Conjugação do verbo näherkommen

A conjugação do verbo näherkommen (aproximar-se, chegar mais perto) é irregular. As formas principais de “näherkommen” são “kommt/kömmt näher”, “kam näher” e “ist nähergekommen”. A apofonia de "näherkommen" ocorre com as vogais do radical o - a - o. O verbo auxilar para näherkommen é "sein". “näherkommen” é um verbo separável. O prefixo näher é separado na frase. O verbo “näherkommen” faz parte do vocabulário do nível C1. Não apenas o verbo näherkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo näherkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo näherkommen. Comentários ☆

C1 · irregular · sein · separável

näher·kommen

kommt/kömmt⁷ näher · kam näher · ist nähergekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês approach, come closer, become closer, come nearer, get closer, near

/ˈnɛːɐ̯kɔmən/ · /kɔmt ˈnɛːɐ̯/ · /ˈknɛːɐ̯/ · /ˈkɛːmə ˈnɛːɐ̯/ · /ˈnɛːɐ̯ɡəˈkɔmən/

zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden; sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen; anfreunden, zugehen auf, nahen, vertraut miteinander werden

(sich+A, dat.)

» Wir sind nähergekommen . Inglês We have come closer.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo näherkommen

Presente

ich komme näher
du kommst/kömmst⁷ näher
er kommt/kömmt⁷ näher
wir kommen näher
ihr kommt näher
sie kommen näher

Pretérito

ich kam näher
du kamst näher
er kam näher
wir kamen näher
ihr kamt näher
sie kamen näher

Imperativo

-
komme (du) näher
-
kommen wir näher
kommt (ihr) näher
kommen Sie näher

Conjuntivo I

ich komme näher
du kommest näher
er komme näher
wir kommen näher
ihr kommet näher
sie kommen näher

Conjuntivo II

ich käme näher
du kämest näher
er käme näher
wir kämen näher
ihr kämet näher
sie kämen näher

Infinitivo

näherkommen
näherzukommen

Particípio

näherkommend
nähergekommen

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo näherkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich komme näher
du kommst/kömmst⁷ näher
er kommt/kömmt⁷ näher
wir kommen näher
ihr kommt näher
sie kommen näher

Pretérito

ich kam näher
du kamst näher
er kam näher
wir kamen näher
ihr kamt näher
sie kamen näher

Perfeito

ich bin nähergekommen
du bist nähergekommen
er ist nähergekommen
wir sind nähergekommen
ihr seid nähergekommen
sie sind nähergekommen

Mais-que-perf.

ich war nähergekommen
du warst nähergekommen
er war nähergekommen
wir waren nähergekommen
ihr wart nähergekommen
sie waren nähergekommen

Futuro I

ich werde näherkommen
du wirst näherkommen
er wird näherkommen
wir werden näherkommen
ihr werdet näherkommen
sie werden näherkommen

Futuro II

ich werde nähergekommen sein
du wirst nähergekommen sein
er wird nähergekommen sein
wir werden nähergekommen sein
ihr werdet nähergekommen sein
sie werden nähergekommen sein

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Wenn man ihr näherkommt , kann man sehen, dass sie nicht mehr so jung ist. 
  • Als die Gestalt näherkam , sahen wir, dass es Tom war. 
  • Ich präferiere im Moment das Wasserbett, weil es meinen Vorstellungen von Schlafkomfort im Vergleich zu den anderen Modellen schon näherkommt . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo näherkommen

Conjuntivo I

ich komme näher
du kommest näher
er komme näher
wir kommen näher
ihr kommet näher
sie kommen näher

Conjuntivo II

ich käme näher
du kämest näher
er käme näher
wir kämen näher
ihr kämet näher
sie kämen näher

Conj. Perf.

ich sei nähergekommen
du seiest nähergekommen
er sei nähergekommen
wir seien nähergekommen
ihr seiet nähergekommen
sie seien nähergekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre nähergekommen
du wärest nähergekommen
er wäre nähergekommen
wir wären nähergekommen
ihr wäret nähergekommen
sie wären nähergekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde näherkommen
du werdest näherkommen
er werde näherkommen
wir werden näherkommen
ihr werdet näherkommen
sie werden näherkommen

Conj. Fut. II

ich werde nähergekommen sein
du werdest nähergekommen sein
er werde nähergekommen sein
wir werden nähergekommen sein
ihr werdet nähergekommen sein
sie werden nähergekommen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde näherkommen
du würdest näherkommen
er würde näherkommen
wir würden näherkommen
ihr würdet näherkommen
sie würden näherkommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde nähergekommen sein
du würdest nähergekommen sein
er würde nähergekommen sein
wir würden nähergekommen sein
ihr würdet nähergekommen sein
sie würden nähergekommen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo näherkommen

