Conjugação do verbo hochkriegen
A conjugação do verbo hochkriegen (levantar, elevar) é regular. As formas mais comuns são kriegt hoch, kriegte hoch e hat hochgekriegt. O verbo auxilar para hochkriegen é "haben".
O prefixo hoch - de hochkriegen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hochkriegen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
kriegt hoch · kriegte hoch · hat hochgekriegt
lift up, raise, achieve erection, get an erection, get up
/ˈhoːxkʁiːɡn̩/ · /kʁiːkt hoːx/ · /ˈkʁiːɡtə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˌkʁiːkt/
es schaffen, dass etwas nach oben gelangt; eine Erektion bekommen (können); hochbekommen
acus.
» Wieso konnte er ausgerechnet bei mir keinen hochkriegen
? Why could he not get it up with me of all people?
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochkriegen
Presente
| ich | krieg(e)⁵ | hoch |
| du | kriegst | hoch |
| er | kriegt | hoch |
| wir | kriegen | hoch |
| ihr | kriegt | hoch |
| sie | kriegen | hoch |
Pretérito
| ich | kriegte | hoch |
| du | kriegtest | hoch |
| er | kriegte | hoch |
| wir | kriegten | hoch |
| ihr | kriegtet | hoch |
| sie | kriegten | hoch |
Imperativo
| - | ||
| krieg(e)⁵ | (du) | hoch |
| - | ||
| kriegen | wir | hoch |
| kriegt | (ihr) | hoch |
| kriegen | Sie | hoch |
Conjuntivo I
| ich | kriege | hoch |
| du | kriegest | hoch |
| er | kriege | hoch |
| wir | kriegen | hoch |
| ihr | krieget | hoch |
| sie | kriegen | hoch |
Conjuntivo II
| ich | kriegte | hoch |
| du | kriegtest | hoch |
| er | kriegte | hoch |
| wir | kriegten | hoch |
| ihr | kriegtet | hoch |
| sie | kriegten | hoch |
Infinitivo
| hochkriegen |
| hochzukriegen |
Particípio
| hochkriegend |
| hochgekriegt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hochkriegen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | krieg(e)⁵ | hoch |
| du | kriegst | hoch |
| er | kriegt | hoch |
| wir | kriegen | hoch |
| ihr | kriegt | hoch |
| sie | kriegen | hoch |
Pretérito
| ich | kriegte | hoch |
| du | kriegtest | hoch |
| er | kriegte | hoch |
| wir | kriegten | hoch |
| ihr | kriegtet | hoch |
| sie | kriegten | hoch |
Perfeito
| ich | habe | hochgekriegt |
| du | hast | hochgekriegt |
| er | hat | hochgekriegt |
| wir | haben | hochgekriegt |
| ihr | habt | hochgekriegt |
| sie | haben | hochgekriegt |
Mais-que-perf.
| ich | hatte | hochgekriegt |
| du | hattest | hochgekriegt |
| er | hatte | hochgekriegt |
| wir | hatten | hochgekriegt |
| ihr | hattet | hochgekriegt |
| sie | hatten | hochgekriegt |
Futuro I
| ich | werde | hochkriegen |
| du | wirst | hochkriegen |
| er | wird | hochkriegen |
| wir | werden | hochkriegen |
| ihr | werdet | hochkriegen |
| sie | werden | hochkriegen |
Futuro II
| ich | werde | hochgekriegt | haben |
| du | wirst | hochgekriegt | haben |
| er | wird | hochgekriegt | haben |
| wir | werden | hochgekriegt | haben |
| ihr | werdet | hochgekriegt | haben |
| sie | werden | hochgekriegt | haben |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochkriegen
Conjuntivo I
| ich | kriege | hoch |
| du | kriegest | hoch |
| er | kriege | hoch |
| wir | kriegen | hoch |
| ihr | krieget | hoch |
| sie | kriegen | hoch |
Conjuntivo II
| ich | kriegte | hoch |
| du | kriegtest | hoch |
| er | kriegte | hoch |
| wir | kriegten | hoch |
| ihr | kriegtet | hoch |
| sie | kriegten | hoch |
Conj. Perf.
