Conjugação do verbo herumnörgeln

A conjugação do verbo herumnörgeln (criticar, queixar-se) é regular. As formas principais de “herumnörgeln” são “nörgelt herum”, “nörgelte herum” e “hat herumgenörgelt”. O verbo auxilar para herumnörgeln é "haben". “herumnörgeln” é um verbo separável. O prefixo herum é separado na frase. Não apenas o verbo herumnörgelnpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo herumnörgeln . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo herumnörgeln. Comentários ☆

regular · haben · separável

herum·nörgeln

nörgelt herum · nörgelte herum · hat herumgenörgelt

 Não coloquial. Possível eliminação do -e. 

Inglês find fault (with), grumble, nag, carp (at), carp about, carp at, crab, nag (at), pick (on), whine

/hɛʁʊmˈnœʁɡl̩n/ · /ˈnœʁɡəlt hɛˈʁʊm/ · /ˈnœʁɡəltə hɛˈʁʊm/ · /hɛʁʊmɡəˈnœʁɡəlt/

ständig an etwas oder jemandem kleinliche Kritik üben; granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen

(an+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo herumnörgeln

Presente

ich nörg(e)le herum
du nörgelst herum
er nörgelt herum
wir nörgeln herum
ihr nörgelt herum
sie nörgeln herum

Pretérito

ich nörgelte herum
du nörgeltest herum
er nörgelte herum
wir nörgelten herum
ihr nörgeltet herum
sie nörgelten herum

Imperativo

-
nörg(e)le (du) herum
-
nörgeln wir herum
nörgelt (ihr) herum
nörgeln Sie herum

Conjuntivo I

ich nörg(e)le herum
du nörgelst herum
er nörg(e)le herum
wir nörgeln herum
ihr nörgelt herum
sie nörgeln herum

Conjuntivo II

ich nörgelte herum
du nörgeltest herum
er nörgelte herum
wir nörgelten herum
ihr nörgeltet herum
sie nörgelten herum

Infinitivo

herumnörgeln
herumzunörgeln

Particípio

herumnörgelnd
herumgenörgelt

Indicativo

O verbo herumnörgeln conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich nörg(e)le herum
du nörgelst herum
er nörgelt herum
wir nörgeln herum
ihr nörgelt herum
sie nörgeln herum

Pretérito

ich nörgelte herum
du nörgeltest herum
er nörgelte herum
wir nörgelten herum
ihr nörgeltet herum
sie nörgelten herum

Perfeito

ich habe herumgenörgelt
du hast herumgenörgelt
er hat herumgenörgelt
wir haben herumgenörgelt
ihr habt herumgenörgelt
sie haben herumgenörgelt

Mais-que-perf.

ich hatte herumgenörgelt
du hattest herumgenörgelt
er hatte herumgenörgelt
wir hatten herumgenörgelt
ihr hattet herumgenörgelt
sie hatten herumgenörgelt

Futuro I

ich werde herumnörgeln
du wirst herumnörgeln
er wird herumnörgeln
wir werden herumnörgeln
ihr werdet herumnörgeln
sie werden herumnörgeln

Futuro II

ich werde herumgenörgelt haben
du wirst herumgenörgelt haben
er wird herumgenörgelt haben
wir werden herumgenörgelt haben
ihr werdet herumgenörgelt haben
sie werden herumgenörgelt haben
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo herumnörgeln

Conjuntivo I

ich nörg(e)le herum
du nörgelst herum
er nörg(e)le herum
wir nörgeln herum
ihr nörgelt herum
sie nörgeln herum

Conjuntivo II

ich nörgelte herum
du nörgeltest herum
er nörgelte herum
wir nörgelten herum
ihr nörgeltet herum
sie nörgelten herum

Conj. Perf.

ich habe herumgenörgelt
du habest herumgenörgelt
er habe herumgenörgelt
wir haben herumgenörgelt
ihr habet herumgenörgelt
sie haben herumgenörgelt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte herumgenörgelt
du hättest herumgenörgelt
er hätte herumgenörgelt
wir hätten herumgenörgelt
ihr hättet herumgenörgelt
sie hätten herumgenörgelt

Conjuntivo Futuro I

ich werde herumnörgeln
du werdest herumnörgeln
er werde herumnörgeln
wir werden herumnörgeln
ihr werdet herumnörgeln
sie werden herumnörgeln

Conj. Fut. II

ich werde herumgenörgelt haben
du werdest herumgenörgelt haben
er werde herumgenörgelt haben
wir werden herumgenörgelt haben
ihr werdet herumgenörgelt haben
sie werden herumgenörgelt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde herumnörgeln
du würdest herumnörgeln
er würde herumnörgeln
wir würden herumnörgeln
ihr würdet herumnörgeln
sie würden herumnörgeln

