Conjugação do verbo hinkommen

A conjugação do verbo hinkommen (chegar, chegar a) é irregular. As formas mais comuns são kommt/kömmt hin, kam hin e ist hingekommen. A apofonia é feita com a vogal do radical o - a - o. O verbo auxilar para hinkommen é "sein". O prefixo hin - de hinkommen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hinkommen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hinkommen. Não apenas o verbo hinkommenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · sein · separável

hin·kommen

kommt/kömmt⁷ hin · kam hin · ist hingekommen

 Alteração da vogal do radical.  o - a - o   Trema no presente   Eliminação de dupla consoante  mm - m - mm 

⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Inglês manage, arrive, be about right, fit, get by, get there, get to, go, make do (on), reach, reach it

/ˈhɪnˌkɔmən/ · /ˈkɔmt hɪn/ · /khɪn/ · /ˈkɛmə hɪn/ · /ˈhɪŋɡəˈkɔmən/

zu einem Ort, einer Stelle gelangen; mit etwas auskommen; passen, passen (zu), in etwa zutreffen, der Fall sein

(mit+D, zu+D)

» Wir werden dort hinkommen . Inglês We'll get there.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinkommen

Presente

ich komm(e)⁵ hin
du kommst/kömmst⁷ hin
er kommt/kömmt⁷ hin
wir kommen hin
ihr kommt hin
sie kommen hin

Pretérito

ich kam hin
du kamst hin
er kam hin
wir kamen hin
ihr kamt hin
sie kamen hin

Imperativo

-
komm(e)⁵ (du) hin
-
kommen wir hin
kommt (ihr) hin
kommen Sie hin

Conjuntivo I

ich komme hin
du kommest hin
er komme hin
wir kommen hin
ihr kommet hin
sie kommen hin

Conjuntivo II

ich käme hin
du kämest hin
er käme hin
wir kämen hin
ihr kämet hin
sie kämen hin

Infinitivo

hinkommen
hinzukommen

Particípio

hinkommend
hingekommen

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo hinkommen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich komm(e)⁵ hin
du kommst/kömmst⁷ hin
er kommt/kömmt⁷ hin
wir kommen hin
ihr kommt hin
sie kommen hin

Pretérito

ich kam hin
du kamst hin
er kam hin
wir kamen hin
ihr kamt hin
sie kamen hin

Perfeito

ich bin hingekommen
du bist hingekommen
er ist hingekommen
wir sind hingekommen
ihr seid hingekommen
sie sind hingekommen

Mais-que-perf.

ich war hingekommen
du warst hingekommen
er war hingekommen
wir waren hingekommen
ihr wart hingekommen
sie waren hingekommen

Futuro I

ich werde hinkommen
du wirst hinkommen
er wird hinkommen
wir werden hinkommen
ihr werdet hinkommen
sie werden hinkommen

Futuro II

ich werde hingekommen sein
du wirst hingekommen sein
er wird hingekommen sein
wir werden hingekommen sein
ihr werdet hingekommen sein
sie werden hingekommen sein

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

  • Kommt man leicht dort hin ? 
  • Ich werde fragen, wie man dort hinkommt . 
  • Tom war bereits im Klassenzimmer, als ich hinkam . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinkommen

Conjuntivo I

ich komme hin
du kommest hin
er komme hin
wir kommen hin
ihr kommet hin
sie kommen hin

Conjuntivo II

ich käme hin
du kämest hin
er käme hin
wir kämen hin
ihr kämet hin
sie kämen hin

Conj. Perf.

ich sei hingekommen
du seiest hingekommen
er sei hingekommen
wir seien hingekommen
ihr seiet hingekommen
sie seien hingekommen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre hingekommen
du wärest hingekommen
er wäre hingekommen
wir wären hingekommen
ihr wäret hingekommen
sie wären hingekommen

Conjuntivo Futuro I

ich werde hinkommen
du werdest hinkommen
er werde hinkommen
wir werden hinkommen
ihr werdet hinkommen
sie werden hinkommen

Conj. Fut. II

ich werde hingekommen sein
du werdest hingekommen sein
er werde hingekommen sein
wir werden hingekommen sein
ihr werdet hingekommen sein
sie werden hingekommen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hinkommen
du würdest hinkommen
er würde hinkommen
wir würden hinkommen
ihr würdet hinkommen
sie würden hinkommen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hingekommen sein
du würdest hingekommen sein
er würde hingekommen sein
wir würden hingekommen sein
ihr würdet hingekommen sein
sie würden hingekommen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinkommen

Presente

komm(e)⁵ (du) hin
kommen wir hin
kommt (ihr) hin
kommen Sie hin

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinkommen

Infinitivo I


hinkommen
hinzukommen

Infinitivo II


hingekommen sein
hingekommen zu sein

Particípio I


hinkommend

Particípio II


hingekommen
  • Wir werden dort hinkommen . 
  • Der Rechnungsbetrag könnte in etwa hinkommen . 
  • Ich bin rechtzeitig zu euch hingekommen . 

Exemplos

Exemplos de frases para hinkommen

  • Wir werden dort hinkommen . 
    Inglês We'll get there.
  • Kommt man leicht dort hin ? 
    Inglês Is it easy to get there?
  • Der Rechnungsbetrag könnte in etwa hinkommen . 
    Inglês The invoice amount could be approximately correct.
  • Ich bin rechtzeitig zu euch hingekommen . 
    Inglês I arrived to you on time.
  • Wo ist mein Schlüssel schon wieder hingekommen ? 
    Inglês Where has my key got to again?
  • Wer nirgends hingeht, kann auch nirgends hinkommen . 
    Inglês Who goes nowhere cannot come anywhere.
  • Ich werde fragen, wie man dort hinkommt . 
    Inglês I'll ask how to get there.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hinkommen

Alemão hinkommen
Inglês manage, arrive, be about right, fit, get by, get there, get to, go
Russo добраться, прибыть, добираться, доезжать, доехать, попадать, попасть, прийти
Espanhol llegar, acercarse, alcanzar, ir, ser correcto, sumarse a
Francês arriver, arriver à, atteindre, s'en sortir, y arriver, être juste
Turco ulaşmak, gelmek, geçinmek, gitmek, idare etmek, varmak
Português chegar, chegar a, dar-se bem com, estar certo, ir
Italiano arrivare, andar bene, andare a finire, andare bene, andare messo, essere giusta, essere giusto, farcela
Romeno ajunge, se descurca, sosi
Húngaro eljutni, megélni
Polaco dotrzeć, docierać, dojechać, dojść do, iść, mieć dosyć, przybyć, pójść
Grego τα βγάζω πέρα, φτάνω, καταφθάνω
Holandês aankomen, in orde komen, kloppen, komen, rondkomen, terechtkomen, terechtkomen van, uitkomen
Tcheco dostat se, dostávat se, dostávatstat se, přicházet, přicházetjít, stačit, vyjít, vystačit
Sueco komma fram, bli av, klara sig, komma dit, nå, ta vägen
Dinamarquês blive af, klare sig med, komme til, nå
Japonês やっていく, 到着する, 行く
Catalão arribar, aconseguir, anar
Finlandês päästä perille, saapua, tulla toimeen
Norueguês komme overens, komme til
Basco egon, heldu, iritsi
Sérvio doći, snaći se, stignuti
Macedônio достигнување, согласување, стигнување
Esloveno priti, priti do, priti do kraja, priti do nečesa
Eslovaco dostať sa, prísť, vyžiť
Bósnio doći, snaći se, stignuti
Croata doći, snaći se, stignuti
Ucraniano дістатися, обходитися, прибути
Búlgaro достигам, пристигане, справям се с нещо
Bielorrusso дабрацца, дасягнуць, справіцца з чымсьці
Indonésio mencapai, mencukupi
Vietnamita cầm cự, xoay xở, đến
Uzbeque kun ko‘rmoq, yetib kelmoq
Hindi काम चलाना, गुजारा करना, पहुंचना
Chinês 凑合, 到达, 将就
Tailandês ถูไถ, พออยู่พอกิน, ไปถึง
Coreano 꾸려가다, 도착하다
Azerbaijano keçinmək, çatmaq
Georgiano თავის გატანა, მოსვლა
Bengalês কাজ চালানো, গুজরান করা, পৌঁছা
Albanês arrij, dal mbanë, ia dal
Maráti काम भागवणे, गुजारा करणे, पोहोचणे
Nepalês काम चलाउनु, गुजारा गर्नु, पुग्न
Telugo చేరడం, సర్దుకుపోవు
Letão iztikt, tikt klāt
Tâmil அடைய, சமாளிக்க
Estoniano jõudma, toime tulema
Armênio հասնել, հերիքել
Curdo derbas bûn, gihîştin
Hebraicoלהגיע، להסתדר
Árabeالتكيف، الوصول، جاء إلى هناك
Persaرسیدن، کنار آمدن، به جایی آمدن
Urduجانا، پہنچنا، گزر بسر کرنا

