Conjugação do verbo hochschrecken (regelm) (hat)

A conjugação do verbo hochschrecken (assustar, espantar) é regular. As formas mais comuns são schreckt hoch, schreckte hoch e hat hochgeschreckt. Além disso, há também a conjugação irregular. O verbo auxilar para hochschrecken é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O prefixo hoch - de hochschrecken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hochschrecken . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hochschrecken. Não apenas o verbo hochschreckenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben, regular
hoch·schrecken
sein, regular
hoch·schrecken
sein, irregular⁴
hoch·schrecken

regular · haben · separável

hoch·schrecken

schreckt hoch · schreckte hoch · hat hochgeschreckt

Inglês startle, jump

/ˈhoːxʃʁɛkən/ · /ʃʁɛkt hoːx/ · /ʃʁɛktə hoːx/ · /hoːxɡəˈʃʁɛkt/

jemanden erschrecken, so dass dieser sich umschaut oder auch aufspringt

acus.

» Mit seinem Weckruf hat der Spieß die ganze Kompanie hochgeschreckt . Inglês With his wake-up call, the spieß startled the entire company.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochschrecken (regelm) (hat)

Presente

ich schreck(e)⁵ hoch
du schreckst hoch
er schreckt hoch
wir schrecken hoch
ihr schreckt hoch
sie schrecken hoch

Pretérito

ich schreckte hoch
du schrecktest hoch
er schreckte hoch
wir schreckten hoch
ihr schrecktet hoch
sie schreckten hoch

Imperativo

-
schreck(e)⁵ (du) hoch
-
schrecken wir hoch
schreckt (ihr) hoch
schrecken Sie hoch

Conjuntivo I

ich schrecke hoch
du schreckest hoch
er schrecke hoch
wir schrecken hoch
ihr schrecket hoch
sie schrecken hoch

Conjuntivo II

ich schreckte hoch
du schrecktest hoch
er schreckte hoch
wir schreckten hoch
ihr schrecktet hoch
sie schreckten hoch

Infinitivo

hochschrecken
hochzuschrecken

Particípio

hochschreckend
hochgeschreckt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hochschrecken (regelm) (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich schreck(e)⁵ hoch
du schreckst hoch
er schreckt hoch
wir schrecken hoch
ihr schreckt hoch
sie schrecken hoch

Pretérito

ich schreckte hoch
du schrecktest hoch
er schreckte hoch
wir schreckten hoch
ihr schrecktet hoch
sie schreckten hoch

Perfeito

ich habe hochgeschreckt
du hast hochgeschreckt
er hat hochgeschreckt
wir haben hochgeschreckt
ihr habt hochgeschreckt
sie haben hochgeschreckt

Mais-que-perf.

ich hatte hochgeschreckt
du hattest hochgeschreckt
er hatte hochgeschreckt
wir hatten hochgeschreckt
ihr hattet hochgeschreckt
sie hatten hochgeschreckt

Futuro I

ich werde hochschrecken
du wirst hochschrecken
er wird hochschrecken
wir werden hochschrecken
ihr werdet hochschrecken
sie werden hochschrecken

Futuro II

ich werde hochgeschreckt haben
du wirst hochgeschreckt haben
er wird hochgeschreckt haben
wir werden hochgeschreckt haben
ihr werdet hochgeschreckt haben
sie werden hochgeschreckt haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochschrecken (regelm) (hat)

Conjuntivo I

ich schrecke hoch
du schreckest hoch
er schrecke hoch
wir schrecken hoch
ihr schrecket hoch
sie schrecken hoch

Conjuntivo II

ich schreckte hoch
du schrecktest hoch
er schreckte hoch
wir schreckten hoch
ihr schrecktet hoch
sie schreckten hoch

Conj. Perf.

ich habe hochgeschreckt
du habest hochgeschreckt
er habe hochgeschreckt
wir haben hochgeschreckt
ihr habet hochgeschreckt
sie haben hochgeschreckt

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hochgeschreckt
du hättest hochgeschreckt
er hätte hochgeschreckt
wir hätten hochgeschreckt
ihr hättet hochgeschreckt
sie hätten hochgeschreckt

Conjuntivo Futuro I

ich werde hochschrecken
du werdest hochschrecken
er werde hochschrecken
wir werden hochschrecken
ihr werdet hochschrecken
sie werden hochschrecken

Conj. Fut. II

ich werde hochgeschreckt haben
du werdest hochgeschreckt haben
er werde hochgeschreckt haben
wir werden hochgeschreckt haben
ihr werdet hochgeschreckt haben
sie werden hochgeschreckt haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hochschrecken
du würdest hochschrecken
er würde hochschrecken
wir würden hochschrecken
ihr würdet hochschrecken
sie würden hochschrecken

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hochgeschreckt haben
du würdest hochgeschreckt haben
er würde hochgeschreckt haben
wir würden hochgeschreckt haben
ihr würdet hochgeschreckt haben
sie würden hochgeschreckt haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochschrecken (regelm) (hat)

Presente

schreck(e)⁵ (du) hoch
schrecken wir hoch
schreckt (ihr) hoch
schrecken Sie hoch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochschrecken (regelm) (hat)

Infinitivo I


hochschrecken
hochzuschrecken

Infinitivo II


hochgeschreckt haben
hochgeschreckt zu haben

Particípio I


hochschreckend

Particípio II


hochgeschreckt
  • Mit seinem Weckruf hat der Spieß die ganze Kompanie hochgeschreckt . 