Conj. mais-que-perfeito

ich würde herumgenörgelt haben
du würdest herumgenörgelt haben
er würde herumgenörgelt haben
wir würden herumgenörgelt haben
ihr würdet herumgenörgelt haben
sie würden herumgenörgelt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo herumnörgeln

Presente

nörg(e)le (du) herum
nörgeln wir herum
nörgelt (ihr) herum
nörgeln Sie herum

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo herumnörgeln

Infinitivo I


herumnörgeln
herumzunörgeln

Infinitivo II


herumgenörgelt haben
herumgenörgelt zu haben

Particípio I


herumnörgelnd

Particípio II


herumgenörgelt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para herumnörgeln

Alemão herumnörgeln
Inglês find fault (with), grumble, nag, carp (at), carp about, carp at, crab, nag (at)
Russo постоянно придираться
Espanhol criticar, meterse, poner reparos, quejarse, tijerear, tijeretear
Francês chicaner, chipoter sur, ergoter sur, gronder, rouspéter, râler
Turco mızmızlanmak, sızlanmak
Português criticar, queixar-se, reclamar, resmungar
Italiano criticare, lamentarsi
Romeno cocoloșeală, critic mic
Húngaro nyavalyogni, zsémbeskedni
Polaco narzekać, zrzędzić
Grego γκρίνια
Holandês klooien, zeuren, zeuren over
Tcheco remcat
Sueco gnälla, klaga
Dinamarquês brokke sig, klage
Japonês 不平を言う, 文句を言う
Catalão criticar, queixar-se
Finlandês kitistä
Norueguês klage, kritisere
Basco txikikeria egin
Sérvio cvrčati, prigovarati
Macedônio постојано критикување
Esloveno nagajati, pritoževati se
Eslovaco frflanie, sťažovanie
Bósnio cjenkanje, prigovaranje
Croata cjenkanje, prigovaranje
Ucraniano постійно критикувати
Búlgaro постоянно мърморене
Bielorrusso прыкапацца
Indonésio mengomel
Vietnamita lải nhải
Uzbeque tanqid qilmoq
Hindi झिड़कना
Chinês 嘮叨
Tailandês จู้จี้
Coreano 잔소리하다
Azerbaijano tənqid etmək
Georgiano გაკიცხვა
Bengalês নালিশ করা
Albanês qortoj
Maráti टीका करना
Nepalês ताने दिनु
Telugo టోకడం
Letão pārmest
Tâmil சாடுவது
Estoniano kritiseerima
Armênio հաճախ քննադատել
Curdo tanqid kirin
Hebraicoלנזוף، לרטון
Árabeالانتقاد الدائم، التحبيط
Persaانتقاد کردن، نق زدن
Urduچھوٹی چھوٹی تنقید کرنا

herumnörgeln in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de herumnörgeln
  • ständig an etwas oder jemandem kleinliche Kritik üben
  • granteln, (sich) beklagen, nörgeln, maulen, motzen, meckern
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para herumnörgeln

  • jemand/etwas nörgelt an etwas herum
  • jemand/etwas nörgelt an jemandem herum
  • jemand/etwas nörgelt an jemandem/etwas herum
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o verbo "herumnörgeln"

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo herumnörgeln

Quais são as formas principais de “herumnörgeln”?

As formas principais de “herumnörgeln” são “nörgelt herum”, “nörgelte herum” e “hat herumgenörgelt”.

Com qual verbo auxiliar se forma „herumnörgeln“?

O verbo auxilar para herumnörgeln é "haben".

“herumnörgeln” é regular ou irregular?

A conjugação do verbo herumnörgeln (criticar, queixar-se) é regular.

"herumnörgeln" é separável ou inseparável?

“herumnörgeln” é um verbo separável. O prefixo herum é separado na frase.

Em que nível de proficiência se usa "herumnörgeln"?

Como se conjuga “herumnörgeln” no indicativo?

