält zweihundert Jahre. 
    Inglês Good work lasts two hundred years.
  • Halt dich warm. 
    Inglês Keep warm.
  • Hältst du Haustiere? 
    Inglês Do you have any pets?
  • Haltet euch warm. 
    Inglês Keep warm.
  • Er hat Wort gehalten . 
    Inglês He kept his word.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para halten

Alemão halten
Inglês keep, hold, maintain, stop, halt, consider, save, take to be
Russo удерживать, держать, придерживаться, поддерживать, держаться, не портить, не пропустить, определять
Espanhol mantener, sostener, conservar, parar, detener, suponer, aguantar, considerar
Francês maintenir, tenir, arrêter, retenir, attribuer, donner, détenir, laisser
Turco tutmak, belirlemek, binmek, bozulmamak, devam ettirmek, değer vermek, engellemek, farzetmek
Português segurar, manter, cumprir, seguir, agarrar, atribuir, conservar, conservar-se
Italiano tenere, mantenere, considerare, fermare, fermarsi, parare, adempiere, assegnare
Romeno menține, păstra, ține, considera, opri, conserva, aprecia, controla
Húngaro tart, megtart, betartani, feltételezés, megfog, meghatároz, megáll, megállít
Polaco trzymać, zatrzymać, utrzymać, być wyczuwalnym, nie psuć, podtrzymywać, potrzymać, przeprowadzać
Grego κρατώ, διατηρώ, σταματώ, ακολουθώ, αξία, βάζω, βαστάω, βαστιέμαι
Holandês houden, vast houden, bewaren, aanhouden, beheersen, blijven, de kant kiezen, doen
Tcheco držet, udržet, zadržet, chovat, dodržovat, domnívat se, držet se, myslet
Sueco hålla, stanna, anse, anta, bestämma, bevara, följa, ge betydelse
Dinamarquês holde, beholde, bedømme, bestemme, bevare, formodning, følge, holde sig
Japonês 保持する, 乗降, 保つ, 停まる, 停車する, 制御する, 守る, 意味を持たせる
Catalão mantenir, aguantar, atribuir, aturar, baixar, complir, detenir, determinar
Finlandês pitää, pitäminen, säilyttää, arvostaa, auttaa, estää, hallinta, kestää
Norueguês holde, beholde, antakelse, bestemme, følge, oppbevare, regne som, stanse
Basco mantendu, balio eman, epe bat egin, eukitzea, eutsi, ez hondatu, gelditu, irten
Sérvio držati, zadržati, izvršiti, ne pokvariti, određivati, omogućiti ulazak i izlazak, pretpostaviti, pridržavati se
Macedônio задржам, влегување, додавам, држам, извршува, излегување, не дозволам, не расипува
Esloveno domnevati, držati, imenovati, izstopiti, izvesti, ne pokvariti, obvladovati, ohraniti
Eslovaco udržať, zadržať, dodržiavať, nastúpiť, nepokaziť, predpokladať, priradiť, určovať
Bósnio držati, zadržati, iznijeti pretpostavku, izvršiti, kontrolisati, ne pokvariti, odrediti, omogućiti ulazak i izlazak
