Conjugação do verbo hinträumen
A conjugação do verbo hinträumen (sonhar que está, sonhar-se) é regular. As formas mais comuns são träumt hin, träumte hin e hat hingeträumt. O verbo auxilar para hinträumen é "haben".
O prefixo hin - de hinträumen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hinträumen . Para a prática e consolidação do estudo
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hinträumen
Presente
| ich | träum(e)⁵ | hin |
| du | träumst | hin |
| er | träumt | hin |
| wir | träumen | hin |
| ihr | träumt | hin |
| sie | träumen | hin |
Pretérito
| ich | träumte | hin |
| du | träumtest | hin |
| er | träumte | hin |
| wir | träumten | hin |
| ihr | träumtet | hin |
| sie | träumten | hin |
Imperativo
| - | ||
| träum(e)⁵ | (du) | hin |
| - | ||
| träumen | wir | hin |
| träumt | (ihr) | hin |
| träumen | Sie | hin |
Conjuntivo I
| ich | träume | hin |
| du | träumest | hin |
| er | träume | hin |
| wir | träumen | hin |
| ihr | träumet | hin |
| sie | träumen | hin |
Conjuntivo II
| ich | träumte | hin |
| du | träumtest | hin |
| er | träumte | hin |
| wir | träumten | hin |
| ihr | träumtet | hin |
| sie | träumten | hin |
Infinitivo
| hinträumen |
| hinzuträumen |
Particípio
| hinträumend |
| hingeträumt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hinträumen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | träum(e)⁵ | hin |
| du | träumst | hin |
| er | träumt | hin |
| wir | träumen | hin |
| ihr | träumt | hin |
| sie | träumen | hin |
Pretérito
| ich | träumte | hin |
| du | träumtest | hin |
| er | träumte | hin |
| wir | träumten | hin |
| ihr | träumtet | hin |
| sie | träumten | hin |
Perfeito
| ich | habe | hingeträumt |
| du | hast | hingeträumt |
| er | hat | hingeträumt |
| wir | haben | hingeträumt |
| ihr | habt | hingeträumt |
| sie | haben | hingeträumt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | hingeträumt |
| du | hattest | hingeträumt |
| er | hatte | hingeträumt |
| wir | hatten | hingeträumt |
| ihr | hattet | hingeträumt |
| sie | hatten | hingeträumt |
Futuro I
| ich | werde | hinträumen |
| du | wirst | hinträumen |
| er | wird | hinträumen |
| wir | werden | hinträumen |
| ihr | werdet | hinträumen |
| sie | werden | hinträumen |
Futuro II
| ich | werde | hingeträumt | haben |
| du | wirst | hingeträumt | haben |
| er | wird | hingeträumt | haben |
| wir | werden | hingeträumt | haben |
| ihr | werdet | hingeträumt | haben |
| sie | werden | hingeträumt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hinträumen
Conjuntivo I
| ich | träume | hin |
| du | träumest | hin |
| er | träume | hin |
| wir | träumen | hin |
| ihr | träumet | hin |
| sie | träumen | hin |
Conjuntivo II
| ich | träumte | hin |
| du | träumtest | hin |
| er | träumte | hin |
| wir | träumten | hin |
| ihr | träumtet | hin |
| sie | träumten | hin |
Conj. Perf.
| ich | habe | hingeträumt |
| du | habest | hingeträumt |
| er | habe | hingeträumt |
| wir | haben | hingeträumt |
| ihr | habet | hingeträumt |
| sie | haben | hingeträumt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | hingeträumt |
| du | hättest | hingeträumt |
| er | hätte | hingeträumt |
| wir | hätten | hingeträumt |
| ihr | hättet | hingeträumt |
| sie | hätten | hingeträumt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hinträumen |
| du | werdest | hinträumen |
| er | werde | hinträumen |
| wir | werden | hinträumen |
| ihr | werdet | hinträumen |
| sie | werden | hinträumen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hingeträumt | haben |
| du | werdest | hingeträumt | haben |
| er | werde | hingeträumt | haben |
| wir | werden | hingeträumt | haben |
| ihr | werdet | hingeträumt | haben |
| sie | werden | hingeträumt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hinträumen |
| du | würdest | hinträumen |
| er | würde | hinträumen |
| wir | würden | hinträumen |
| ihr | würdet | hinträumen |
| sie | würden | hinträumen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hingeträumt | haben |
| du | würdest | hingeträumt | haben |
| er | würde | hingeträumt | haben |
| wir | würden | hingeträumt | haben |
| ihr | würdet | hingeträumt | haben |
| sie | würden | hingeträumt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hinträumen
Presente
| träum(e)⁵ | (du) | hin |
| träumen | wir | hin |
| träumt | (ihr) | hin |
| träumen | Sie | hin |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hinträumen
Infinitivo I
| hinträumen |
| hinzuträumen |
Infinitivo II
| hingeträumt haben |
| hingeträumt zu haben |
Particípio I
| hinträumend |
Particípio II
| hingeträumt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hinträumen
-
hinträumen
dream oneself away, dream oneself to
видеть себя во сне, переноситься во сне
soñar que está, soñarse
rêver d'être, se rêver
rüyada kendini görmek, rüyada kendini taşımak
sonhar que está, sonhar-se
sognare di essere, sognarsi
se visa, se visa într-un loc
álmodni magát, álmodozni (valahová)
przenosić się we śnie, śnić, że jest
