Conjugação do verbo verträumen

A conjugação do verbo verträumen (devaneio, sonhar) é regular. As formas mais comuns são verträumt, verträumte e hat verträumt. O verbo auxilar para verträumen é "haben". O prefixo ver- de verträumen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verträumen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verträumen. Não apenas o verbo verträumenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · inseparável

verträumen

verträumt · verträumte · hat verträumt

Inglês dream away, daydream

/fɛɐ̯ˈtʁɔɪ̯mən/ · /fɛɐ̯ˈtʁɔɪ̯mt/ · /fɛɐ̯ˈtʁɔɪ̯mtə/ · /fɛɐ̯ˈtʁɔɪ̯mt/

mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist

(acus.)

» Tom ist verträumt . Inglês Tom is dreamy.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verträumen

Presente

ich verträum(e)⁵
du verträumst
er verträumt
wir verträumen
ihr verträumt
sie verträumen

Pretérito

ich verträumte
du verträumtest
er verträumte
wir verträumten
ihr verträumtet
sie verträumten

Imperativo

-
verträum(e)⁵ (du)
-
verträumen wir
verträumt (ihr)
verträumen Sie

Conjuntivo I

ich verträume
du verträumest
er verträume
wir verträumen
ihr verträumet
sie verträumen

Conjuntivo II

ich verträumte
du verträumtest
er verträumte
wir verträumten
ihr verträumtet
sie verträumten

Infinitivo

verträumen
zu verträumen

Particípio

verträumend
verträumt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verträumen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verträum(e)⁵
du verträumst
er verträumt
wir verträumen
ihr verträumt
sie verträumen

Pretérito

ich verträumte
du verträumtest
er verträumte
wir verträumten
ihr verträumtet
sie verträumten

Perfeito

ich habe verträumt
du hast verträumt
er hat verträumt
wir haben verträumt
ihr habt verträumt
sie haben verträumt

Mais-que-perf.

ich hatte verträumt
du hattest verträumt
er hatte verträumt
wir hatten verträumt
ihr hattet verträumt
sie hatten verträumt

Futuro I

ich werde verträumen
du wirst verträumen
er wird verträumen
wir werden verträumen
ihr werdet verträumen
sie werden verträumen

Futuro II

ich werde verträumt haben
du wirst verträumt haben
er wird verträumt haben
wir werden verträumt haben
ihr werdet verträumt haben
sie werden verträumt haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom verträumt die Zeit. 
  • Verschlafen und verträumt betrachtete Maria ihren Geliebten. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verträumen

Conjuntivo I

ich verträume
du verträumest
er verträume
wir verträumen
ihr verträumet
sie verträumen

Conjuntivo II

ich verträumte
du verträumtest
er verträumte
wir verträumten
ihr verträumtet
sie verträumten

Conj. Perf.

ich habe verträumt
du habest verträumt
er habe verträumt
wir haben verträumt
ihr habet verträumt
sie haben verträumt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verträumt
du hättest verträumt
er hätte verträumt
wir hätten verträumt
ihr hättet verträumt
sie hätten verträumt

Conjuntivo Futuro I

ich werde verträumen
du werdest verträumen
er werde verträumen
wir werden verträumen
ihr werdet verträumen
sie werden verträumen

Conj. Fut. II

ich werde verträumt haben
du werdest verträumt haben
er werde verträumt haben
wir werden verträumt haben
ihr werdet verträumt haben
sie werden verträumt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verträumen
du würdest verträumen
er würde verträumen
wir würden verträumen
ihr würdet verträumen
sie würden verträumen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verträumt haben
du würdest verträumt haben
er würde verträumt haben
wir würden verträumt haben
ihr würdet verträumt haben
sie würden verträumt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verträumen

Presente

verträum(e)⁵ (du)
verträumen wir
verträumt (ihr)
verträumen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verträumen

Infinitivo I


verträumen
zu verträumen

Infinitivo II


verträumt haben
verträumt zu haben

Particípio I


verträumend

Particípio II


verträumt
  • Tom ist verträumt . 
  • Ach, jetzt habe ich den ganzen Nachmittag verträumt und mal wieder nichts geschafft. 
  • Ein Buch zu lesen, ist wie in anderen Gedanken zu denken und das Erlebte zu verträumen . 

Exemplos

Exemplos de frases para verträumen

  • Tom ist verträumt . 
    Inglês Tom is dreamy.
  • Tom verträumt die Zeit. 
    Inglês Tom dreams his days away.
  • Verschlafen und verträumt betrachtete Maria ihren Geliebten. 
    Inglês Sleepy and dreamy, Maria looked at her beloved.
  • Ach, jetzt habe ich den ganzen Nachmittag verträumt und mal wieder nichts geschafft. 
    Inglês Oh, now I have daydreamed the whole afternoon and once again accomplished nothing.
  • Ein Buch zu lesen, ist wie in anderen Gedanken zu denken und das Erlebte zu verträumen . 
    Inglês Reading a book is like thinking in other people's thoughts and dreaming about what has been experienced.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verträumen