hinkommen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hinkommen
  • zu einem Ort, einer Stelle gelangen
  • passen, stimmen, zutreffen
  • mit etwas auskommen
  • stimmen, passen (zu), in etwa zutreffen, der Fall sein, (jemandem) genügen, (sich) einfügen
hinkommen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hinkommen

  • jemand/etwas kommt mit etwas hin
  • jemand/etwas kommt mit jemandem/etwas hin
  • jemand/etwas kommt zu etwas hin
  • jemand/etwas kommt zu jemandem/etwas hin
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hinkommen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinkommen

A conjugação do verbo hin·kommen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·kommen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kommt/kömmt hin - kam hin - ist hingekommen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinkommen e no Duden hinkommen.

hinkommen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich komm(e) hinkam hinkomme hinkäme hin-
du kommst/kömmst hinkamst hinkommest hinkämest hinkomm(e) hin
er kommt/kömmt hinkam hinkomme hinkäme hin-
wir kommen hinkamen hinkommen hinkämen hinkommen hin
ihr kommt hinkamt hinkommet hinkämet hinkommt hin
sie kommen hinkamen hinkommen hinkämen hinkommen hin

Indicativo Ativo

  • Presente: ich komm(e) hin, du kommst/kömmst hin, er kommt/kömmt hin, wir kommen hin, ihr kommt hin, sie kommen hin
  • Pretérito: ich kam hin, du kamst hin, er kam hin, wir kamen hin, ihr kamt hin, sie kamen hin
  • Perfeito: ich bin hingekommen, du bist hingekommen, er ist hingekommen, wir sind hingekommen, ihr seid hingekommen, sie sind hingekommen
  • Mais-que-perfeito: ich war hingekommen, du warst hingekommen, er war hingekommen, wir waren hingekommen, ihr wart hingekommen, sie waren hingekommen
  • Futuro I: ich werde hinkommen, du wirst hinkommen, er wird hinkommen, wir werden hinkommen, ihr werdet hinkommen, sie werden hinkommen
  • Futuro II: ich werde hingekommen sein, du wirst hingekommen sein, er wird hingekommen sein, wir werden hingekommen sein, ihr werdet hingekommen sein, sie werden hingekommen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich komme hin, du kommest hin, er komme hin, wir kommen hin, ihr kommet hin, sie kommen hin
  • Pretérito: ich käme hin, du kämest hin, er käme hin, wir kämen hin, ihr kämet hin, sie kämen hin
  • Perfeito: ich sei hingekommen, du seiest hingekommen, er sei hingekommen, wir seien hingekommen, ihr seiet hingekommen, sie seien hingekommen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre hingekommen, du wärest hingekommen, er wäre hingekommen, wir wären hingekommen, ihr wäret hingekommen, sie wären hingekommen
  • Futuro I: ich werde hinkommen, du werdest hinkommen, er werde hinkommen, wir werden hinkommen, ihr werdet hinkommen, sie werden hinkommen
  • Futuro II: ich werde hingekommen sein, du werdest hingekommen sein, er werde hingekommen sein, wir werden hingekommen sein, ihr werdet hingekommen sein, sie werden hingekommen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hinkommen, du würdest hinkommen, er würde hinkommen, wir würden hinkommen, ihr würdet hinkommen, sie würden hinkommen
  • Mais-que-perfeito: ich würde hingekommen sein, du würdest hingekommen sein, er würde hingekommen sein, wir würden hingekommen sein, ihr würdet hingekommen sein, sie würden hingekommen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: komm(e) (du) hin, kommen wir hin, kommt (ihr) hin, kommen Sie hin

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hinkommen, hinzukommen
  • Infinitivo II: hingekommen sein, hingekommen zu sein
  • Particípio I: hinkommend
  • Particípio II: hingekommen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinkommen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 217014, 217014, 217014

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6641138, 4825124, 2226334, 3076083, 6742462, 5187515

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 217014, 217014

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9