Conjugação do verbo heraustreten

A conjugação do verbo heraustreten (sair, aparecer) é irregular. As formas mais comuns são tritt heraus, trat heraus e ist herausgetreten. A apofonia é feita com a vogal do radical e - a - e. O verbo auxilar para heraustreten é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo heraus - de heraustreten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo heraustreten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo heraustreten. Não apenas o verbo heraustretenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
heraus·treten
sein
heraus·treten

irregular · sein · separável

heraus·treten

tritt heraus · trat heraus · ist herausgetreten

 Extensão -e   Contração flexível   Alteração da vogal do radical.  e - a - e   alterar e/i no presente e no imperativo 

Inglês step out, come forth, emerge, step outside

[Tiere] nach draußen treten, hervortreten, zum Vorschein kommen

(aus+D)

» Ein eiserner Handlauf hatte sich in die Hüfte gebohrt und war bei ihrer Scham wieder aus dem Körper herausgetreten . Inglês An iron handrail had pierced into her hip and had stepped out of her body again at her shame.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo heraustreten

Presente

ich tret(e)⁵ heraus
du trittst heraus
er tritt heraus
wir treten heraus
ihr tretet heraus
sie treten heraus

Pretérito

ich trat heraus
du trat(e)⁷st heraus
er trat heraus
wir traten heraus
ihr tratet heraus
sie traten heraus

Imperativo

-
tritt (du) heraus
-
treten wir heraus
tretet (ihr) heraus
treten Sie heraus

Conjuntivo I

ich trete heraus
du tretest heraus
er trete heraus
wir treten heraus
ihr tretet heraus
sie treten heraus

Conjuntivo II

ich träte heraus
du trätest heraus
er träte heraus
wir träten heraus
ihr trätet heraus
sie träten heraus

Infinitivo

heraustreten
herauszutreten

Particípio

heraustretend
herausgetreten

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Indicativo

O verbo heraustreten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich tret(e)⁵ heraus
du trittst heraus
er tritt heraus
wir treten heraus
ihr tretet heraus
sie treten heraus

Pretérito

ich trat heraus
du trat(e)⁷st heraus
er trat heraus
wir traten heraus
ihr tratet heraus
sie traten heraus

Perfeito

ich bin herausgetreten
du bist herausgetreten
er ist herausgetreten
wir sind herausgetreten
ihr seid herausgetreten
sie sind herausgetreten

Mais-que-perf.

ich war herausgetreten
du warst herausgetreten
er war herausgetreten
wir waren herausgetreten
ihr wart herausgetreten
sie waren herausgetreten

Futuro I

ich werde heraustreten
du wirst heraustreten
er wird heraustreten
wir werden heraustreten
ihr werdet heraustreten
sie werden heraustreten

Futuro II

ich werde herausgetreten sein
du wirst herausgetreten sein
er wird herausgetreten sein
wir werden herausgetreten sein
ihr werdet herausgetreten sein
sie werden herausgetreten sein

⁵ Somente no uso coloquial⁷ Uso ultrapassado / obsoleto

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo heraustreten

Conjuntivo I

ich trete heraus
du tretest heraus
er trete heraus
wir treten heraus
ihr tretet heraus
sie treten heraus

Conjuntivo II

ich träte heraus
du trätest heraus
er träte heraus
wir träten heraus
ihr trätet heraus
sie träten heraus

Conj. Perf.

ich sei herausgetreten
du seiest herausgetreten
er sei herausgetreten
wir seien herausgetreten
ihr seiet herausgetreten
sie seien herausgetreten

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre herausgetreten
du wärest herausgetreten
er wäre herausgetreten
wir wären herausgetreten
ihr wäret herausgetreten
sie wären herausgetreten

Conjuntivo Futuro I

ich werde heraustreten
du werdest heraustreten
er werde heraustreten
wir werden heraustreten
ihr werdet heraustreten
sie werden heraustreten

Conj. Fut. II

ich werde herausgetreten sein
du werdest herausgetreten sein
er werde herausgetreten sein
wir werden herausgetreten sein
ihr werdet herausgetreten sein
sie werden herausgetreten sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde heraustreten
du würdest heraustreten
er würde heraustreten
wir würden heraustreten
ihr würdet heraustreten
sie würden heraustreten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herausgetreten sein
du würdest herausgetreten sein
er würde herausgetreten sein
wir würden herausgetreten sein
ihr würdet herausgetreten sein
sie würden herausgetreten sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo heraustreten

Presente

tritt (du) heraus
treten wir heraus
tretet (ihr) heraus
treten Sie heraus

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo heraustreten

Infinitivo I


heraustreten
herauszutreten

Infinitivo II


herausgetreten sein
herausgetreten zu sein

Particípio I


heraustretend

Particípio II


herausgetreten
  • Ein eiserner Handlauf hatte sich in die Hüfte gebohrt und war bei ihrer Scham wieder aus dem Körper herausgetreten . 

