Conjugação do verbo herausbekommen

A conjugação do verbo herausbekommen (descobrir, adivinhar) é irregular. As formas mais comuns são bekommt/bekömmt heraus, bekam heraus e hat herausbekommen. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para herausbekommen é "haben". O prefixo heraus - de herausbekommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herausbekommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herausbekommen. Não apenas o verbo herausbekommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · irregular · haben · separável

heraus·bekommen

bekommt/bekömmt⁷ heraus · bekam heraus · hat herausbekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês find out, discover, figure out, get out, glean, obtain, prise out of, prize out of, pry out of, sound out

/heˈʁaʊ̯sbəˌkɔmən/ · /bəˈkɔmt heˈʁaʊ̯s/ · /bɛk heˈʁaʊ̯s/ · /bəˈkɛːmə heˈʁaʊ̯s/ · /heˈʁaʊ̯sbəˌkɔmən/

etwas herausfinden oder erlangen; erfahren, in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, abspenstig machen, (jemandem) entlocken

(acus., dat., aus+D, von+D)

» Sie werden es herausbekommen . Inglês You'll find out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausbekommen

Presente

ich bekomm(e)⁵ heraus
du bekommst/bekömmst⁷ heraus
er bekommt/bekömmt⁷ heraus
wir bekommen heraus
ihr bekommt heraus
sie bekommen heraus

Pretérito

ich bekam heraus
du bekamst heraus
er bekam heraus
wir bekamen heraus
ihr bekamt heraus
sie bekamen heraus

Imperativo

-
bekomm(e)⁵ (du) heraus
-
bekommen wir heraus
bekommt (ihr) heraus
bekommen Sie heraus

Conjuntivo I

ich bekomme heraus
du bekommest heraus
er bekomme heraus
wir bekommen heraus
ihr bekommet heraus
sie bekommen heraus

Conjuntivo II

ich bekäme heraus
du bekämest heraus
er bekäme heraus
wir bekämen heraus
ihr bekämet heraus
sie bekämen heraus

Infinitivo

herausbekommen
herauszubekommen

Particípio

herausbekommend
herausbekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo herausbekommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich bekomm(e)⁵ heraus
du bekommst/bekömmst⁷ heraus
er bekommt/bekömmt⁷ heraus
wir bekommen heraus
ihr bekommt heraus
sie bekommen heraus

Pretérito

ich bekam heraus
du bekamst heraus
er bekam heraus
wir bekamen heraus
ihr bekamt heraus
sie bekamen heraus

Perfeito

ich habe herausbekommen
du hast herausbekommen
er hat herausbekommen
wir haben herausbekommen
ihr habt herausbekommen
sie haben herausbekommen

Mais-que-perf.

ich hatte herausbekommen
du hattest herausbekommen
er hatte herausbekommen
wir hatten herausbekommen
ihr hattet herausbekommen
sie hatten herausbekommen

Futuro I

ich werde herausbekommen
du wirst herausbekommen
er wird herausbekommen
wir werden herausbekommen
ihr werdet herausbekommen
sie werden herausbekommen

Futuro II

ich werde herausbekommen haben
du wirst herausbekommen haben
er wird herausbekommen haben
wir werden herausbekommen haben
ihr werdet herausbekommen haben
sie werden herausbekommen haben

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt . 
  • Kennst du irgendeinen Kniff, wie man Blutflecken aus einem weißen Hemd herausbekommt ? 
  • Der Premierminister versuchte, den Skandal zu vertuschen, aber das verschlimmerte die Situation nur, als die Zeitung die Sache herausbekam . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausbekommen

Conjuntivo I

ich bekomme heraus
du bekommest heraus
er bekomme heraus
wir bekommen heraus
ihr bekommet heraus
sie bekommen heraus

Conjuntivo II

ich bekäme heraus
du bekämest heraus
er bekäme heraus
wir bekämen heraus
ihr bekämet heraus
sie bekämen heraus

Conj. Perf.

ich habe herausbekommen
du habest herausbekommen
er habe herausbekommen
wir haben herausbekommen
ihr habet herausbekommen
sie haben herausbekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herausbekommen
du hättest herausbekommen
er hätte herausbekommen
wir hätten herausbekommen
ihr hättet herausbekommen
sie hätten herausbekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde herausbekommen
du werdest herausbekommen
er werde herausbekommen
wir werden herausbekommen
ihr werdet herausbekommen
sie werden herausbekommen