Croata držati, izvršiti, ne pokvariti, određivati, omogućiti ulazak i izlazak, pretpostaviti, pridržavati se, pripisivati
Ucraniano утримувати, тримати, дозволяти, допускати, дотримуватись, дотримуватися, зберігати, значення
Búlgaro влизане, държа, задържам, запазвам, излизане, контролирам, не развалям, определям
Bielorrusso трымаць, выконваць, выходзіць, захаваць статус-кво, здагадка, кіраваць, надаваць значэнне, не сапсаваць
Indonésio menahan, berhenti, melaksanakan, melakukan, mematuhi, memelihara, mempertahankan status quo, menaati
Vietnamita giữ, bảo quản, cho là, coi trọng, cản phá, cố định, cứu bóng, duy trì hiện trạng
Uzbeque amal qilmoq, amalga oshirmoq, baholamoq, boshqarish, hisoblamoq, hozirgi holatni saqlab qolish, parvarish qilish, rioya qilmoq
Hindi अनुपालन करना, अनुमान लगाना, क्रियान्वित करना, ठहरना, ताज़ा रखना, थामना, पकड़ना, पालत रखना
Chinês 保持新鲜, 停下, 停靠, 固定, 扑出球, 扑救, 执行, 控制
Tailandês ควบคุม, จอด, จับ, ดำเนินการ, ถือว่า, บล็อก, ปฏิบัติตาม, ยึด
Coreano 고정하다, 기르다, 따르다, 멈추다, 세이브하다, 수행하다, 슛을 막다, 신선하게 유지하다
Azerbaijano saxlamaq, baxmaq, dayanmaq, durmaq, hesab etmək, icra etmək, mövcud vəziyyəti qorumaq, riayət etmək
Georgiano ამჟამინდელი მდგომარეობის შენარჩუნება, აღზრდა, ახალი შენარჩუნება, გამართვა, გაჩერება, დამაგრება, დაფასება, დაცვა
Bengalês অনুমান করা, গুরুত্ব দেওয়া, চালনা করা, তাজা রাখা, থামা, থামানো, ধরা, পালন করা
Albanês mbaj, ndaloj, ekzekutoj, konsideroj, ndalem, përmbahem, realizoj, respektoj
Maráti थांबवणे, अंमलात आणणे, अनुमान करणे, अनुसरण करणे, ठेवणे, ताजा ठेवणे, थांबणे, धरणे
Nepalês रोक्नु, अनुसरण गर्नु, अन्दाज लगाउनु, कार्यान्वयन गर्नु, ताजा राख्नु, पालना गर्नु, पाल्नु, बचाउन
Telugo అడ్డుకోవడం, అనుమానం పెట్టడం, అనుసరించు, ఆగడం, ఆగిపోవడం, తాజా ఉంచడం, నిర్వహించటం, నిలపరచడం
Letão turēt, apstādināt, apstāties, atvairīt, audzēt, esošo stāvokli saglabāt, glābt, ievērot
Tâmil நிறுத்து, அனுமானிக்கவும், இடைநிறுத்து, இப்போதுள்ள நிலையை பராமரிக்க, கருதுதல், காத்திருத்தல், கீழ்ப்படு, சேவ்
Estoniano pidama, arvata, hindama, hoida, hoidma, järgima, kinni pidama, kinnihoidma
Armênio պահել, արժևորել, բռնել, գուշակել, թարմ պահել, խնամել, կանգառվել, կանգնել
Curdo girtin, parastin, berêvebirin, bicîh kirin, girîng dan, hesab kirin, rabastin, rawestan
Hebraicoלהחזיק، לשמור، לא להרוס، לאפשר، להקפיד، להשאיר، למנוע، לקבוע
Árabeأمسك، توقف، صد، إبقاء، إجراء، ابقاء، اتباع، احتفاظ
Persaنگه داشتن، برگزار کردن، تعیین کردن، توقف کردن، حفظ کردن، دانستن، دوام آوردن، رعایت کردن
Urduرکھنا، روکنا، اہمیت دینا، باہر آنا، برقرار رکھنا، بگاڑنا نہیں، تھامنا، داخل ہونا

