Conjugação do verbo herausstürmen
A conjugação do verbo herausstürmen (correr para fora, sair rapidamente) é regular. As formas principais de “herausstürmen” são “stürmt heraus”, “stürmte heraus” e “ist herausgestürmt”. O verbo auxilar para herausstürmen é "sein". “herausstürmen” é um verbo separável. O prefixo heraus é separado na frase. Não apenas o verbo herausstürmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão.
A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herausstürmen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · sein · separável
stürmt heraus · stürmte heraus · ist herausgestürmt
sally forth, sally out, rush out, storm out
/həˈʁaʊsˌt͡syːʁmən/ · /ˈʃtyːʁmt həˈʁaʊs/ · /ˈʃtyːʁmtə həˈʁaʊs/ · /həˈʁaʊsɡəˈstyːʁmt/
schnell und heftig hinauslaufen
» Aus der Bank kam ein Mann herausgestürmt
, der mich fast umgerannt hätte. A man stormed out of the bank who almost knocked me over.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausstürmen
Presente
| ich | stürme | heraus |
| du | stürmst | heraus |
| er | stürmt | heraus |
| wir | stürmen | heraus |
| ihr | stürmt | heraus |
| sie | stürmen | heraus |
Pretérito
| ich | stürmte | heraus |
| du | stürmtest | heraus |
| er | stürmte | heraus |
| wir | stürmten | heraus |
| ihr | stürmtet | heraus |
| sie | stürmten | heraus |
Conjuntivo I
| ich | stürme | heraus |
| du | stürmest | heraus |
| er | stürme | heraus |
| wir | stürmen | heraus |
| ihr | stürmet | heraus |
| sie | stürmen | heraus |
Conjuntivo II
| ich | stürmte | heraus |
| du | stürmtest | heraus |
| er | stürmte | heraus |
| wir | stürmten | heraus |
| ihr | stürmtet | heraus |
| sie | stürmten | heraus |
Indicativo
O verbo herausstürmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | stürme | heraus |
| du | stürmst | heraus |
| er | stürmt | heraus |
| wir | stürmen | heraus |
| ihr | stürmt | heraus |
| sie | stürmen | heraus |
Pretérito
| ich | stürmte | heraus |
| du | stürmtest | heraus |
| er | stürmte | heraus |
| wir | stürmten | heraus |
| ihr | stürmtet | heraus |
| sie | stürmten | heraus |
Perfeito
| ich | bin | herausgestürmt |
| du | bist | herausgestürmt |
| er | ist | herausgestürmt |
| wir | sind | herausgestürmt |
| ihr | seid | herausgestürmt |
| sie | sind | herausgestürmt |
Mais-que-perf.
| ich | war | herausgestürmt |
| du | warst | herausgestürmt |
| er | war | herausgestürmt |
| wir | waren | herausgestürmt |
| ihr | wart | herausgestürmt |
| sie | waren | herausgestürmt |
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausstürmen
Conjuntivo I
| ich | stürme | heraus |
| du | stürmest | heraus |
| er | stürme | heraus |
| wir | stürmen | heraus |
| ihr | stürmet | heraus |
| sie | stürmen | heraus |
Conjuntivo II
| ich | stürmte | heraus |
| du | stürmtest | heraus |
| er | stürmte | heraus |
| wir | stürmten | heraus |
| ihr | stürmtet | heraus |
| sie | stürmten | heraus |
Conj. Perf.
| ich | sei | herausgestürmt |
| du | seiest | herausgestürmt |
| er | sei | herausgestürmt |
| wir | seien | herausgestürmt |
| ihr | seiet | herausgestürmt |
| sie | seien | herausgestürmt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | herausgestürmt |
| du | wärest | herausgestürmt |
| er | wäre | herausgestürmt |
| wir | wären | herausgestürmt |
| ihr | wäret | herausgestürmt |
| sie | wären | herausgestürmt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausstürmen
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausstürmen
Exemplos
Exemplos de frases para herausstürmen
-
Aus der Bank kam ein Mann
herausgestürmt
, der mich fast umgerannt hätte.
A man stormed out of the bank who almost knocked me over.
Exemplos
Traduções
Traduções para herausstürmen
-
herausstürmen
sally forth, sally out, rush out, storm out
выбежать, вырваться
salir de golpe, salir rápidamente
jaillir, s'élancer
dışarı fırlamak, dışarı çıkmak
correr para fora, sair rapidamente
uscire di corsa, correre fuori
ieși brusc, ieși repede
kirohanás
wybiegać, wypaść
ορμητικά έξω
naar buiten stormen
vyběhnout, vyrážet
rusha ut, storma ut
storme ud
突進する, 飛び出す
saltar fora, sortir ràpidament
juosta ulos, syöksyä ulos
storme ut
kanpora irten
izjuriti
излетување
izbruhniti, izleteti
vybehnúť, vyskočiť
izjuriti
izjuriti
вибігати, вибігти
избухвам, изскачам
выбегчы, выскочыць
lari keluar
lao ra ngoài
tez chiqib ketmoq
बाहर दौड़ना
冲出去
วิ่งออกไป
밖으로 달리다
tez çıxıb qaçmaq
გარეთ სწრაფად გავარდნა
চটজলদি বের হওয়া
dal shpejt
बाहेर पळणे
बाहिर छिटो दौड्नु
బయటకు పరుగెత్తడం
izskrien ārā
வெளியே ஓடு
kiiresti välja jooksma
արագորեն դուրս վազել
zû derketin
לפרוץ החוצה، לצאת במהירות
اندفاع، خروج سريع
به سرعت و شدت خارج شدن
باہر دوڑنا
herausstürmen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herausstürmenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo herausstürmen
≡ herausnehmen
≡ dahinstürmen
≡ herausprügeln
≡ herausposaunen
≡ herausführen
≡ herausklamüsern
≡ herausschauen
≡ herausschlagen
≡ voranstürmen
≡ herausschöpfen
≡ erstürmen
≡ herausschicken
≡ heranstürmen
≡ zustürmen
≡ herausstoßen
≡ fortstürmen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Perguntas frequentes sobre o verbo "herausstürmen"
Quais são as formas principais de “herausstürmen”?