μεταφέρεται στο όνειρο, ονειρεύεται ότι βρίσκεται
zich in dromen verplaatsen, zich in gedachten verplaatsen
přenést se ve snu, snívat, že je
drömma sig bort, drömma sig till
drømme sig til, drømme sig væk
夢の中でいる, 夢の中で移動する
somiar que està, somiar-se
uneksia itsensä, unelmoida olevansa
drømme seg bort, drømme seg til
amets egin norbera, amets egitea leku batean
sanjati da se nađe, sanjati se
пренесувајќи се во сон, сонува да е
sanjati se, sanjati, da je
preniesť sa v sne, snívať, že je
sanjati da se nađe, sanjati se
sanjati da se nađe, sanjati se
переноситися уві сні, уявляти себе уві сні
пренасям се насън, сънувам, че съм
пераносіцца ў сне, уявіць сябе ў сне
bermimpi berada, membayangkan diri di
mơ mình ở, mơ thấy mình ở
tushingda boʻlmoq, tushingda oʻzini koʻrmoq
ख्वाब में खुद को देखना, ख्वाब में खुद को पहुँचाना
在梦中置身于, 梦见自己在
ฝันว่าตัวเองอยู่, ล่องลอยไปในความฝัน
꿈속에 있다, 꿈속에서 자신을 옮기다
yuxuda köçmək, yuxuda özünü görmək
სიზმარში გადატანვა, სიზმარში თავი სადმე ნახვა
স্বপ্নে নিজেকে দেখা, স্বপ্নে পৌঁছানো
ëndërroj se jam, ëndërroj veten
स्वप्नात स्वतःला पाहणे, स्वप्नात स्वतःला पोहोचवणे
सपनामा आफूलाई पाउनु, सपनामा हुनु
కనుల్లో ఉండటం, కనుల్లో తాను ఎక్కడో కనిపించటం
sapņot, ka atrodas, sapņoties
கனவில் இருக்கும்பொழுது, கனவில் தன்னை காண்பது
unenägudes end viia, unenägudes olla
երազով տեղափոխվել, երազով տեսնել իրեն
xewn kirin xwe, xewnî xwe bibînî (li)
להתגלות בחלום، לחלום את עצמך
يتخيل نفسه في المنام، يحلم بأنه في
در خواب به جایی رفتن، در خواب خود را دیدن
خواب میں خود کو دیکھنا، خواب میں خود کو پہنچانا
hinträumen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hinträumenRegras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hinträumen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hinträumen
A conjugação do verbo hin·träumen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hin·träumen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (träumt hin - träumte hin - hat hingeträumt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hinträumen e no Duden hinträumen.
hinträumen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | träum(e) hin | träumte hin | träume hin | träumte hin | - |
| du | träumst hin | träumtest hin | träumest hin | träumtest hin | träum(e) hin |
| er | träumt hin | träumte hin | träume hin | träumte hin | - |
| wir | träumen hin | träumten hin | träumen hin | träumten hin | träumen hin |
| ihr | träumt hin | träumtet hin | träumet hin | träumtet hin | träumt hin |
| sie | träumen hin | träumten hin | träumen hin | träumten hin | träumen hin |
Indicativo Ativo
- Presente: ich träum(e) hin, du träumst hin, er träumt hin, wir träumen hin, ihr träumt hin, sie träumen hin
- Pretérito: ich träumte hin, du träumtest hin, er träumte hin, wir träumten hin, ihr träumtet hin, sie träumten hin
- Perfeito: ich habe hingeträumt, du hast hingeträumt, er hat hingeträumt, wir haben hingeträumt, ihr habt hingeträumt, sie haben hingeträumt
- Mais-que-perfeito: ich hatte hingeträumt, du hattest hingeträumt, er hatte hingeträumt, wir hatten hingeträumt, ihr hattet hingeträumt, sie hatten hingeträumt
- Futuro I: ich werde hinträumen, du wirst hinträumen, er wird hinträumen, wir werden hinträumen, ihr werdet hinträumen, sie werden hinträumen
- Futuro II: ich werde hingeträumt haben, du wirst hingeträumt haben, er wird hingeträumt haben, wir werden hingeträumt haben, ihr werdet hingeträumt haben, sie werden hingeträumt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich träume hin, du träumest hin, er träume hin, wir träumen hin, ihr träumet hin, sie träumen hin
- Pretérito: ich träumte hin, du träumtest hin, er träumte hin, wir träumten hin, ihr träumtet hin, sie träumten hin
- Perfeito: ich habe hingeträumt, du habest hingeträumt, er habe hingeträumt, wir haben hingeträumt, ihr habet hingeträumt, sie haben hingeträumt
- Mais-que-perfeito: ich hätte hingeträumt, du hättest hingeträumt, er hätte hingeträumt, wir hätten hingeträumt, ihr hättet hingeträumt, sie hätten hingeträumt
- Futuro I: ich werde hinträumen, du werdest hinträumen, er werde hinträumen, wir werden hinträumen, ihr werdet hinträumen, sie werden hinträumen
- Futuro II: ich werde hingeträumt haben, du werdest hingeträumt haben, er werde hingeträumt haben, wir werden hingeträumt haben, ihr werdet hingeträumt haben, sie werden hingeträumt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hinträumen, du würdest hinträumen, er würde hinträumen, wir würden hinträumen, ihr würdet hinträumen, sie würden hinträumen
- Mais-que-perfeito: ich würde hingeträumt haben, du würdest hingeträumt haben, er würde hingeträumt haben, wir würden hingeträumt haben, ihr würdet hingeträumt haben, sie würden hingeträumt haben
Imperativo Ativo
- Presente: träum(e) (du) hin, träumen wir hin, träumt (ihr) hin, träumen Sie hin
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hinträumen, hinzuträumen
- Infinitivo II: hingeträumt haben, hingeträumt zu haben
- Particípio I: hinträumend
- Particípio II: hingeträumt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9