| ich | habe | hochgekriegt |
| du | habest | hochgekriegt |
| er | habe | hochgekriegt |
| wir | haben | hochgekriegt |
| ihr | habet | hochgekriegt |
| sie | haben | hochgekriegt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | hätte | hochgekriegt |
| du | hättest | hochgekriegt |
| er | hätte | hochgekriegt |
| wir | hätten | hochgekriegt |
| ihr | hättet | hochgekriegt |
| sie | hätten | hochgekriegt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | hochkriegen |
| du | werdest | hochkriegen |
| er | werde | hochkriegen |
| wir | werden | hochkriegen |
| ihr | werdet | hochkriegen |
| sie | werden | hochkriegen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | hochgekriegt | haben |
| du | werdest | hochgekriegt | haben |
| er | werde | hochgekriegt | haben |
| wir | werden | hochgekriegt | haben |
| ihr | werdet | hochgekriegt | haben |
| sie | werden | hochgekriegt | haben |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | hochkriegen |
| du | würdest | hochkriegen |
| er | würde | hochkriegen |
| wir | würden | hochkriegen |
| ihr | würdet | hochkriegen |
| sie | würden | hochkriegen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | hochgekriegt | haben |
| du | würdest | hochgekriegt | haben |
| er | würde | hochgekriegt | haben |
| wir | würden | hochgekriegt | haben |
| ihr | würdet | hochgekriegt | haben |
| sie | würden | hochgekriegt | haben |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochkriegen
Presente
| krieg(e)⁵ | (du) | hoch |
| kriegen | wir | hoch |
| kriegt | (ihr) | hoch |
| kriegen | Sie | hoch |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochkriegen
Infinitivo I
| hochkriegen |
| hochzukriegen |
Infinitivo II
| hochgekriegt haben |
| hochgekriegt zu haben |
Particípio I
| hochkriegend |
Particípio II
| hochgekriegt |
-
Wieso konnte er ausgerechnet bei mir keinen
hochkriegen
? -
Männer scheinen ihre Existenzberechtigung vor allem darin zu sehen, einen
hochzukriegen
, vermutet Clara mittlerweile. -
Eigentlich sind diese massiven Eichentruhen für den Flur im dritten Stock vorgesehen, aber ich weiß nicht, wie ich sie
hochkriegen
soll.
Exemplos
Exemplos de frases para hochkriegen
-
Wieso konnte er ausgerechnet bei mir keinen
hochkriegen
?
Why could he not get it up with me of all people?
-
Männer scheinen ihre Existenzberechtigung vor allem darin zu sehen, einen
hochzukriegen
, vermutet Clara mittlerweile.
Men seem to see their justification for existence primarily in lifting someone up, Clara suspects by now.
-
Eigentlich sind diese massiven Eichentruhen für den Flur im dritten Stock vorgesehen, aber ich weiß nicht, wie ich sie
hochkriegen
soll.
Actually, these massive oak chests are intended for the hallway on the third floor, but I don't know how to get them up.
Exemplos
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para hochkriegen
-
hochkriegen
- lift up, raise, achieve erection, get an erection, get up
вытолкнуть, поднять, эрекция
levantar, elevar, erección, poder levantar
faire monter, soulever, élever, érection
kaldırmak, ereksiyon, yükseltmek
levantar, elevar, erguer, ter ereção
alzare, erezione, riuscire a sollevare, riuscire ad alzare, sollevare
erecție, ridica, înălța
emelni, erekciót kap, feljuttat
erekcja, móc podnieść, podnieść, podnieść coś, wynieść
έγερση, ανυψώνω, υψώνω
omhoog krijgen, erectie krijgen, naar boven krijgen, opbrengen, opheffen
zvednout, dostat nahoru, erekce
få erektion, få stånd, få upp, få upp den, höja, lyfta, lyfta upp
få erektion, få op, løfte
上げる, 勃起する, 持ち上げる
augmentar, elevar, pujar, tenir una erecció
erektio, nostaa, saada ylös
få ereksjon, få opp, heve noe opp, løfte
altxatu, erekzioa lortu, igo
dobiti erekciju, podignuti
ерекција, подигнување
dvigniti, erekcija, priti gor
dosiahnuť erekciu, dostať hore, vytiahnuť, zdvihnúť
dobiti erekciju, podignuti
dobiti erekciju, podignuti
отримати ерекцію, підняти
вдигам, ерекция, повдигам
падняць, эрэкцыя
mengalami ereksi, mengangkat, ngaceng
cương cứng, lên, nâng lên
erektsiya bo‘lmoq, ko'tara olmoq, ko'tarmoq, turmoq
इरेक्शन होना, उठा सकना, उठाना, खड़ा होना
举起, 勃起, 硬起来
ยกขึ้น, แข็งตัว, โด่
발기하다, 서다, 올리다, 올릴 수 있다
dikəlmək, ereksiya olmaq, qaldıra bilmək, qaldırmaq
აღება, ერექცია მიღება, ერექცია ქონა
ইরেকশন হওয়া, উঠাতে পারা, উত্থান হওয়া, তোলা
ngre, përjetoj ereksion
इरेक्शन येणे, उचलणे, उचलू शकणे, उत्थान होणे
इरेक्शन हुनु, उचाल्न सक्ने, उठाउन, उत्थान हुनु
ఇరెక్షన్ అవ్వడం, ఎత్తగలరు, ఎత్తించు, గట్టిపడటం
iegūt erekciju, pacelt
இரெக்ஷன் ஆகுதல், உயர்த்த முடியும், உயர்த்து, நிமிர்தல்
erektsioon tekkima, erektsiooni saama, tõsta
բարձրացնել, էրեկցիա ունենալ, կարծրանալ
bilind kirin, bilindkirin, ereksiyon hebûn, qewimîn
להרים، זקפה
إيصال، الانتصاب، رفع
بالا بردن، نعوظ
اوپر اٹھانا، اوپر لے جانا، اٹھانا، عضو تناسل کو کھڑا کرنا
hochkriegen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hochkriegen- es schaffen, dass etwas nach oben gelangt, etwas nach oben heben können, hochbekommen
- eine Erektion bekommen (können)
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo hochkriegen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochkriegen
A conjugação do verbo hoch·kriegen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·kriegen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (kriegt hoch - kriegte hoch - hat hochgekriegt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochkriegen e no Duden hochkriegen.