Conj. Fut. II

ich werde herausbekommen haben
du werdest herausbekommen haben
er werde herausbekommen haben
wir werden herausbekommen haben
ihr werdet herausbekommen haben
sie werden herausbekommen haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herausbekommen
du würdest herausbekommen
er würde herausbekommen
wir würden herausbekommen
ihr würdet herausbekommen
sie würden herausbekommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herausbekommen haben
du würdest herausbekommen haben
er würde herausbekommen haben
wir würden herausbekommen haben
ihr würdet herausbekommen haben
sie würden herausbekommen haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausbekommen

Presente

bekomm(e)⁵ (du) heraus
bekommen wir heraus
bekommt (ihr) heraus
bekommen Sie heraus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausbekommen

Infinitivo I


herausbekommen
herauszubekommen

Infinitivo II


herausbekommen haben
herausbekommen zu haben

Particípio I


herausbekommend

Particípio II


herausbekommen
  • Sie werden es herausbekommen . 
  • Wir werden es bald herausbekommen . 
  • Ich habe es rein zufällig herausbekommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para herausbekommen

  • Sie werden es herausbekommen . 
    Inglês You'll find out.
  • Wir werden es bald herausbekommen . 
    Inglês We'll soon find out.
  • Ich habe es rein zufällig herausbekommen . 
    Inglês I found out about it by chance.
  • Ich muss herausbekommen , wer hier lügt. 
    Inglês I need to figure out who's lying.
  • Wir können nicht herausbekommen , was sie möchte. 
    Inglês We cannot find out what she wants.
  • Du wirst Ärger kriegen, wenn deine Freundin die Wahrheit herausbekommt . 
    Inglês You'll get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
  • Es war nicht einfach, herauszubekommen , was Tom sagen wollte. 
    Inglês It was hard to figure out what Tom was trying to say.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herausbekommen

Alemão herausbekommen
Inglês find out, discover, figure out, get out, glean, obtain, prise out of, prize out of
Russo выведать, вывести, выводить, вытаскивать, вытащить, выяснить, допытаться, допытываться
Espanhol descubrir, arrancar, averiguar, desentrañar, llegar a saber, obtener, poder sacar, quitar
Francês découvrir, obtenir, réussir à enlever, réussir à extraire, réussir à trouver, trouver
Turco bulmak, halletmek, keşfetmek, sökmek, söküp çıkarmak, çözmek, öğrenmek
Português descobrir, adivinhar, conseguir descobrir, conseguir saber, conseguir tirar, obter, receber de troco
Italiano decifrare, eliminare, ottenere, ricevere di resto, risolvere, riuscire a cavare, riuscire a estrarre, riuscire a levare
Romeno descoperi, obține
Húngaro elér, kiderít, megtud
Polaco dociec, dociekać, dowiedzieć od, dowiedzieć się, odgadnąć, odgadywać, otrzymywać resztę, rozwiązać
Grego βρίσκω, ανακαλύπτω, αποσπώ, βγάζω, λύνω, μαθαίνω, παίρνω πίσω
Holandês er achter komen, eruit krijgen, ontdekken, ontlokken, oplossen, te weten komen, terugkrijgen, verkrijgen
Tcheco dostávat ven, dostávat zpět, dostávatstat ven, dostávatstat zpět, luštit, přicházet, přicházetjít, rozluštit
Sueco få reda på, avtäcka, få tillbaka, få ut, lista ut, lösa, utreda
Dinamarquês finde ud af, få ud, opnå
Japonês 取り除く, 得る, 聞き出す, 見つける
Catalão aconseguir, descobrir
Finlandês saada selville, saada pois, saada takaisin, selvittää
Norueguês finne ut, få av, få fram, få greie på, få tak i, få ut
Basco aurkitu, lortu
Sérvio otkriti, saznati
Macedônio извлечам, најдам
Esloveno pridobiti, ugotoviti
Eslovaco zistiť, získať
Bósnio dobiti, otkriti
Croata otkriti, saznati
Ucraniano виявити, дістати
Búlgaro извличам, разкривам
Bielorrusso вызначыць, дастаць
Indonésio menemukan, mengetahui
Vietnamita tìm hiểu, tìm ra
Uzbeque aniqlash
Hindi पता लगना
Chinês 弄清楚, 找出
Tailandês ค้นพบ, หาคำตอบ
Coreano 알아내다
Azerbaijano tapmaq, öyrənmək
Georgiano გაარკვევა
Bengalês খুঁজে বের করা
Albanês gjet
Maráti माहिती मिळवणे
Nepalês थाहा पाउनु, पत्ता लगाउनु
Telugo తెలియజేయడం
Letão noskaidrot
Tâmil கண்டுபிடிக்க
Estoniano välja selgitada
Armênio բացահայտել
Curdo zanîn
Hebraicoלגלות، להשיג
Árabeأزال، استخرج، اكتشاف، اكتشف، تحصيل، نزع
Persaدریافت کردن، کشف کردن
Urduجاننا، پانا

herausbekommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herausbekommen
  • etwas herausfinden oder erlangen
  • erfahren, in Erfahrung bringen, auf etwas kommen, abspenstig machen, (jemandem) entlocken, informiert werden
herausbekommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herausbekommen

