Conjugação do verbo nähertreten
A conjugação do verbo nähertreten (aproximar-se, chegar-se) é irregular. As formas principais de “nähertreten” são “tritt näher”, “trat näher” e “ist nähergetreten”. A apofonia de "nähertreten" ocorre com as vogais do radical e
- a
- e. O verbo auxilar para nähertreten é "sein". “nähertreten” é um verbo separável. O prefixo näher é separado na frase. Não apenas o verbo nähertretenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nähertreten . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
tritt näher · trat näher · ist nähergetreten
Extensão -e Contração flexível Alteração da vogal do radical. e - a - e alterar e/i no presente e no imperativo
approach, engage
/ˈnɛːɐ̯ ˈtʁeːtən/ · /tʁɪt ˈnɛːɐ̯/ · /tʁaːt ˈnɛːɐ̯/ · /ˈtʁɛːtə ˈnɛːɐ̯/ · /ˈnɛːɐ̯ɡəˈtʁeːtn̩/
sich mit jemandem oder etwas beschäftigen
(dat.)
» Er trat
näher
, um etwas von ihrer Sprache zu erhaschen, irgendetwas Vertrautes, vielleicht einen Begriff aus ihrem Grundwortschatz. He stepped closer to catch something of her language, something familiar, perhaps a term from her basic vocabulary.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nähertreten
Presente
| ich | trete | näher |
| du | trittst | näher |
| er | tritt | näher |
| wir | treten | näher |
| ihr | tretet | näher |
| sie | treten | näher |
Pretérito
| ich | trat | näher |
| du | trat(e)⁷st | näher |
| er | trat | näher |
| wir | traten | näher |
| ihr | tratet | näher |
| sie | traten | näher |
Conjuntivo I
| ich | trete | näher |
| du | tretest | näher |
| er | trete | näher |
| wir | treten | näher |
| ihr | tretet | näher |
| sie | treten | näher |
Conjuntivo II
| ich | träte | näher |
| du | trätest | näher |
| er | träte | näher |
| wir | träten | näher |
| ihr | trätet | näher |
| sie | träten | näher |
⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Indicativo
O verbo nähertreten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | trete | näher |
| du | trittst | näher |
| er | tritt | näher |
| wir | treten | näher |
| ihr | tretet | näher |
| sie | treten | näher |
Pretérito
| ich | trat | näher |
| du | trat(e)⁷st | näher |
| er | trat | näher |
| wir | traten | näher |
| ihr | tratet | näher |
| sie | traten | näher |
Perfeito
| ich | bin | nähergetreten |
| du | bist | nähergetreten |
| er | ist | nähergetreten |
| wir | sind | nähergetreten |
| ihr | seid | nähergetreten |
| sie | sind | nähergetreten |
Mais-que-perf.
| ich | war | nähergetreten |
| du | warst | nähergetreten |
| er | war | nähergetreten |
| wir | waren | nähergetreten |
| ihr | wart | nähergetreten |
| sie | waren | nähergetreten |
Futuro I
| ich | werde | nähertreten |
| du | wirst | nähertreten |
| er | wird | nähertreten |
| wir | werden | nähertreten |
| ihr | werdet | nähertreten |
| sie | werden | nähertreten |
Futuro II
| ich | werde | nähergetreten | sein |
| du | wirst | nähergetreten | sein |
| er | wird | nähergetreten | sein |
| wir | werden | nähergetreten | sein |
| ihr | werdet | nähergetreten | sein |
| sie | werden | nähergetreten | sein |
⁷ Uso ultrapassado / obsoleto
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nähertreten
Conjuntivo I
| ich | trete | näher |
| du | tretest | näher |
| er | trete | näher |
| wir | treten | näher |
| ihr | tretet | näher |
| sie | treten | näher |
Conjuntivo II
| ich | träte | näher |
| du | trätest | näher |
| er | träte | näher |
| wir | träten | näher |
| ihr | trätet | näher |
| sie | träten | näher |
Conj. Perf.
| ich | sei | nähergetreten |
| du | seiest | nähergetreten |
| er | sei | nähergetreten |
| wir | seien | nähergetreten |
| ihr | seiet | nähergetreten |
| sie | seien | nähergetreten |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | nähergetreten |
| du | wärest | nähergetreten |
| er | wäre | nähergetreten |
| wir | wären | nähergetreten |
| ihr | wäret | nähergetreten |
| sie | wären | nähergetreten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nähertreten
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nähertreten
Exemplos
Exemplos de frases para nähertreten
-
Er
trat
näher
, um etwas von ihrer Sprache zu erhaschen, irgendetwas Vertrautes, vielleicht einen Begriff aus ihrem Grundwortschatz.
He stepped closer to catch something of her language, something familiar, perhaps a term from her basic vocabulary.