hochkriegen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | krieg(e) hoch | kriegte hoch | kriege hoch | kriegte hoch | - |
| du | kriegst hoch | kriegtest hoch | kriegest hoch | kriegtest hoch | krieg(e) hoch |
| er | kriegt hoch | kriegte hoch | kriege hoch | kriegte hoch | - |
| wir | kriegen hoch | kriegten hoch | kriegen hoch | kriegten hoch | kriegen hoch |
| ihr | kriegt hoch | kriegtet hoch | krieget hoch | kriegtet hoch | kriegt hoch |
| sie | kriegen hoch | kriegten hoch | kriegen hoch | kriegten hoch | kriegen hoch |
Indicativo Ativo
- Presente: ich krieg(e) hoch, du kriegst hoch, er kriegt hoch, wir kriegen hoch, ihr kriegt hoch, sie kriegen hoch
- Pretérito: ich kriegte hoch, du kriegtest hoch, er kriegte hoch, wir kriegten hoch, ihr kriegtet hoch, sie kriegten hoch
- Perfeito: ich habe hochgekriegt, du hast hochgekriegt, er hat hochgekriegt, wir haben hochgekriegt, ihr habt hochgekriegt, sie haben hochgekriegt
- Mais-que-perfeito: ich hatte hochgekriegt, du hattest hochgekriegt, er hatte hochgekriegt, wir hatten hochgekriegt, ihr hattet hochgekriegt, sie hatten hochgekriegt
- Futuro I: ich werde hochkriegen, du wirst hochkriegen, er wird hochkriegen, wir werden hochkriegen, ihr werdet hochkriegen, sie werden hochkriegen
- Futuro II: ich werde hochgekriegt haben, du wirst hochgekriegt haben, er wird hochgekriegt haben, wir werden hochgekriegt haben, ihr werdet hochgekriegt haben, sie werden hochgekriegt haben
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich kriege hoch, du kriegest hoch, er kriege hoch, wir kriegen hoch, ihr krieget hoch, sie kriegen hoch
- Pretérito: ich kriegte hoch, du kriegtest hoch, er kriegte hoch, wir kriegten hoch, ihr kriegtet hoch, sie kriegten hoch
- Perfeito: ich habe hochgekriegt, du habest hochgekriegt, er habe hochgekriegt, wir haben hochgekriegt, ihr habet hochgekriegt, sie haben hochgekriegt
- Mais-que-perfeito: ich hätte hochgekriegt, du hättest hochgekriegt, er hätte hochgekriegt, wir hätten hochgekriegt, ihr hättet hochgekriegt, sie hätten hochgekriegt
- Futuro I: ich werde hochkriegen, du werdest hochkriegen, er werde hochkriegen, wir werden hochkriegen, ihr werdet hochkriegen, sie werden hochkriegen
- Futuro II: ich werde hochgekriegt haben, du werdest hochgekriegt haben, er werde hochgekriegt haben, wir werden hochgekriegt haben, ihr werdet hochgekriegt haben, sie werden hochgekriegt haben
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hochkriegen, du würdest hochkriegen, er würde hochkriegen, wir würden hochkriegen, ihr würdet hochkriegen, sie würden hochkriegen
- Mais-que-perfeito: ich würde hochgekriegt haben, du würdest hochgekriegt haben, er würde hochgekriegt haben, wir würden hochgekriegt haben, ihr würdet hochgekriegt haben, sie würden hochgekriegt haben
Imperativo Ativo
- Presente: krieg(e) (du) hoch, kriegen wir hoch, kriegt (ihr) hoch, kriegen Sie hoch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hochkriegen, hochzukriegen
- Infinitivo II: hochgekriegt haben, hochgekriegt zu haben
- Particípio I: hochkriegend
- Particípio II: hochgekriegt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9