  • jemand/etwas bekommt etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas bekommt etwas aus jemandem heraus
  • jemand/etwas bekommt etwas aus jemandem/etwas heraus
  • jemand/etwas bekommt etwas von jemandem heraus
  • jemand/etwas bekommt von jemandem heraus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo herausbekommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herausbekommen

A conjugação do verbo heraus·bekommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·bekommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (bekommt/bekömmt heraus - bekam heraus - hat herausbekommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausbekommen e no Duden herausbekommen.

herausbekommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich bekomm(e) herausbekam herausbekomme herausbekäme heraus-
du bekommst/bekömmst herausbekamst herausbekommest herausbekämest herausbekomm(e) heraus
er bekommt/bekömmt herausbekam herausbekomme herausbekäme heraus-
wir bekommen herausbekamen herausbekommen herausbekämen herausbekommen heraus
ihr bekommt herausbekamt herausbekommet herausbekämet herausbekommt heraus
sie bekommen herausbekamen herausbekommen herausbekämen herausbekommen heraus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich bekomm(e) heraus, du bekommst/bekömmst heraus, er bekommt/bekömmt heraus, wir bekommen heraus, ihr bekommt heraus, sie bekommen heraus
  • Pretérito: ich bekam heraus, du bekamst heraus, er bekam heraus, wir bekamen heraus, ihr bekamt heraus, sie bekamen heraus
  • Perfeito: ich habe herausbekommen, du hast herausbekommen, er hat herausbekommen, wir haben herausbekommen, ihr habt herausbekommen, sie haben herausbekommen
  • Mais-que-perfeito: ich hatte herausbekommen, du hattest herausbekommen, er hatte herausbekommen, wir hatten herausbekommen, ihr hattet herausbekommen, sie hatten herausbekommen
  • Futuro I: ich werde herausbekommen, du wirst herausbekommen, er wird herausbekommen, wir werden herausbekommen, ihr werdet herausbekommen, sie werden herausbekommen
  • Futuro II: ich werde herausbekommen haben, du wirst herausbekommen haben, er wird herausbekommen haben, wir werden herausbekommen haben, ihr werdet herausbekommen haben, sie werden herausbekommen haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich bekomme heraus, du bekommest heraus, er bekomme heraus, wir bekommen heraus, ihr bekommet heraus, sie bekommen heraus
  • Pretérito: ich bekäme heraus, du bekämest heraus, er bekäme heraus, wir bekämen heraus, ihr bekämet heraus, sie bekämen heraus
  • Perfeito: ich habe herausbekommen, du habest herausbekommen, er habe herausbekommen, wir haben herausbekommen, ihr habet herausbekommen, sie haben herausbekommen
  • Mais-que-perfeito: ich hätte herausbekommen, du hättest herausbekommen, er hätte herausbekommen, wir hätten herausbekommen, ihr hättet herausbekommen, sie hätten herausbekommen
  • Futuro I: ich werde herausbekommen, du werdest herausbekommen, er werde herausbekommen, wir werden herausbekommen, ihr werdet herausbekommen, sie werden herausbekommen
  • Futuro II: ich werde herausbekommen haben, du werdest herausbekommen haben, er werde herausbekommen haben, wir werden herausbekommen haben, ihr werdet herausbekommen haben, sie werden herausbekommen haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde herausbekommen, du würdest herausbekommen, er würde herausbekommen, wir würden herausbekommen, ihr würdet herausbekommen, sie würden herausbekommen
  • Mais-que-perfeito: ich würde herausbekommen haben, du würdest herausbekommen haben, er würde herausbekommen haben, wir würden herausbekommen haben, ihr würdet herausbekommen haben, sie würden herausbekommen haben

Imperativo Ativo

  • Presente: bekomm(e) (du) heraus, bekommen wir heraus, bekommt (ihr) heraus, bekommen Sie heraus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: herausbekommen, herauszubekommen
  • Infinitivo II: herausbekommen haben, herausbekommen zu haben
  • Particípio I: herausbekommend
  • Particípio II: herausbekommen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herausbekommen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5661596, 1441293, 10202857, 769760, 5661601, 2762120, 6971893, 1275325, 2929934

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9