Presente

komme (du) näher
kommen wir näher
kommt (ihr) näher
kommen Sie näher

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo näherkommen

Infinitivo I


näherkommen
näherzukommen

Infinitivo II


nähergekommen sein
nähergekommen zu sein

Particípio I


näherkommend

Particípio II


nähergekommen
  • Wir sind nähergekommen . 
  • Ich hörte Schritte näherkommen . 
  • Wir sind der Lösung nähergekommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para näherkommen

  • Wir sind nähergekommen . 
    Inglês We have come closer.
  • Ich hörte Schritte näherkommen . 
    Inglês I heard footsteps approaching.
  • Wir sind der Lösung nähergekommen . 
    Inglês We're closer to the solution.
  • Dave wünscht sich so sehr, dass Igor und er sich endlich näherkommen . 
    Inglês Dave wishes so much that Igor and he finally get closer.
  • Ich habe das Gefühl, dass wir mit unseren Ermittlungen der Wahrheit überhaupt nicht näherkommen . 
    Inglês I have the feeling that we are not getting any closer to the truth with our investigations.
  • Wenn man ihr näherkommt , kann man sehen, dass sie nicht mehr so jung ist. 
    Inglês When you get closer to her, you can see that she is no longer so young.
  • Tom bedeutete Maria näherzukommen . 
    Inglês Tom meant to get closer to Maria.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para näherkommen

Alemão näherkommen
Inglês approach, come closer, become closer, come nearer, get closer, near
Russo приближаться, сближаться, сблизиться, соответствовать
Espanhol acercarse, aproximarse, acercarse a, conocer mejor, conocerse mejor, intimar
Francês approcher, correspondre, se rapprocher
Turco yaklaşmak, yakınlaşmak, uygun hale gelmek
Português aproximar-se, chegar mais perto, tornar-se próximo
Italiano avvicinarsi, avvicinarsi a, corrispondere, intimità
Romeno aproape, se apropia
Húngaro közel kerülni, közelíteni, megfelelni
Polaco przybliżać się, przybliżyć się, zbliżać się, zblżyć się
Grego πλησιάζω, γίνομαι πιο κοντά, προσεγγίζω
Holandês naderen, benaderen, dichterbij komen
Tcheco přiblížit se, blížit se
Sueco närma sig, komma närmare
Dinamarquês nærme, nærme sig
Japonês 近づく, 接近する, 親密になる
Catalão apropar-se, acostar-se
Finlandês lähestyä, tulla läheisemmäksi, vastata enemmän
Norueguês nærme seg
Basco hurbildu, hurbiltzea
Sérvio približiti se, približavanje
Macedônio приближување, приближува
Esloveno približati se, bližati se
Eslovaco priblížiť sa, zblížiť sa
Bósnio približiti se, približavanje
Croata približiti se, približavanje
Ucraniano приближатися, зближуватися, наближатися
Búlgaro приближавам се, сближавам се
Bielorrusso павялічваць блізкасць, падыходзіць
Indonésio dekat dengan seseorang, mendekat
Vietnamita lại gần ai, tiếp cận
Uzbeque yaqinlashmoq
Hindi नज़दीक आना
Chinês 拉近关系, 接近, 更接近
Tailandês เข้าใกล้, เข้าใกล้มากขึ้น, ใกล้ชิดกับ
Coreano 더 가까워지다, 친해지다
Azerbaijano birinə yaxınlaşmaq, yaxınlaşmaq
Georgiano ახლოს გახდე ვინმესთან, მოახლოვება
Bengalês কাছে আসা, নিকটে আসা
Albanês afrohem, afrohem tek dikush
Maráti जवळ येणे
Nepalês कसैसँग नजिकिनु, नजिक आउनु
Telugo సన్నిహితం అవ్వడం, సమీపించడం
Letão pietuvoties kādam, tuvoties
Tâmil அருகே வருதல், நெருங்கி வருவது
Estoniano kellelegi läheneda, lähendama
Armênio մոտ լինել մեկի հետ, մոտենալ
Curdo nêzîk bûn
Hebraicoלהתקרב
Árabeاقتراب، التقرب، توافق
Persaنزدیک شدن
Urduنزدیک ہونا، قریب آنا، مناسب ہونا

näherkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de näherkommen
  • zu jemandem eine enge persönliche Beziehung aufbauen, mit jemandem vertrauter werden, anfreunden, annähern
  • sich etwas stärker nähern, etwas mehr entsprechen
  • zugehen auf, nahen, vertraut miteinander werden, (sich) nähern, näherrücken, vertrauter miteinander werden
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "näherkommen"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo näherkommen

Quais são as formas principais de “näherkommen”?

