Conjugação do verbo herausstoßen
A conjugação do verbo herausstoßen (empurrar para fora, expelir) é irregular. As formas mais comuns são stößt heraus, stieß heraus e hat herausgestoßen. A apofonia é feita com a vogal do radical o
- ie
- o. O verbo auxilar para herausstoßen é "haben".
O prefixo heraus - de herausstoßen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo herausstoßen . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · haben · separável
stößt heraus · stieß heraus · hat herausgestoßen
s-contração e e-extensão Alteração da vogal do radical. o - ie - o Trema no presente
bounce out, expel, push out, shout out
/ˈheʁaʊsˌtɔsən/ · /ˈʃtøːst heˈʁaʊs/ · /ˈʃtiːs heˈʁaʊs/ · /ˈʃtiːsə heˈʁaʊs/ · /ˈheʁaʊsɡəˈʃtoːsən/
heftig nach draußen drücken oder sagen
(acus.)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herausstoßen
Presente
| ich | stoß(e)⁵ | heraus |
| du | stößt | heraus |
| er | stößt | heraus |
| wir | stoßen | heraus |
| ihr | stoßt | heraus |
| sie | stoßen | heraus |
Pretérito
| ich | stieß | heraus |
| du | stieß(es)t | heraus |
| er | stieß | heraus |
| wir | stießen | heraus |
| ihr | stieß(e)t | heraus |
| sie | stießen | heraus |
Conjuntivo I
| ich | stoße | heraus |
| du | stoßest | heraus |
| er | stoße | heraus |
| wir | stoßen | heraus |
| ihr | stoßet | heraus |
| sie | stoßen | heraus |
Conjuntivo II
| ich | stieße | heraus |
| du | stießest | heraus |
| er | stieße | heraus |
| wir | stießen | heraus |
| ihr | stießet | heraus |
| sie | stießen | heraus |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo herausstoßen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | stoß(e)⁵ | heraus |
| du | stößt | heraus |
| er | stößt | heraus |
| wir | stoßen | heraus |
| ihr | stoßt | heraus |
| sie | stoßen | heraus |
Pretérito
| ich | stieß | heraus |
| du | stieß(es)t | heraus |
| er | stieß | heraus |
| wir | stießen | heraus |
| ihr | stieß(e)t | heraus |
| sie | stießen | heraus |
Perfeito
| ich | habe | herausgestoßen |
| du | hast | herausgestoßen |
| er | hat | herausgestoßen |
| wir | haben | herausgestoßen |
| ihr | habt | herausgestoßen |
| sie | haben | herausgestoßen |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | herausgestoßen |
| du | hattest | herausgestoßen |
| er | hatte | herausgestoßen |
| wir | hatten | herausgestoßen |
| ihr | hattet | herausgestoßen |
| sie | hatten | herausgestoßen |
Futuro I
| ich | werde | herausstoßen |
| du | wirst | herausstoßen |
| er | wird | herausstoßen |
| wir | werden | herausstoßen |
| ihr | werdet | herausstoßen |
| sie | werden | herausstoßen |
Futuro II
| ich | werde | herausgestoßen | haben |
| du | wirst | herausgestoßen | haben |
| er | wird | herausgestoßen | haben |
| wir | werden | herausgestoßen | haben |
| ihr | werdet | herausgestoßen | haben |
| sie | werden | herausgestoßen | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herausstoßen
Conjuntivo I
| ich | stoße | heraus |
| du | stoßest | heraus |
| er | stoße | heraus |
| wir | stoßen | heraus |
| ihr | stoßet | heraus |
| sie | stoßen | heraus |
Conjuntivo II
| ich | stieße | heraus |
| du | stießest | heraus |
| er | stieße | heraus |
| wir | stießen | heraus |
| ihr | stießet | heraus |
| sie | stießen | heraus |
Conj. Perf.
