Conjugação do verbo herausbewegen
A conjugação do verbo herausbewegen (mover para fora, deslocar para fora) é regular. As formas mais comuns são bewegt heraus, bewegte heraus e hat herausbewegt. O verbo auxilar para herausbewegen é "haben".
O prefixo heraus - de herausbewegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herausbewegen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
bewegt heraus · bewegte heraus · hat herausbewegt
move out, extract, shift out
/hɛˈʁaʊ̯s bəˈveːɡn̩/ · /bəˈveːkt hɛˈʁaʊ̯s/ · /bəˈveːktə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯s bəˈveːkt/
Lage eines Gegenstandes oder eines Teils davon von dort im Inneren hierher nach außen verändern; die eigene Stellung von dort im Inneren hierher nach außen verändern
(sich+A, acus.)
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausbewegen
Presente
| ich | beweg(e)⁵ | heraus |
| du | bewegst | heraus |
| er | bewegt | heraus |
| wir | bewegen | heraus |
| ihr | bewegt | heraus |
| sie | bewegen | heraus |
Pretérito
| ich | bewegte | heraus |
| du | bewegtest | heraus |
| er | bewegte | heraus |
| wir | bewegten | heraus |
| ihr | bewegtet | heraus |
| sie | bewegten | heraus |
Imperativo
| - | ||
| beweg(e)⁵ | (du) | heraus |
| - | ||
| bewegen | wir | heraus |
| bewegt | (ihr) | heraus |
| bewegen | Sie | heraus |
Conjuntivo I
| ich | bewege | heraus |
| du | bewegest | heraus |
| er | bewege | heraus |
| wir | bewegen | heraus |
| ihr | beweget | heraus |
| sie | bewegen | heraus |
Conjuntivo II
| ich | bewegte | heraus |
| du | bewegtest | heraus |
| er | bewegte | heraus |
| wir | bewegten | heraus |
| ihr | bewegtet | heraus |
| sie | bewegten | heraus |
Infinitivo
| herausbewegen |
| herauszubewegen |
Particípio
| herausbewegend |
| herausbewegt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herausbewegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | beweg(e)⁵ | heraus |
| du | bewegst | heraus |
| er | bewegt | heraus |
| wir | bewegen | heraus |
| ihr | bewegt | heraus |
| sie | bewegen | heraus |
Pretérito
| ich | bewegte | heraus |
| du | bewegtest | heraus |
| er | bewegte | heraus |
| wir | bewegten | heraus |
| ihr | bewegtet | heraus |
| sie | bewegten | heraus |
Perfeito
| ich | habe | herausbewegt |
| du | hast | herausbewegt |
| er | hat | herausbewegt |
| wir | haben | herausbewegt |
| ihr | habt | herausbewegt |
| sie | haben | herausbewegt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | herausbewegt |
| du | hattest | herausbewegt |
| er | hatte | herausbewegt |
| wir | hatten | herausbewegt |
| ihr | hattet | herausbewegt |
| sie | hatten | herausbewegt |
Futuro I
| ich | werde | herausbewegen |
| du | wirst | herausbewegen |
| er | wird | herausbewegen |
| wir | werden | herausbewegen |
| ihr | werdet | herausbewegen |
| sie | werden | herausbewegen |
Futuro II
| ich | werde | herausbewegt | haben |
| du | wirst | herausbewegt | haben |
| er | wird | herausbewegt | haben |
| wir | werden | herausbewegt | haben |
| ihr | werdet | herausbewegt | haben |
| sie | werden | herausbewegt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausbewegen
Conjuntivo I
| ich | bewege | heraus |
| du | bewegest | heraus |
| er | bewege | heraus |
| wir | bewegen | heraus |
| ihr | beweget | heraus |
| sie | bewegen | heraus |
Conjuntivo II
| ich | bewegte | heraus |
| du | bewegtest | heraus |
| er | bewegte | heraus |
| wir | bewegten | heraus |
| ihr | bewegtet | heraus |
| sie | bewegten | heraus |
Conj. Perf.
