Conjugação do verbo hinaustreiben
A conjugação do verbo hinaustreiben (expelir, forçar a sair) é irregular. As formas mais comuns são treibt hinaus, trieb hinaus e hat hinausgetrieben. A apofonia é feita com a vogal do radical ei
- ie
- ie. O verbo auxilar para hinaustreiben é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein".
O prefixo hinaus - de hinaustreiben é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinaustreiben . Para a prática e consolidação do estudo
hinaus·treiben
hinaus·treiben
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinaustreiben
Presente
| ich | treib(e)⁵ | hinaus |
| du | treibst | hinaus |
| er | treibt | hinaus |
| wir | treiben | hinaus |
| ihr | treibt | hinaus |
| sie | treiben | hinaus |
Pretérito
| ich | trieb | hinaus |
| du | triebst | hinaus |
| er | trieb | hinaus |
| wir | trieben | hinaus |
| ihr | triebt | hinaus |
| sie | trieben | hinaus |
Imperativo
| - | ||
| treib(e)⁵ | (du) | hinaus |
| - | ||
| treiben | wir | hinaus |
| treibt | (ihr) | hinaus |
| treiben | Sie | hinaus |
Conjuntivo I
| ich | treibe | hinaus |
| du | treibest | hinaus |
| er | treibe | hinaus |
| wir | treiben | hinaus |
| ihr | treibet | hinaus |
| sie | treiben | hinaus |
Conjuntivo II
| ich | triebe | hinaus |
| du | triebest | hinaus |
| er | triebe | hinaus |
| wir | trieben | hinaus |
| ihr | triebet | hinaus |
| sie | trieben | hinaus |
Infinitivo
| hinaustreiben |
| hinauszutreiben |
Particípio
| hinaustreibend |
| hinausgetrieben |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinaustreiben conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | treib(e)⁵ | hinaus |
| du | treibst | hinaus |
| er | treibt | hinaus |
| wir | treiben | hinaus |
| ihr | treibt | hinaus |
| sie | treiben | hinaus |
Pretérito
| ich | trieb | hinaus |
| du | triebst | hinaus |
| er | trieb | hinaus |
| wir | trieben | hinaus |
| ihr | triebt | hinaus |
| sie | trieben | hinaus |
Perfeito
| ich | habe | hinausgetrieben |
| du | hast | hinausgetrieben |
| er | hat | hinausgetrieben |
| wir | haben | hinausgetrieben |
| ihr | habt | hinausgetrieben |
| sie | haben | hinausgetrieben |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | hinausgetrieben |
| du | hattest | hinausgetrieben |
| er | hatte | hinausgetrieben |
| wir | hatten | hinausgetrieben |
| ihr | hattet | hinausgetrieben |
| sie | hatten | hinausgetrieben |
Futuro I
| ich | werde | hinaustreiben |
| du | wirst | hinaustreiben |
| er | wird | hinaustreiben |
| wir | werden | hinaustreiben |
| ihr | werdet | hinaustreiben |
| sie | werden | hinaustreiben |
Futuro II
| ich | werde | hinausgetrieben | haben |
| du | wirst | hinausgetrieben | haben |
| er | wird | hinausgetrieben | haben |
| wir | werden | hinausgetrieben | haben |
| ihr | werdet | hinausgetrieben | haben |
| sie | werden | hinausgetrieben | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinaustreiben
Conjuntivo I
| ich | treibe | hinaus |
| du | treibest | hinaus |
| er | treibe | hinaus |
| wir | treiben | hinaus |
| ihr | treibet | hinaus |
| sie | treiben | hinaus |
Conjuntivo II
| ich | triebe | hinaus |
| du | triebest | hinaus |
| er | triebe | hinaus |
| wir | trieben | hinaus |
| ihr | triebet | hinaus |
| sie | trieben | hinaus |
Conj. Perf.
| ich | habe | hinausgetrieben |
| du | habest | hinausgetrieben |
| er | habe | hinausgetrieben |
| wir | haben | hinausgetrieben |
| ihr | habet | hinausgetrieben |
| sie | haben | hinausgetrieben |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | hinausgetrieben |
| du | hättest | hinausgetrieben |
| er | hätte | hinausgetrieben |
| wir | hätten | hinausgetrieben |
| ihr | hättet | hinausgetrieben |
| sie | hätten | hinausgetrieben |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hinaustreiben |
| du | werdest | hinaustreiben |
| er | werde | hinaustreiben |
| wir | werden | hinaustreiben |
| ihr | werdet | hinaustreiben |
| sie | werden | hinaustreiben |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hinausgetrieben | haben |
| du | werdest | hinausgetrieben | haben |
| er | werde | hinausgetrieben | haben |
| wir | werden | hinausgetrieben | haben |
| ihr | werdet | hinausgetrieben | haben |
| sie | werden | hinausgetrieben | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hinaustreiben |
| du | würdest | hinaustreiben |
| er | würde | hinaustreiben |
| wir | würden | hinaustreiben |
| ihr | würdet | hinaustreiben |
| sie | würden | hinaustreiben |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hinausgetrieben | haben |
| du | würdest | hinausgetrieben | haben |
| er | würde | hinausgetrieben | haben |
| wir | würden | hinausgetrieben | haben |
| ihr | würdet | hinausgetrieben | haben |
| sie | würden | hinausgetrieben | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinaustreiben
Presente
| treib(e)⁵ | (du) | hinaus |
| treiben | wir | hinaus |
| treibt | (ihr) | hinaus |
| treiben | Sie | hinaus |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinaustreiben
Infinitivo I
| hinaustreiben |
| hinauszutreiben |
Infinitivo II
| hinausgetrieben haben |
| hinausgetrieben zu haben |
Particípio I
| hinaustreibend |
Particípio II
| hinausgetrieben |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinaustreiben
-
hinaustreiben
drive out, force out
выгонять, изгонять
expulsar, echar fuera
chasser de, chasser, expulser
kovmak, sürmek
expelir, forçar a sair
spingere fuori, costringere a uscire, espellere
alunga, forța să plece
kikényszerít
wypędzać, zmuszać do opuszczenia
αναγκάζω να φύγει, εκδίωξη
verdrijven, wegjagen
vyhnat, vytlačit
driva ut, tvinga ut
forvise, uddrivelse
追い出す, 追い立てる
expulsar, forçar a sortir
karkoittaa, pakottaa lähtemään
jage ut, tvinge ut
bota, kanporatu
izgnati, naterati
изгонување
izgnati, odgnati
vyhnať, vyhnať von
izgnati, natjerati
izgnati, natjerati
вимагати залишити, виштовхувати
изгонвам, изпъждам
выганяць
לגרש، להוציא
إخراج، طرد
اخراج کردن، بیرون راندن
باہر دھکیلنا، باہر نکالنا
hinaustreiben in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinaustreiben- hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen, zwingen hinauszugehen
- hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen, zwingen hinauszugehen
Significados Sinônimos
Preposições
Preposições para hinaustreiben
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Conjugação do verbo hinaustreiben
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinaustreiben
A conjugação do verbo hinaus·treiben é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hinaus·treiben é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (treibt hinaus - trieb hinaus - hat hinausgetrieben). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinaustreiben e no Duden hinaustreiben.