| ich | habe | herausgestoßen |
| du | habest | herausgestoßen |
| er | habe | herausgestoßen |
| wir | haben | herausgestoßen |
| ihr | habet | herausgestoßen |
| sie | haben | herausgestoßen |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | herausgestoßen |
| du | hättest | herausgestoßen |
| er | hätte | herausgestoßen |
| wir | hätten | herausgestoßen |
| ihr | hättet | herausgestoßen |
| sie | hätten | herausgestoßen |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herausstoßen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herausstoßen
Traduções
Traduções para herausstoßen
-
herausstoßen
bounce out, expel, push out, shout out
вытолкнуть, выбросить
arrojar, empujar hacia afuera, expulsar
expulser, pousser dehors
dışarı atmak, dışarı itmek
empurrar para fora, expelir
espellere, spingere fuori
expulza, împinge afară
kibocsátani, kilökni
wypchnąć, wyrzucić
εκτοξεύω, σπρώχνω έξω
uitstoten, duwen
vyhnat, vytlačit
stöta ut, trycka ut
støde ud
押し出す, 突き出す
empènyer, expulsar
puhua ulos, työntää ulos
dytte ut, støte ut
kanpora botatzea, kanpora bultzatu
izbaciti, izgurati
изгонување, исфрлање
izginiti, iztisniti
vyhodiť, vytlačiť
izbaciti, izgurati
izbaciti, izgurnuti
виштовхувати, викидати
изплъзвам, изтласквам
выцясняць, выцясніць
mengucapkan, mengusir
nói to, đẩy ra
chiqarib yubormoq, kuchli aytmoq
जोर से कहना, बाहर धकेलना
推出, 脱口而出
ขับออก, พูดออกมา
강하게 말하다, 내쫓다
demək, çıxartmaq
გაძევება, უთხრა
বলতে, বাহির করা
nxjerr jashtë, thënë
जोरात बोलणे, बाहेर ढकलणे
बाहिर धकेल्नु, भनु
చెప్పు, బయటకు తొక్కించు
izspiest ārā, skaļi izteikt
சொல்லு, வெளியேற்று
välja suruda, öelda
արտասանել, հեռացնել
derxistin, gotin
לדחוף החוצה، להגיד בכוח
طرد، دفع بقوة
بیرون راندن، فشردن
باہر نکالنا، دھکیلنا
herausstoßen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de herausstoßenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo herausstoßen
≡ herumstoßen
≡ zustoßen
≡ herausspritzen
≡ heraustreten
≡ heraustragen
≡ herausschauen
≡ bestoßen
≡ herausschicken
≡ herausprügeln
≡ herausklamüsern
≡ nachstoßen
≡ herausbohren
≡ herausführen
≡ ausstoßen
≡ herausnehmen
≡ herausschlagen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo herausstoßen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herausstoßen
A conjugação do verbo heraus·stoßen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·stoßen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stößt heraus - stieß heraus - hat herausgestoßen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary herausstoßen e no Duden herausstoßen.
herausstoßen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stoß(e) heraus | stieß heraus | stoße heraus | stieße heraus | - |
| du | stößt heraus | stieß(es)t heraus | stoßest heraus | stießest heraus | stoß(e) heraus |
| er | stößt heraus | stieß heraus | stoße heraus | stieße heraus | - |
| wir | stoßen heraus | stießen heraus | stoßen heraus | stießen heraus | stoßen heraus |
| ihr | stoßt heraus | stieß(e)t heraus | stoßet heraus | stießet heraus | stoßt heraus |
| sie | stoßen heraus | stießen heraus | stoßen heraus | stießen heraus | stoßen heraus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich stoß(e) heraus, du stößt heraus, er stößt heraus, wir stoßen heraus, ihr stoßt heraus, sie stoßen heraus
- Pretérito: ich stieß heraus, du stieß(es)t heraus, er stieß heraus, wir stießen heraus, ihr stieß(e)t heraus, sie stießen heraus
- Perfeito: ich habe herausgestoßen, du hast herausgestoßen, er hat herausgestoßen, wir haben herausgestoßen, ihr habt herausgestoßen, sie haben herausgestoßen
- Mais-que-perfeito: ich hatte herausgestoßen, du hattest herausgestoßen, er hatte herausgestoßen, wir hatten herausgestoßen, ihr hattet herausgestoßen, sie hatten herausgestoßen
- Futuro I: ich werde herausstoßen, du wirst herausstoßen, er wird herausstoßen, wir werden herausstoßen, ihr werdet herausstoßen, sie werden herausstoßen
- Futuro II: ich werde herausgestoßen haben, du wirst herausgestoßen haben, er wird herausgestoßen haben, wir werden herausgestoßen haben, ihr werdet herausgestoßen haben, sie werden herausgestoßen haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich stoße heraus, du stoßest heraus, er stoße heraus, wir stoßen heraus, ihr stoßet heraus, sie stoßen heraus
- Pretérito: ich stieße heraus, du stießest heraus, er stieße heraus, wir stießen heraus, ihr stießet heraus, sie stießen heraus
- Perfeito: ich habe herausgestoßen, du habest herausgestoßen, er habe herausgestoßen, wir haben herausgestoßen, ihr habet herausgestoßen, sie haben herausgestoßen
- Mais-que-perfeito: ich hätte herausgestoßen, du hättest herausgestoßen, er hätte herausgestoßen, wir hätten herausgestoßen, ihr hättet herausgestoßen, sie hätten herausgestoßen
- Futuro I: ich werde herausstoßen, du werdest herausstoßen, er werde herausstoßen, wir werden herausstoßen, ihr werdet herausstoßen, sie werden herausstoßen
- Futuro II: ich werde herausgestoßen haben, du werdest herausgestoßen haben, er werde herausgestoßen haben, wir werden herausgestoßen haben, ihr werdet herausgestoßen haben, sie werden herausgestoßen haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde herausstoßen, du würdest herausstoßen, er würde herausstoßen, wir würden herausstoßen, ihr würdet herausstoßen, sie würden herausstoßen
- Mais-que-perfeito: ich würde herausgestoßen haben, du würdest herausgestoßen haben, er würde herausgestoßen haben, wir würden herausgestoßen haben, ihr würdet herausgestoßen haben, sie würden herausgestoßen haben
Imperativo Ativo
- Presente: stoß(e) (du) heraus, stoßen wir heraus, stoßt (ihr) heraus, stoßen Sie heraus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: herausstoßen, herauszustoßen
- Infinitivo II: herausgestoßen haben, herausgestoßen zu haben
- Particípio I: herausstoßend
- Particípio II: herausgestoßen