Exemplos
Traduções
Traduções para nähertreten
-
nähertreten
approach, engage
сойтись, сходиться, подходить, приближаться
acercarse, interactuar
approcher, s'approcher
yaklaşmak, ilgi duymak
aproximar-se, chegar-se
avvicinarsi
se apropia, aproape
közelít
zajmować się
πλησιάζω, προσεγγίζω
benaderen, naderen
přiblížit se
närma sig
nærme sig
接近する, 近づく
acostar-se, apropar-se
kosketa, lähestyä
nærme seg
hurbildu
približiti se
приближување
približati se
priblížiť sa
približiti se
približiti se
наближатися, підходити
приближавам се, приближаване
блізка падыходзіць, падыходзіць
membahas, menangani
tiếp cận, xử lý
ko'rib chiqmoq, shug'ullanmoq
जुड़ना, निपटना
处理, 探讨
จัดการ, พิจารณา
관여하다, 다루다
müzakirə etmək, məşğul olmaq
განხილვა, მიხედვა
মোকাবিলা করা, সম্পৃক্ত হওয়া
merrem, trajtoj
गुंतणे, हाताळणे
सम्भाल्नु, सामना गर्नु
తలపడు, నిర్వహించు
nodarboties, pievērsties
ஈடுபடு, கையாளு
käsitlema, tegelema
զբաղվել, քննել
li ser xebitîn, têkilî kirin
להתעסק، להתקרב
اقتراب
نزدیک شدن
قریب آنا، ملاقات کرنا
nähertreten in dict.cc
Traduções
Significados
Significados e sinônimos de nähertretenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo nähertreten
≡ auftreten
≡ umtreten
≡ eintreten
≡ kurztreten
≡ herzutreten
≡ herumtreten
≡ näherkommen
≡ drauftreten
≡ herantreten
≡ näherstehen
≡ reintreten
≡ hintreten
≡ näherrücken
≡ leisetreten
≡ näherbringen
≡ abtreten
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "nähertreten"
Quais são as formas principais de “nähertreten”?
As formas principais de “nähertreten” são “tritt näher”, “trat näher” e “ist nähergetreten”.
Com qual verbo auxiliar se forma „nähertreten“?
O verbo auxilar para nähertreten é "sein".
“nähertreten” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo nähertreten (aproximar-se, chegar-se) é irregular.
Quais são as vogais do radical de “nähertreten”?
A apofonia de "nähertreten" ocorre com as vogais do radical e - a - e.
"nähertreten" é separável ou inseparável?
“nähertreten” é um verbo separável. O prefixo näher é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "nähertreten"?
Como se conjuga “nähertreten” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich trete näher, du trittst näher, er tritt näher, wir treten näher, ihr tretet näher, sie treten näher
Pretérito:
ich trat näher, du trat(e)st näher, er trat näher, wir traten näher, ihr tratet näher, sie traten näher
Perfeito:
ich bin nähergetreten, du bist nähergetreten, er ist nähergetreten, wir sind nähergetreten, ihr seid nähergetreten, sie sind nähergetreten
Mais-que-perfeito:
ich war nähergetreten, du warst nähergetreten, er war nähergetreten, wir waren nähergetreten, ihr wart nähergetreten, sie waren nähergetreten
Futuro I:
ich werde nähertreten, du wirst nähertreten, er wird nähertreten, wir werden nähertreten, ihr werdet nähertreten, sie werden nähertreten
Futuro II:
ich werde nähergetreten sein, du wirst nähergetreten sein, er wird nähergetreten sein, wir werden nähergetreten sein, ihr werdet nähergetreten sein, sie werden nähergetreten sein
Qual é o subjuntivo de “nähertreten”?
O conjuntivo de “nähertreten” é:
Presente:
ich trete näher, du trittst näher, er tritt näher, wir treten näher, ihr tretet näher, sie treten näher
Pretérito:
ich trat näher, du trat(e)st näher, er trat näher, wir traten näher, ihr tratet näher, sie traten näher
Perfeito:
ich bin nähergetreten, du bist nähergetreten, er ist nähergetreten, wir sind nähergetreten, ihr seid nähergetreten, sie sind nähergetreten
Mais-que-perfeito:
ich war nähergetreten, du warst nähergetreten, er war nähergetreten, wir waren nähergetreten, ihr wart nähergetreten, sie waren nähergetreten
Futuro I:
ich werde nähertreten, du wirst nähertreten, er wird nähertreten, wir werden nähertreten, ihr werdet nähertreten, sie werden nähertreten
Futuro II:
ich werde nähergetreten sein, du wirst nähergetreten sein, er wird nähergetreten sein, wir werden nähergetreten sein, ihr werdet nähergetreten sein, sie werden nähergetreten sein
Presente:
ich trete näher, du tretest näher, er trete näher, wir treten näher, ihr tretet näher, sie treten näher
Pretérito:
ich träte näher, du trätest näher, er träte näher, wir träten näher, ihr trätet näher, sie träten näher
Perfeito:
ich sei nähergetreten, du seiest nähergetreten, er sei nähergetreten, wir seien nähergetreten, ihr seiet nähergetreten, sie seien nähergetreten
Mais-que-perfeito:
ich wäre nähergetreten, du wärest nähergetreten, er wäre nähergetreten, wir wären nähergetreten, ihr wäret nähergetreten, sie wären nähergetreten
Futuro I:
ich werde nähertreten, du werdest nähertreten, er werde nähertreten, wir werden nähertreten, ihr werdet nähertreten, sie werden nähertreten
Futuro II:
ich werde nähergetreten sein, du werdest nähergetreten sein, er werde nähergetreten sein, wir werden nähergetreten sein, ihr werdet nähergetreten sein, sie werden nähergetreten sein
Qual é o imperativo de “nähertreten”?
O imperativo de “nähertreten” é:
Presente:
tritt (du) näher, treten wir näher, tretet (ihr) näher, treten Sie näher
Quais formas não finitas «nähertreten» possui?
As formas não finitas de “nähertreten” são:
Presente:
tritt (du) näher, treten wir näher, tretet (ihr) näher, treten Sie näher
Infinitivo I:
nähertreten, näherzutreten
Infinitivo II:
nähergetreten sein, nähergetreten zu sein
Particípio I:
nähertretend
Particípio II:
nähergetreten