| ich | habe | herausbewegt |
| du | habest | herausbewegt |
| er | habe | herausbewegt |
| wir | haben | herausbewegt |
| ihr | habet | herausbewegt |
| sie | haben | herausbewegt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | herausbewegt |
| du | hättest | herausbewegt |
| er | hätte | herausbewegt |
| wir | hätten | herausbewegt |
| ihr | hättet | herausbewegt |
| sie | hätten | herausbewegt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | herausbewegen |
| du | werdest | herausbewegen |
| er | werde | herausbewegen |
| wir | werden | herausbewegen |
| ihr | werdet | herausbewegen |
| sie | werden | herausbewegen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | herausbewegt | haben |
| du | werdest | herausbewegt | haben |
| er | werde | herausbewegt | haben |
| wir | werden | herausbewegt | haben |
| ihr | werdet | herausbewegt | haben |
| sie | werden | herausbewegt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | herausbewegen |
| du | würdest | herausbewegen |
| er | würde | herausbewegen |
| wir | würden | herausbewegen |
| ihr | würdet | herausbewegen |
| sie | würden | herausbewegen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | herausbewegt | haben |
| du | würdest | herausbewegt | haben |
| er | würde | herausbewegt | haben |
| wir | würden | herausbewegt | haben |
| ihr | würdet | herausbewegt | haben |
| sie | würden | herausbewegt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausbewegen
Presente
| beweg(e)⁵ | (du) | heraus |
| bewegen | wir | heraus |
| bewegt | (ihr) | heraus |
| bewegen | Sie | heraus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausbewegen
Infinitivo I
| herausbewegen |
| herauszubewegen |
Infinitivo II
| herausbewegt haben |
| herausbewegt zu haben |
Particípio I
| herausbewegend |
Particípio II
| herausbewegt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para herausbewegen
-
herausbewegen
- move out, extract, shift out
выдвигать, выносить, выходить
mover, moverse hacia afuera, sacar, salir
déplacer, faire sortir
hareket ettirmek, dışarı çıkarmak
mover para fora, deslocar para fora, retirar
muovere fuori, spostare, muovere
mișca afară, scoate, muta
kihozni, kimozdulás, kimozdít, kimozdítani
wydobyć, przemieścić, przesunąć, wyciągnąć
μετακίνηση, κινητικότητα
verplaatsen, bewegen, veranderen
vytáhnout, vyvést, přesunout, vyjmout
flytta ut, röra sig ut, utdraga
bevæge sig ud, bevæge ud
移動する, 外に出す, 外に出る
moure cap a fora
liikkua ulos, liikuttaa ulos, siirtyä ulos, siirtää ulos
bevege seg ut, bevege ut, flytte ut
kanpora mugitu, kanpora ateratzea
izneti, izvući, izvući se, pomaknuti se
извлекување, изместување
izvleči, premakniti se ven, premakniti ven
vytiahnuť, vybrať, vyviesť
izvući, iznijeti, pomjeriti
izvući, iznijeti, pomaknuti
вивести, вийти
изваждам, измествам, изнасям, премествам
выцягваць, выносіць, перасоўваць
keluar, mengeluarkan
lấy ra, đi ra ngoài
chiqarish, tashqariga chiqmoq
निकालना, बाहर निकलना
取出, 走出
ดึงออก, ออกไปข้างนอก
꺼내다, 밖으로 나오다
dışarı çıkmaq, çıxarmaq
გამოიტანო, გარეთ გასვლა
বাইরে যাওয়া, বাহির করা
dal, nxjerr
बाहेर काढणे, बाहेर पडणे
बाहिर निकाल्नु, बाहिर निस्कनु
బయటకు తీసుకురావడం, బయటకు వెళ్లడం
iziet ārā, izņemt ārā
வெளியே போக, வெளியேற்ற
välja liikuma, välja võtta
դրս գալ, հանել
derketin, derxistin
להוציא، להזיז، להזיז החוצה
إخراج، تحريك، تغيير الوضع
خارج کردن، حرکت دادن، حرکت کردن
باہر نکالنا، باہر منتقل کرنا، نکالنا
herausbewegen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herausbewegen- Lage eines Gegenstandes oder eines Teils davon von dort im Inneren hierher nach außen verändern
- die eigene Stellung von dort im Inneren hierher nach außen verändern
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo herausbewegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herausbewegen
A conjugação do verbo heraus·bewegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·bewegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bewegt heraus - bewegte heraus - hat herausbewegt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausbewegen e no Duden herausbewegen.
herausbewegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | beweg(e) heraus | bewegte heraus | bewege heraus | bewegte heraus | - |
| du | bewegst heraus | bewegtest heraus | bewegest heraus | bewegtest heraus | beweg(e) heraus |
| er | bewegt heraus | bewegte heraus | bewege heraus | bewegte heraus | - |
| wir | bewegen heraus | bewegten heraus | bewegen heraus | bewegten heraus | bewegen heraus |
| ihr | bewegt heraus | bewegtet heraus | beweget heraus | bewegtet heraus | bewegt heraus |
| sie | bewegen heraus | bewegten heraus | bewegen heraus | bewegten heraus | bewegen heraus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich beweg(e) heraus, du bewegst heraus, er bewegt heraus, wir bewegen heraus, ihr bewegt heraus, sie bewegen heraus
- Pretérito: ich bewegte heraus, du bewegtest heraus, er bewegte heraus, wir bewegten heraus, ihr bewegtet heraus, sie bewegten heraus
- Perfeito: ich habe herausbewegt, du hast herausbewegt, er hat herausbewegt, wir haben herausbewegt, ihr habt herausbewegt, sie haben herausbewegt
- Mais-que-perfeito: ich hatte herausbewegt, du hattest herausbewegt, er hatte herausbewegt, wir hatten herausbewegt, ihr hattet herausbewegt, sie hatten herausbewegt
- Futuro I: ich werde herausbewegen, du wirst herausbewegen, er wird herausbewegen, wir werden herausbewegen, ihr werdet herausbewegen, sie werden herausbewegen
- Futuro II: ich werde herausbewegt haben, du wirst herausbewegt haben, er wird herausbewegt haben, wir werden herausbewegt haben, ihr werdet herausbewegt haben, sie werden herausbewegt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich bewege heraus, du bewegest heraus, er bewege heraus, wir bewegen heraus, ihr beweget heraus, sie bewegen heraus
- Pretérito: ich bewegte heraus, du bewegtest heraus, er bewegte heraus, wir bewegten heraus, ihr bewegtet heraus, sie bewegten heraus
- Perfeito: ich habe herausbewegt, du habest herausbewegt, er habe herausbewegt, wir haben herausbewegt, ihr habet herausbewegt, sie haben herausbewegt
- Mais-que-perfeito: ich hätte herausbewegt, du hättest herausbewegt, er hätte herausbewegt, wir hätten herausbewegt, ihr hättet herausbewegt, sie hätten herausbewegt
- Futuro I: ich werde herausbewegen, du werdest herausbewegen, er werde herausbewegen, wir werden herausbewegen, ihr werdet herausbewegen, sie werden herausbewegen
- Futuro II: ich werde herausbewegt haben, du werdest herausbewegt haben, er werde herausbewegt haben, wir werden herausbewegt haben, ihr werdet herausbewegt haben, sie werden herausbewegt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde herausbewegen, du würdest herausbewegen, er würde herausbewegen, wir würden herausbewegen, ihr würdet herausbewegen, sie würden herausbewegen
- Mais-que-perfeito: ich würde herausbewegt haben, du würdest herausbewegt haben, er würde herausbewegt haben, wir würden herausbewegt haben, ihr würdet herausbewegt haben, sie würden herausbewegt haben
Imperativo Ativo
- Presente: beweg(e) (du) heraus, bewegen wir heraus, bewegt (ihr) heraus, bewegen Sie heraus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herausbewegen, herauszubewegen
- Infinitivo II: herausbewegt haben, herausbewegt zu haben
- Particípio I: herausbewegend
- Particípio II: herausbewegt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9