Conjugação do verbo herausquellen
A conjugação do verbo herausquellen (emergir, surgir) é irregular. As formas mais comuns são quillt heraus, quoll heraus e ist herausgequollen. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- o
- o. O verbo auxilar para herausquellen é "sein".
O prefixo heraus - de herausquellen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herausquellen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
quillt heraus · quoll heraus · ist herausgequollen
Alteração da vogal do radical. e - o - o alterar e/i no presente e no imperativo
ooze, ooze out, ooze out mud, overflow, pour forth smoke, pour out smoke, well forth, well out
/hɛˈʁaʊsˌkvɛlən/ · /kvɪlt hɛˈʁaʊs/ · /kvɔl hɛˈʁaʊs/ · /kvølə hɛˈʁaʊs/ · /hɛˈʁaʊsɡəˈkvɛlən/
hervorquellen aus einem Behälter oder Raum; quellend herausdringen
(aus+D)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausquellen
Presente
| ich | quell(e)⁵ | heraus |
| du | quillst | heraus |
| er | quillt | heraus |
| wir | quellen | heraus |
| ihr | quellt | heraus |
| sie | quellen | heraus |
Pretérito
| ich | quoll | heraus |
| du | quollst | heraus |
| er | quoll | heraus |
| wir | quollen | heraus |
| ihr | quollt | heraus |
| sie | quollen | heraus |
Conjuntivo I
| ich | quelle | heraus |
| du | quellest | heraus |
| er | quelle | heraus |
| wir | quellen | heraus |
| ihr | quellet | heraus |
| sie | quellen | heraus |
Conjuntivo II
| ich | quölle | heraus |
| du | quöllest | heraus |
| er | quölle | heraus |
| wir | quöllen | heraus |
| ihr | quöllet | heraus |
| sie | quöllen | heraus |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herausquellen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | quell(e)⁵ | heraus |
| du | quillst | heraus |
| er | quillt | heraus |
| wir | quellen | heraus |
| ihr | quellt | heraus |
| sie | quellen | heraus |
Pretérito
| ich | quoll | heraus |
| du | quollst | heraus |
| er | quoll | heraus |
| wir | quollen | heraus |
| ihr | quollt | heraus |
| sie | quollen | heraus |
Perfeito
| ich | bin | herausgequollen |
| du | bist | herausgequollen |
| er | ist | herausgequollen |
| wir | sind | herausgequollen |
| ihr | seid | herausgequollen |
| sie | sind | herausgequollen |
Mais-que-perf.
| ich | war | herausgequollen |
| du | warst | herausgequollen |
| er | war | herausgequollen |
| wir | waren | herausgequollen |
| ihr | wart | herausgequollen |
| sie | waren | herausgequollen |
Futuro I
| ich | werde | herausquellen |
| du | wirst | herausquellen |
| er | wird | herausquellen |
| wir | werden | herausquellen |
| ihr | werdet | herausquellen |
| sie | werden | herausquellen |
Futuro II
| ich | werde | herausgequollen | sein |
| du | wirst | herausgequollen | sein |
| er | wird | herausgequollen | sein |
| wir | werden | herausgequollen | sein |
| ihr | werdet | herausgequollen | sein |
| sie | werden | herausgequollen | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausquellen
Conjuntivo I
| ich | quelle | heraus |
| du | quellest | heraus |
| er | quelle | heraus |
| wir | quellen | heraus |
| ihr | quellet | heraus |
| sie | quellen | heraus |
Conjuntivo II
| ich | quölle | heraus |
| du | quöllest | heraus |
| er | quölle | heraus |
| wir | quöllen | heraus |
| ihr | quöllet | heraus |
| sie | quöllen | heraus |
Conj. Perf.