As formas principais de “näherkommen” são “kommt/kömmt näher”, “kam näher” e “ist nähergekommen”.

Com qual verbo auxiliar se forma „näherkommen“?

O verbo auxilar para näherkommen é "sein".

“näherkommen” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo näherkommen (aproximar-se, chegar mais perto) é irregular.

Quais são as vogais do radical de “näherkommen”?

A apofonia de "näherkommen" ocorre com as vogais do radical o - a - o.

"näherkommen" é separável ou inseparável?

“näherkommen” é um verbo separável. O prefixo näher é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "näherkommen"?

O verbo “näherkommen” faz parte do vocabulário do nível C1.

Como se conjuga “näherkommen” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich komme näher, du kommst/kömmst näher, er kommt/kömmt näher, wir kommen näher, ihr kommt näher, sie kommen näher
Pretérito: ich kam näher, du kamst näher, er kam näher, wir kamen näher, ihr kamt näher, sie kamen näher
Perfeito: ich bin nähergekommen, du bist nähergekommen, er ist nähergekommen, wir sind nähergekommen, ihr seid nähergekommen, sie sind nähergekommen
Mais-que-perfeito: ich war nähergekommen, du warst nähergekommen, er war nähergekommen, wir waren nähergekommen, ihr wart nähergekommen, sie waren nähergekommen
Futuro I: ich werde näherkommen, du wirst näherkommen, er wird näherkommen, wir werden näherkommen, ihr werdet näherkommen, sie werden näherkommen
Futuro II: ich werde nähergekommen sein, du wirst nähergekommen sein, er wird nähergekommen sein, wir werden nähergekommen sein, ihr werdet nähergekommen sein, sie werden nähergekommen sein

Qual é o subjuntivo de “näherkommen”?

O conjuntivo de “näherkommen” é:
Presente: ich komme näher, du kommst/kömmst näher, er kommt/kömmt näher, wir kommen näher, ihr kommt näher, sie kommen näher
Pretérito: ich kam näher, du kamst näher, er kam näher, wir kamen näher, ihr kamt näher, sie kamen näher
Perfeito: ich bin nähergekommen, du bist nähergekommen, er ist nähergekommen, wir sind nähergekommen, ihr seid nähergekommen, sie sind nähergekommen
Mais-que-perfeito: ich war nähergekommen, du warst nähergekommen, er war nähergekommen, wir waren nähergekommen, ihr wart nähergekommen, sie waren nähergekommen
Futuro I: ich werde näherkommen, du wirst näherkommen, er wird näherkommen, wir werden näherkommen, ihr werdet näherkommen, sie werden näherkommen
Futuro II: ich werde nähergekommen sein, du wirst nähergekommen sein, er wird nähergekommen sein, wir werden nähergekommen sein, ihr werdet nähergekommen sein, sie werden nähergekommen sein
Presente: ich komme näher, du kommest näher, er komme näher, wir kommen näher, ihr kommet näher, sie kommen näher
Pretérito: ich käme näher, du kämest näher, er käme näher, wir kämen näher, ihr kämet näher, sie kämen näher
Perfeito: ich sei nähergekommen, du seiest nähergekommen, er sei nähergekommen, wir seien nähergekommen, ihr seiet nähergekommen, sie seien nähergekommen
Mais-que-perfeito: ich wäre nähergekommen, du wärest nähergekommen, er wäre nähergekommen, wir wären nähergekommen, ihr wäret nähergekommen, sie wären nähergekommen
Futuro I: ich werde näherkommen, du werdest näherkommen, er werde näherkommen, wir werden näherkommen, ihr werdet näherkommen, sie werden näherkommen
Futuro II: ich werde nähergekommen sein, du werdest nähergekommen sein, er werde nähergekommen sein, wir werden nähergekommen sein, ihr werdet nähergekommen sein, sie werden nähergekommen sein

Qual é o imperativo de “näherkommen”?

O imperativo de “näherkommen” é:
Presente: komme (du) näher, kommen wir näher, kommt (ihr) näher, kommen Sie näher

Quais formas não finitas «näherkommen» possui?

As formas não finitas de “näherkommen” são:
Presente: komme (du) näher, kommen wir näher, kommt (ihr) näher, kommen Sie näher
Infinitivo I: näherkommen, näherzukommen
Infinitivo II: nähergekommen sein, nähergekommen zu sein
Particípio I: näherkommend
Particípio II: nähergekommen

A conjugação do verbo näher·kommen é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo näher·kommen é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (kommt/kömmt näher - kam näher - ist nähergekommen). Mais informações em Wiktionary näherkommen e em näherkommen no Duden.

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): näherkommen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 277788, 277788

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8015215, 10535322, 7997309, 7871152, 7997240, 7854713

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 277788, 277788

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9