As formas principais de “herausstürmen” são “stürmt heraus”, “stürmte heraus” e “ist herausgestürmt”.
Com qual verbo auxiliar se forma „herausstürmen“?
O verbo auxilar para herausstürmen é "sein".
“herausstürmen” é regular ou irregular?
A conjugação do verbo herausstürmen (correr para fora, sair rapidamente) é regular.
"herausstürmen" é separável ou inseparável?
“herausstürmen” é um verbo separável. O prefixo heraus é separado na frase.
Em que nível de proficiência se usa "herausstürmen"?
Como se conjuga “herausstürmen” no indicativo?
As formas do indicativo são:
Presente:
ich stürme heraus, du stürmst heraus, er stürmt heraus, wir stürmen heraus, ihr stürmt heraus, sie stürmen heraus
Pretérito:
ich stürmte heraus, du stürmtest heraus, er stürmte heraus, wir stürmten heraus, ihr stürmtet heraus, sie stürmten heraus
Perfeito:
ich bin herausgestürmt, du bist herausgestürmt, er ist herausgestürmt, wir sind herausgestürmt, ihr seid herausgestürmt, sie sind herausgestürmt
Mais-que-perfeito:
ich war herausgestürmt, du warst herausgestürmt, er war herausgestürmt, wir waren herausgestürmt, ihr wart herausgestürmt, sie waren herausgestürmt
Futuro I:
ich werde herausstürmen, du wirst herausstürmen, er wird herausstürmen, wir werden herausstürmen, ihr werdet herausstürmen, sie werden herausstürmen
Futuro II:
ich werde herausgestürmt sein, du wirst herausgestürmt sein, er wird herausgestürmt sein, wir werden herausgestürmt sein, ihr werdet herausgestürmt sein, sie werden herausgestürmt sein
Qual é o subjuntivo de “herausstürmen”?
O conjuntivo de “herausstürmen” é:
Presente:
ich stürme heraus, du stürmst heraus, er stürmt heraus, wir stürmen heraus, ihr stürmt heraus, sie stürmen heraus
Pretérito:
ich stürmte heraus, du stürmtest heraus, er stürmte heraus, wir stürmten heraus, ihr stürmtet heraus, sie stürmten heraus
Perfeito:
ich bin herausgestürmt, du bist herausgestürmt, er ist herausgestürmt, wir sind herausgestürmt, ihr seid herausgestürmt, sie sind herausgestürmt
Mais-que-perfeito:
ich war herausgestürmt, du warst herausgestürmt, er war herausgestürmt, wir waren herausgestürmt, ihr wart herausgestürmt, sie waren herausgestürmt
Futuro I:
ich werde herausstürmen, du wirst herausstürmen, er wird herausstürmen, wir werden herausstürmen, ihr werdet herausstürmen, sie werden herausstürmen
Futuro II:
ich werde herausgestürmt sein, du wirst herausgestürmt sein, er wird herausgestürmt sein, wir werden herausgestürmt sein, ihr werdet herausgestürmt sein, sie werden herausgestürmt sein
Presente:
ich stürme heraus, du stürmest heraus, er stürme heraus, wir stürmen heraus, ihr stürmet heraus, sie stürmen heraus
Pretérito:
ich stürmte heraus, du stürmtest heraus, er stürmte heraus, wir stürmten heraus, ihr stürmtet heraus, sie stürmten heraus
Perfeito:
ich sei herausgestürmt, du seiest herausgestürmt, er sei herausgestürmt, wir seien herausgestürmt, ihr seiet herausgestürmt, sie seien herausgestürmt
Mais-que-perfeito:
ich wäre herausgestürmt, du wärest herausgestürmt, er wäre herausgestürmt, wir wären herausgestürmt, ihr wäret herausgestürmt, sie wären herausgestürmt
Futuro I:
ich werde herausstürmen, du werdest herausstürmen, er werde herausstürmen, wir werden herausstürmen, ihr werdet herausstürmen, sie werden herausstürmen
Futuro II:
ich werde herausgestürmt sein, du werdest herausgestürmt sein, er werde herausgestürmt sein, wir werden herausgestürmt sein, ihr werdet herausgestürmt sein, sie werden herausgestürmt sein
Qual é o imperativo de “herausstürmen”?
O imperativo de “herausstürmen” é:
Presente:
stürme (du) heraus, stürmen wir heraus, stürmt (ihr) heraus, stürmen Sie heraus
Quais formas não finitas «herausstürmen» possui?
As formas não finitas de “herausstürmen” são:
Presente:
stürme (du) heraus, stürmen wir heraus, stürmt (ihr) heraus, stürmen Sie heraus
Infinitivo I:
herausstürmen, herauszustürmen
Infinitivo II:
herausgestürmt sein, herausgestürmt zu sein
Particípio I:
herausstürmend
Particípio II:
herausgestürmt