| ich | sei | herausgequollen |
| du | seiest | herausgequollen |
| er | sei | herausgequollen |
| wir | seien | herausgequollen |
| ihr | seiet | herausgequollen |
| sie | seien | herausgequollen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | herausgequollen |
| du | wärest | herausgequollen |
| er | wäre | herausgequollen |
| wir | wären | herausgequollen |
| ihr | wäret | herausgequollen |
| sie | wären | herausgequollen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausquellen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausquellen
Traduções
Traduções para herausquellen
-
herausquellen
ooze, ooze out, ooze out mud, overflow, pour forth smoke, pour out smoke, well forth, well out
выливаться, выходить
brotar, emergir, surgir, surtir
jaillir, déborder, gicler, s'échapper, surgir
fışkırmak, taşmak
emergir, surgir
sgorgare, fuoriuscire, scaturire, uscire, venir fuori
curge, ieși
kiáramlik, kiömlik
wypływać
ξεχειλίζω
overlopen, uitstromen
vytrysknout, vytékat
flöda, strömmar ut
strømme ud
噴き出る, 溢れ出る
brollar, sorgir
pulpahtaa, tulvia
renne ut, strømme ut
irten, kanpora irten
izbijati, izliti se
извирање
iztekati, pritekati
vytekať, vytiecť
izbijati, izlijevati se
izbijati, izlijevati se
виступати, виходити
изплъзвам се, изтича
выцякаць
meluap keluar, tumpah keluar
trào ra, tuôn ra
oqib chiqmoq, to'kilib chiqmoq
उमड़कर बाहर आना, बह निकलना
涌出, 溢出
ทะลักออกมา, ไหลออกมา
넘쳐 나오다, 쏟아져 나오다
daşmaq, tökülüb çıxmaq
გადმოდინება, გადმოღვრა
উছলে পড়া, চুইয়ে বেরোনো
derdhet jashtë, vërshon jashtë
उमटून बाहेर येणे, ओसंडून बाहेर येणे
ओइरिनु, बाहिर उर्लिनु
బయటకు పారడం, బయటకు పొంగి రావడం
izlīt ārā, izplūst ārā
ஒழுகி வெளிவருதல், பொங்கி வெளிவருதல்
välja valguma, välja voolama
թափվել դուրս, հորդել դուրս
derve fişkîn, fişkîn
לזלוג، לפרוץ
انبعاث، تدفق
جاری شدن، فرو ریختن
باہر آنا، نکلنا
herausquellen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herausquellen- hervorquellen aus einem Behälter oder Raum
- quellend herausdringen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para herausquellen
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo herausquellen
≡ herausprügeln
≡ überquellen
≡ herausklamüsern
≡ herausschauen
≡ herausfließen
≡ heraustragen
≡ herausschöpfen
≡ herausspritzen
≡ vorquellen
≡ ausquellen
≡ emporquellen
≡ herausschlagen
≡ herausgehen
≡ herausstürmen
≡ herausführen
≡ herausposaunen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo herausquellen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herausquellen
A conjugação do verbo heraus·quellen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·quellen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (quillt heraus - quoll heraus - ist herausgequollen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausquellen e no Duden herausquellen.
herausquellen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | quell(e) heraus | quoll heraus | quelle heraus | quölle heraus | - |
| du | quillst heraus | quollst heraus | quellest heraus | quöllest heraus | quill heraus |
| er | quillt heraus | quoll heraus | quelle heraus | quölle heraus | - |
| wir | quellen heraus | quollen heraus | quellen heraus | quöllen heraus | quellen heraus |
| ihr | quellt heraus | quollt heraus | quellet heraus | quöllet heraus | quellt heraus |
| sie | quellen heraus | quollen heraus | quellen heraus | quöllen heraus | quellen heraus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich quell(e) heraus, du quillst heraus, er quillt heraus, wir quellen heraus, ihr quellt heraus, sie quellen heraus
- Pretérito: ich quoll heraus, du quollst heraus, er quoll heraus, wir quollen heraus, ihr quollt heraus, sie quollen heraus
- Perfeito: ich bin herausgequollen, du bist herausgequollen, er ist herausgequollen, wir sind herausgequollen, ihr seid herausgequollen, sie sind herausgequollen
- Mais-que-perfeito: ich war herausgequollen, du warst herausgequollen, er war herausgequollen, wir waren herausgequollen, ihr wart herausgequollen, sie waren herausgequollen
- Futuro I: ich werde herausquellen, du wirst herausquellen, er wird herausquellen, wir werden herausquellen, ihr werdet herausquellen, sie werden herausquellen
- Futuro II: ich werde herausgequollen sein, du wirst herausgequollen sein, er wird herausgequollen sein, wir werden herausgequollen sein, ihr werdet herausgequollen sein, sie werden herausgequollen sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich quelle heraus, du quellest heraus, er quelle heraus, wir quellen heraus, ihr quellet heraus, sie quellen heraus
- Pretérito: ich quölle heraus, du quöllest heraus, er quölle heraus, wir quöllen heraus, ihr quöllet heraus, sie quöllen heraus
- Perfeito: ich sei herausgequollen, du seiest herausgequollen, er sei herausgequollen, wir seien herausgequollen, ihr seiet herausgequollen, sie seien herausgequollen
- Mais-que-perfeito: ich wäre herausgequollen, du wärest herausgequollen, er wäre herausgequollen, wir wären herausgequollen, ihr wäret herausgequollen, sie wären herausgequollen
- Futuro I: ich werde herausquellen, du werdest herausquellen, er werde herausquellen, wir werden herausquellen, ihr werdet herausquellen, sie werden herausquellen
- Futuro II: ich werde herausgequollen sein, du werdest herausgequollen sein, er werde herausgequollen sein, wir werden herausgequollen sein, ihr werdet herausgequollen sein, sie werden herausgequollen sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde herausquellen, du würdest herausquellen, er würde herausquellen, wir würden herausquellen, ihr würdet herausquellen, sie würden herausquellen
- Mais-que-perfeito: ich würde herausgequollen sein, du würdest herausgequollen sein, er würde herausgequollen sein, wir würden herausgequollen sein, ihr würdet herausgequollen sein, sie würden herausgequollen sein
Imperativo Ativo
- Presente: quill (du) heraus, quellen wir heraus, quellt (ihr) heraus, quellen Sie heraus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herausquellen, herauszuquellen
- Infinitivo II: herausgequollen sein, herausgequollen zu sein
- Particípio I: herausquellend
- Particípio II: herausgequollen