Alemão verträumen
Inglês dream away, daydream
Russo блуждать в мечтах, мечтать
Espanhol fantasear, pasar soñando, soñar
Francês passer, rêver, songer
Turco düşlemek, hayal kurmak
Português devaneio, sonhar
Italiano fantasticare, sognare, trascorrere sognando
Romeno rătăci, visa
Húngaro álmodozik, álom
Polaco marzyć, śnić
Grego ονειρο, ονειροπόληση
Holandês dromen, verdrijven
Tcheco snít, snění
Sueco drömma, förlora sig i tankar
Dinamarquês drømme, drømme hen
Japonês 夢想, 夢見る
Catalão enlluernar-se, somiar
Finlandês haaveilla, unelmoida
Norueguês drømme, fantasere
Basco ametsak egitea, irudimena
Sérvio maštati, sanjati
Macedônio дремам, сонувам
Esloveno sanjariti, zamišljati
Eslovaco snívať
Bósnio maštati, sanjariti
Croata maštati, sanjariti
Ucraniano блукати в думках, мріяти
Búlgaro дремене, мечтание
Bielorrusso завісаць, завісаць у снах
Indonésio berhayal
Vietnamita mơ màng
Uzbeque xayolotlarda bo'lmoq
Hindi ख्यालों में खोना
Chinês 做白日梦
Tailandês ฝันกลางวัน
Coreano 몽상하다
Azerbaijano xəyallarda dolaşmaq
Georgiano ოცნებებში გატარება
Bengalês ভাবনায় ডুবে থাকা
Albanês ëndroj në mendje
Maráti ख्यालांमध्ये हरवणे
Nepalês ख्यालमा डुब्न
Letão domās sapņot
Tâmil கற்பனைகளில் கனவு காணுதல்
Estoniano päevas unistada
Armênio երազների մեջ խրվել
Curdo li xeyal de bûn
Hebraicoחלום، פנטזיה
Árabeتخيل، حلم
Persaرویاپردازی
Urduخواب دیکھنا، خوابوں میں گم ہونا

verträumen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verträumen
  • mit Gedanken, Phantasien, Träumen, Träumereien verbringen, während man schläft oder auch wach ist
verträumen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verträumen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verträumen

A conjugação do verbo verträumen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verträumen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verträumt - verträumte - hat verträumt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verträumen e no Duden verträumen.

verträumen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verträum(e)verträumteverträumeverträumte-
du verträumstverträumtestverträumestverträumtestverträum(e)
er verträumtverträumteverträumeverträumte-
wir verträumenverträumtenverträumenverträumtenverträumen
ihr verträumtverträumtetverträumetverträumtetverträumt
sie verträumenverträumtenverträumenverträumtenverträumen

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verträum(e), du verträumst, er verträumt, wir verträumen, ihr verträumt, sie verträumen
  • Pretérito: ich verträumte, du verträumtest, er verträumte, wir verträumten, ihr verträumtet, sie verträumten
  • Perfeito: ich habe verträumt, du hast verträumt, er hat verträumt, wir haben verträumt, ihr habt verträumt, sie haben verträumt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verträumt, du hattest verträumt, er hatte verträumt, wir hatten verträumt, ihr hattet verträumt, sie hatten verträumt
  • Futuro I: ich werde verträumen, du wirst verträumen, er wird verträumen, wir werden verträumen, ihr werdet verträumen, sie werden verträumen
  • Futuro II: ich werde verträumt haben, du wirst verträumt haben, er wird verträumt haben, wir werden verträumt haben, ihr werdet verträumt haben, sie werden verträumt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verträume, du verträumest, er verträume, wir verträumen, ihr verträumet, sie verträumen
  • Pretérito: ich verträumte, du verträumtest, er verträumte, wir verträumten, ihr verträumtet, sie verträumten
  • Perfeito: ich habe verträumt, du habest verträumt, er habe verträumt, wir haben verträumt, ihr habet verträumt, sie haben verträumt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verträumt, du hättest verträumt, er hätte verträumt, wir hätten verträumt, ihr hättet verträumt, sie hätten verträumt
  • Futuro I: ich werde verträumen, du werdest verträumen, er werde verträumen, wir werden verträumen, ihr werdet verträumen, sie werden verträumen
  • Futuro II: ich werde verträumt haben, du werdest verträumt haben, er werde verträumt haben, wir werden verträumt haben, ihr werdet verträumt haben, sie werden verträumt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verträumen, du würdest verträumen, er würde verträumen, wir würden verträumen, ihr würdet verträumen, sie würden verträumen
  • Mais-que-perfeito: ich würde verträumt haben, du würdest verträumt haben, er würde verträumt haben, wir würden verträumt haben, ihr würdet verträumt haben, sie würden verträumt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verträum(e) (du), verträumen wir, verträumt (ihr), verträumen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verträumen, zu verträumen
  • Infinitivo II: verträumt haben, verträumt zu haben
  • Particípio I: verträumend
  • Particípio II: verträumt

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 872947

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10360108, 10064140, 2599699, 9589370

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872947

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9