Exemplos

Exemplos de frases para heraustreten

  • Ein eiserner Handlauf hatte sich in die Hüfte gebohrt und war bei ihrer Scham wieder aus dem Körper herausgetreten . 
    Inglês An iron handrail had pierced into her hip and had stepped out of her body again at her shame.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para heraustreten

Alemão heraustreten
Inglês step out, come forth, emerge, step outside
Russo выходить, появляться, выйти, выступать, выступить, шагать, шагнуть
Espanhol aparecer, salir, destacarse
Francês apparaître, sortir, sortir de
Turco belirmek, dışarı çıkmak
Português sair, aparecer
Italiano emergere, fuoriuscire da, sporgere da, uscire, uscire da, venire fuori da
Romeno apărea, ieși
Húngaro előlépni, kilépni
Polaco pojawić się, wychodzić
Grego βγαίνω, εξέρχομαι
Holandês naar buiten treden, verschijnen, voorkomen
Tcheco objevit se, vyniknout, vystoupit
Sueco komma fram, träda ut
Dinamarquês komme frem, træde frem
Japonês 出る, 現れる
Catalão apareixer, sortir
Finlandês astua ulos, ilmaantua
Norueguês tre ut, trå frem
Basco agertu, kanpora irten
Sérvio izlazak, izlaziti
Macedônio излегување, појава
Esloveno izstopiti, prikazati se
Eslovaco vynoriť sa, vystúpiť
Bósnio izaći, izlaziti, pojaviti se
Croata izaći, izlaziti
Ucraniano виходити, з'являтися
Búlgaro излизам, изпъквам, появявам се
Bielorrusso выступаць, выходзіць
Indonésio keluar, muncul
Vietnamita xuất hiện
Uzbeque chiqish, paydo bo'lish
Hindi उभरना
Chinês 出现, 走出
Tailandês ออกมา
Coreano 나오다, 나타나다
Azerbaijano görünmək, çıxmaq
Georgiano გამოვიდე
Bengalês প্রকাশ হওয়া
Albanês dal, shfaqet
Maráti बाहेर पडणे
Nepalês बाहिर निस्कनु
Telugo బయటకు రావడం
Letão iznākt
Tâmil வெளியேறு
Estoniano välja tulema
Armênio հայտնվել
Curdo derketin
Hebraicoלהופיע، לצאת
Árabeالخروج، الظهور
Persaخارج شدن، پیدا شدن
Urduباہر آنا، سامنے آنا

heraustreten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de heraustreten
  • nach draußen treten, hervortreten, zum Vorschein kommen
  • [Tiere]
heraustreten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para heraustreten

  • jemand/etwas tritt aus etwas heraus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo heraustreten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo heraustreten

A conjugação do verbo heraus·treten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo heraus·treten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (tritt heraus - trat heraus - ist herausgetreten). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary heraustreten e no Duden heraustreten.

heraustreten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich tret(e) heraustrat heraustrete herausträte heraus-
du trittst heraustrat(e)st heraustretest herausträtest heraustritt heraus
er tritt heraustrat heraustrete herausträte heraus-
wir treten heraustraten heraustreten herausträten heraustreten heraus
ihr tretet heraustratet heraustretet herausträtet heraustretet heraus
sie treten heraustraten heraustreten herausträten heraustreten heraus

Indicativo Ativo

  • Presente: ich tret(e) heraus, du trittst heraus, er tritt heraus, wir treten heraus, ihr tretet heraus, sie treten heraus
  • Pretérito: ich trat heraus, du trat(e)st heraus, er trat heraus, wir traten heraus, ihr tratet heraus, sie traten heraus
  • Perfeito: ich bin herausgetreten, du bist herausgetreten, er ist herausgetreten, wir sind herausgetreten, ihr seid herausgetreten, sie sind herausgetreten
  • Mais-que-perfeito: ich war herausgetreten, du warst herausgetreten, er war herausgetreten, wir waren herausgetreten, ihr wart herausgetreten, sie waren herausgetreten
  • Futuro I: ich werde heraustreten, du wirst heraustreten, er wird heraustreten, wir werden heraustreten, ihr werdet heraustreten, sie werden heraustreten
  • Futuro II: ich werde herausgetreten sein, du wirst herausgetreten sein, er wird herausgetreten sein, wir werden herausgetreten sein, ihr werdet herausgetreten sein, sie werden herausgetreten sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich trete heraus, du tretest heraus, er trete heraus, wir treten heraus, ihr tretet heraus, sie treten heraus
  • Pretérito: ich träte heraus, du trätest heraus, er träte heraus, wir träten heraus, ihr trätet heraus, sie träten heraus
  • Perfeito: ich sei herausgetreten, du seiest herausgetreten, er sei herausgetreten, wir seien herausgetreten, ihr seiet herausgetreten, sie seien herausgetreten
  • Mais-que-perfeito: ich wäre herausgetreten, du wärest herausgetreten, er wäre herausgetreten, wir wären herausgetreten, ihr wäret herausgetreten, sie wären herausgetreten
  • Futuro I: ich werde heraustreten, du werdest heraustreten, er werde heraustreten, wir werden heraustreten, ihr werdet heraustreten, sie werden heraustreten
  • Futuro II: ich werde herausgetreten sein, du werdest herausgetreten sein, er werde herausgetreten sein, wir werden herausgetreten sein, ihr werdet herausgetreten sein, sie werden herausgetreten sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde heraustreten, du würdest heraustreten, er würde heraustreten, wir würden heraustreten, ihr würdet heraustreten, sie würden heraustreten
  • Mais-que-perfeito: ich würde herausgetreten sein, du würdest herausgetreten sein, er würde herausgetreten sein, wir würden herausgetreten sein, ihr würdet herausgetreten sein, sie würden herausgetreten sein

Imperativo Ativo

  • Presente: tritt (du) heraus, treten wir heraus, tretet (ihr) heraus, treten Sie heraus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: heraustreten, herauszutreten
  • Infinitivo II: herausgetreten sein, herausgetreten zu sein
  • Particípio I: heraustretend
  • Particípio II: herausgetreten

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 88691

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9