hinaustreiben conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | treib(e) hinaus | trieb hinaus | treibe hinaus | triebe hinaus | - |
| du | treibst hinaus | triebst hinaus | treibest hinaus | triebest hinaus | treib(e) hinaus |
| er | treibt hinaus | trieb hinaus | treibe hinaus | triebe hinaus | - |
| wir | treiben hinaus | trieben hinaus | treiben hinaus | trieben hinaus | treiben hinaus |
| ihr | treibt hinaus | triebt hinaus | treibet hinaus | triebet hinaus | treibt hinaus |
| sie | treiben hinaus | trieben hinaus | treiben hinaus | trieben hinaus | treiben hinaus |
Indicativo Ativo
- Presente: ich treib(e) hinaus, du treibst hinaus, er treibt hinaus, wir treiben hinaus, ihr treibt hinaus, sie treiben hinaus
- Pretérito: ich trieb hinaus, du triebst hinaus, er trieb hinaus, wir trieben hinaus, ihr triebt hinaus, sie trieben hinaus
- Perfeito: ich habe hinausgetrieben, du hast hinausgetrieben, er hat hinausgetrieben, wir haben hinausgetrieben, ihr habt hinausgetrieben, sie haben hinausgetrieben
- Mais-que-perfeito: ich hatte hinausgetrieben, du hattest hinausgetrieben, er hatte hinausgetrieben, wir hatten hinausgetrieben, ihr hattet hinausgetrieben, sie hatten hinausgetrieben
- Futuro I: ich werde hinaustreiben, du wirst hinaustreiben, er wird hinaustreiben, wir werden hinaustreiben, ihr werdet hinaustreiben, sie werden hinaustreiben
- Futuro II: ich werde hinausgetrieben haben, du wirst hinausgetrieben haben, er wird hinausgetrieben haben, wir werden hinausgetrieben haben, ihr werdet hinausgetrieben haben, sie werden hinausgetrieben haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich treibe hinaus, du treibest hinaus, er treibe hinaus, wir treiben hinaus, ihr treibet hinaus, sie treiben hinaus
- Pretérito: ich triebe hinaus, du triebest hinaus, er triebe hinaus, wir trieben hinaus, ihr triebet hinaus, sie trieben hinaus
- Perfeito: ich habe hinausgetrieben, du habest hinausgetrieben, er habe hinausgetrieben, wir haben hinausgetrieben, ihr habet hinausgetrieben, sie haben hinausgetrieben
- Mais-que-perfeito: ich hätte hinausgetrieben, du hättest hinausgetrieben, er hätte hinausgetrieben, wir hätten hinausgetrieben, ihr hättet hinausgetrieben, sie hätten hinausgetrieben
- Futuro I: ich werde hinaustreiben, du werdest hinaustreiben, er werde hinaustreiben, wir werden hinaustreiben, ihr werdet hinaustreiben, sie werden hinaustreiben
- Futuro II: ich werde hinausgetrieben haben, du werdest hinausgetrieben haben, er werde hinausgetrieben haben, wir werden hinausgetrieben haben, ihr werdet hinausgetrieben haben, sie werden hinausgetrieben haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinaustreiben, du würdest hinaustreiben, er würde hinaustreiben, wir würden hinaustreiben, ihr würdet hinaustreiben, sie würden hinaustreiben
- Mais-que-perfeito: ich würde hinausgetrieben haben, du würdest hinausgetrieben haben, er würde hinausgetrieben haben, wir würden hinausgetrieben haben, ihr würdet hinausgetrieben haben, sie würden hinausgetrieben haben
Imperativo Ativo
- Presente: treib(e) (du) hinaus, treiben wir hinaus, treibt (ihr) hinaus, treiben Sie hinaus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinaustreiben, hinauszutreiben
- Infinitivo II: hinausgetrieben haben, hinausgetrieben zu haben
- Particípio I: hinaustreibend
- Particípio II: hinausgetrieben
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9