halten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de halten
  • etwas durch Kraftausübung in Ruhe belassen oder bringen
  • einen Status quo bewahren, belassen, wahren, beibehalten, bewahren, konservieren
  • im engeren Wirkungsbereich über (ein Lebewesen) bestimmen, hältern
  • nicht verderben
  • eine Vermutung anstellen, glauben (vermuten), dass … ist
    • ...
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para halten

  • jemand hält auf etwas
  • jemand hält jemanden/etwas an etwas
  • jemand hält jemanden/etwas für einen solchen/eine solche/ein solches
  • jemand hält jemanden/etwas für so
  • jemand hält sich an etwas
  • jemand hält sich an jemanden
  • jemand hält von jemandem/etwas irgendwieviel
  • jemand hält zu jemandem
    • ...
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "halten"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo halten

Quais são as formas principais de “halten”?

As formas principais de “halten” são “hält”, “hielt” e “hat gehalten”.

Com qual verbo auxiliar se forma „halten“?

O verbo auxilar para halten é "haben".

“halten” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo halten (segurar, manter) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “halten”?

A apofonia de "halten" ocorre com as vogais do radical a - ie - a.

Em que nível de proficiência se usa "halten"?

O verbo “halten” faz parte do vocabulário do nível A1.

Como se conjuga “halten” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich halte, du hältst, er hält, wir halten, ihr haltet, sie halten
Pretérito: ich hielt, du hielt(e)st, er hielt, wir hielten, ihr hieltet, sie hielten
Perfeito: ich habe gehalten, du hast gehalten, er hat gehalten, wir haben gehalten, ihr habt gehalten, sie haben gehalten
Mais-que-perfeito: ich hatte gehalten, du hattest gehalten, er hatte gehalten, wir hatten gehalten, ihr hattet gehalten, sie hatten gehalten
Futuro I: ich werde halten, du wirst halten, er wird halten, wir werden halten, ihr werdet halten, sie werden halten
Futuro II: ich werde gehalten haben, du wirst gehalten haben, er wird gehalten haben, wir werden gehalten haben, ihr werdet gehalten haben, sie werden gehalten haben

Qual é o subjuntivo de “halten”?

O conjuntivo de “halten” é:
Presente: ich halte, du hältst, er hält, wir halten, ihr haltet, sie halten
Pretérito: ich hielt, du hielt(e)st, er hielt, wir hielten, ihr hieltet, sie hielten
Perfeito: ich habe gehalten, du hast gehalten, er hat gehalten, wir haben gehalten, ihr habt gehalten, sie haben gehalten
Mais-que-perfeito: ich hatte gehalten, du hattest gehalten, er hatte gehalten, wir hatten gehalten, ihr hattet gehalten, sie hatten gehalten
Futuro I: ich werde halten, du wirst halten, er wird halten, wir werden halten, ihr werdet halten, sie werden halten
Futuro II: ich werde gehalten haben, du wirst gehalten haben, er wird gehalten haben, wir werden gehalten haben, ihr werdet gehalten haben, sie werden gehalten haben
Presente: ich halte, du haltest, er halte, wir halten, ihr haltet, sie halten
Pretérito: ich hielte, du hieltest, er hielte, wir hielten, ihr hieltet, sie hielten
Perfeito: ich habe gehalten, du habest gehalten, er habe gehalten, wir haben gehalten, ihr habet gehalten, sie haben gehalten
Mais-que-perfeito: ich hätte gehalten, du hättest gehalten, er hätte gehalten, wir hätten gehalten, ihr hättet gehalten, sie hätten gehalten
Futuro I: ich werde halten, du werdest halten, er werde halten, wir werden halten, ihr werdet halten, sie werden halten
Futuro II: ich werde gehalten haben, du werdest gehalten haben, er werde gehalten haben, wir werden gehalten haben, ihr werdet gehalten haben, sie werden gehalten haben

Qual é o imperativo de “halten”?

O imperativo de “halten” é:
Presente: halte (du), halten wir, haltet (ihr), halten Sie

Quais formas não finitas «halten» possui?

As formas não finitas de “halten” são:
Presente: halte (du), halten wir, haltet (ihr), halten Sie
Infinitivo I: halten, zu halten
Infinitivo II: gehalten haben, gehalten zu haben
Particípio I: haltend
Particípio II: gehalten

A conjugação do verbo halten é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo halten é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (hält - hielt - hat gehalten). Mais informações em Wiktionary halten e em halten no Duden.

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 28471, 28471

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: 5. Platz bei Handball-WM

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7312709, 641104, 5978372, 9101730, 1307791, 7021436, 4942765, 7727860, 4942764, 2527720

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): halten

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28471, 28471, 28471, 28471, 28471, 28471, 28471, 28471, 28471, 28471

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9