As formas do indicativo são:
Presente: ich nörg(e)le herum, du nörgelst herum, er nörgelt herum, wir nörgeln herum, ihr nörgelt herum, sie nörgeln herum
Pretérito: ich nörgelte herum, du nörgeltest herum, er nörgelte herum, wir nörgelten herum, ihr nörgeltet herum, sie nörgelten herum
Perfeito: ich habe herumgenörgelt, du hast herumgenörgelt, er hat herumgenörgelt, wir haben herumgenörgelt, ihr habt herumgenörgelt, sie haben herumgenörgelt
Mais-que-perfeito: ich hatte herumgenörgelt, du hattest herumgenörgelt, er hatte herumgenörgelt, wir hatten herumgenörgelt, ihr hattet herumgenörgelt, sie hatten herumgenörgelt
Futuro I: ich werde herumnörgeln, du wirst herumnörgeln, er wird herumnörgeln, wir werden herumnörgeln, ihr werdet herumnörgeln, sie werden herumnörgeln
Futuro II: ich werde herumgenörgelt haben, du wirst herumgenörgelt haben, er wird herumgenörgelt haben, wir werden herumgenörgelt haben, ihr werdet herumgenörgelt haben, sie werden herumgenörgelt haben

Qual é o subjuntivo de “herumnörgeln”?

O conjuntivo de “herumnörgeln” é:
Presente: ich nörg(e)le herum, du nörgelst herum, er nörgelt herum, wir nörgeln herum, ihr nörgelt herum, sie nörgeln herum
Pretérito: ich nörgelte herum, du nörgeltest herum, er nörgelte herum, wir nörgelten herum, ihr nörgeltet herum, sie nörgelten herum
Perfeito: ich habe herumgenörgelt, du hast herumgenörgelt, er hat herumgenörgelt, wir haben herumgenörgelt, ihr habt herumgenörgelt, sie haben herumgenörgelt
Mais-que-perfeito: ich hatte herumgenörgelt, du hattest herumgenörgelt, er hatte herumgenörgelt, wir hatten herumgenörgelt, ihr hattet herumgenörgelt, sie hatten herumgenörgelt
Futuro I: ich werde herumnörgeln, du wirst herumnörgeln, er wird herumnörgeln, wir werden herumnörgeln, ihr werdet herumnörgeln, sie werden herumnörgeln
Futuro II: ich werde herumgenörgelt haben, du wirst herumgenörgelt haben, er wird herumgenörgelt haben, wir werden herumgenörgelt haben, ihr werdet herumgenörgelt haben, sie werden herumgenörgelt haben
Presente: ich nörg(e)le herum, du nörgelst herum, er nörg(e)le herum, wir nörgeln herum, ihr nörgelt herum, sie nörgeln herum
Pretérito: ich nörgelte herum, du nörgeltest herum, er nörgelte herum, wir nörgelten herum, ihr nörgeltet herum, sie nörgelten herum
Perfeito: ich habe herumgenörgelt, du habest herumgenörgelt, er habe herumgenörgelt, wir haben herumgenörgelt, ihr habet herumgenörgelt, sie haben herumgenörgelt
Mais-que-perfeito: ich hätte herumgenörgelt, du hättest herumgenörgelt, er hätte herumgenörgelt, wir hätten herumgenörgelt, ihr hättet herumgenörgelt, sie hätten herumgenörgelt
Futuro I: ich werde herumnörgeln, du werdest herumnörgeln, er werde herumnörgeln, wir werden herumnörgeln, ihr werdet herumnörgeln, sie werden herumnörgeln
Futuro II: ich werde herumgenörgelt haben, du werdest herumgenörgelt haben, er werde herumgenörgelt haben, wir werden herumgenörgelt haben, ihr werdet herumgenörgelt haben, sie werden herumgenörgelt haben

Qual é o imperativo de “herumnörgeln”?

O imperativo de “herumnörgeln” é:
Presente: nörg(e)le (du) herum, nörgeln wir herum, nörgelt (ihr) herum, nörgeln Sie herum

Quais formas não finitas «herumnörgeln» possui?

As formas não finitas de “herumnörgeln” são:
Presente: nörg(e)le (du) herum, nörgeln wir herum, nörgelt (ihr) herum, nörgeln Sie herum
Infinitivo I: herumnörgeln, herumzunörgeln
Infinitivo II: herumgenörgelt haben, herumgenörgelt zu haben
Particípio I: herumnörgelnd
Particípio II: herumgenörgelt

A conjugação do verbo herum·nörgeln é apresentada online como uma tabela com todas as formas verbais no singular e no plural e em todas as pessoas (1ª, 2ª, 3ª) de forma clara. A flexão do verbo herum·nörgeln é, portanto, uma ajuda para os deveres de casa, testes, exames, aulas de alemão na escola, para aprender alemão, para os estudos e para a formação de adultos. Especialmente para quem aprende alemão, é essencial conhecer a conjugação correta do verbo e as formas corretamente flexionadas (nörgelt herum - nörgelte herum - hat herumgenörgelt). Mais informações em Wiktionary herumnörgeln e em herumnörgeln no Duden.

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumnörgeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 903013

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9