Exemplos

Exemplos de frases para hochschrecken (regelm) (hat)

  • Mit seinem Weckruf hat der Spieß die ganze Kompanie hochgeschreckt . 
    Inglês With his wake-up call, the spieß startled the entire company.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hochschrecken (regelm) (hat)

Alemão hochschrecken (regelm) (hat)
Inglês startle, jump
Russo вспугивать, встряхнуть, испугать
Espanhol asustar, sobresaltar
Francês surprendre, sursauter
Turco sıçramak, ürkmek
Português assustar, espantar, sobressaltar
Italiano fare trasalire, sorprendere, spaventare
Romeno speria, sări
Húngaro megijeszteni
Polaco przestraszyć, zaskoczyć
Grego ξαφνιάζω, τρομάζω
Holandês opschrikken, schrikken
Tcheco vyděsit, vyděšení
Sueco hoppa till, skräma
Dinamarquês forskrække, overraske
Japonês 飛び上がる, 驚かす
Catalão esgarrifar-se, sobresaltar-se
Finlandês pelästyttää, säikäyttää
Norueguês hopp, skvette
Basco izutu, jolastu
Sérvio uplašiti, zapaniti
Macedônio исплашување
Esloveno preskočiti, zaskočiti
Eslovaco vyplašiť, vystrašiť
Bósnio iskakati, uplašiti
Croata uplašiti, zapaniti
Ucraniano злякати, пригнутися
Búlgaro изплашвам, уплашвам
Bielorrusso злякаць, пужаць
Indonésio mengagetkan, mengejutkan
Vietnamita hù dọa, làm giật mình
Uzbeque cho‘chitmoq, seskantirmoq
Hindi चौंका देना, चौंकाना
Chinês 吓, 惊吓
Tailandês ทำให้ตกใจ, ทำให้สะดุ้ง
Coreano 깜짝 놀라게 하다, 놀라게 하다
Azerbaijano diksindirmək, qorxutmaq
Georgiano შეაკრთო, შეაშინა
Bengalês চমকে দেওয়া
Albanês tremb
Maráti घाबरवणे, चकित करणे
Nepalês चकित पार्नु, तर्साउनु
Telugo భయపెట్టు
Letão iztrūcināt, satrūcināt
Tâmil திடுக்கிடச் செய், பயமுறுத்து
Estoniano ehmatama
Armênio խրտնեցնել, վախեցնել
Curdo tirsandîn
Hebraicoלהבהיל، לזעזע
Árabeارتعاش، فزع
Persaترسیدن، پرش
Urduاچانک ڈرنا، چوکنا ہونا

hochschrecken (regelm) (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hochschrecken (regelm) (hat)
  • jemanden erschrecken, so dass dieser sich umschaut oder auch aufspringt
  • sich umschauen oder auch aufspringen, weil man sich über etwas erschrickt
  • hochfahren, aufschrecken, emporfahren, hochspringen, aufspringen, emporschnellen
hochschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hochschrecken

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochschrecken (regelm) (hat)

A conjugação do verbo hoch·schrecken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·schrecken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schreckt hoch - schreckte hoch - hat hochgeschreckt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochschrecken e no Duden hochschrecken.

hochschrecken conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich schreck(e) hochschreckte hochschrecke hochschreckte hoch-
du schreckst hochschrecktest hochschreckest hochschrecktest hochschreck(e) hoch
er schreckt hochschreckte hochschrecke hochschreckte hoch-
wir schrecken hochschreckten hochschrecken hochschreckten hochschrecken hoch
ihr schreckt hochschrecktet hochschrecket hochschrecktet hochschreckt hoch
sie schrecken hochschreckten hochschrecken hochschreckten hochschrecken hoch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich schreck(e) hoch, du schreckst hoch, er schreckt hoch, wir schrecken hoch, ihr schreckt hoch, sie schrecken hoch
  • Pretérito: ich schreckte hoch, du schrecktest hoch, er schreckte hoch, wir schreckten hoch, ihr schrecktet hoch, sie schreckten hoch
  • Perfeito: ich habe hochgeschreckt, du hast hochgeschreckt, er hat hochgeschreckt, wir haben hochgeschreckt, ihr habt hochgeschreckt, sie haben hochgeschreckt
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hochgeschreckt, du hattest hochgeschreckt, er hatte hochgeschreckt, wir hatten hochgeschreckt, ihr hattet hochgeschreckt, sie hatten hochgeschreckt
  • Futuro I: ich werde hochschrecken, du wirst hochschrecken, er wird hochschrecken, wir werden hochschrecken, ihr werdet hochschrecken, sie werden hochschrecken
  • Futuro II: ich werde hochgeschreckt haben, du wirst hochgeschreckt haben, er wird hochgeschreckt haben, wir werden hochgeschreckt haben, ihr werdet hochgeschreckt haben, sie werden hochgeschreckt haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich schrecke hoch, du schreckest hoch, er schrecke hoch, wir schrecken hoch, ihr schrecket hoch, sie schrecken hoch
  • Pretérito: ich schreckte hoch, du schrecktest hoch, er schreckte hoch, wir schreckten hoch, ihr schrecktet hoch, sie schreckten hoch
  • Perfeito: ich habe hochgeschreckt, du habest hochgeschreckt, er habe hochgeschreckt, wir haben hochgeschreckt, ihr habet hochgeschreckt, sie haben hochgeschreckt
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hochgeschreckt, du hättest hochgeschreckt, er hätte hochgeschreckt, wir hätten hochgeschreckt, ihr hättet hochgeschreckt, sie hätten hochgeschreckt
  • Futuro I: ich werde hochschrecken, du werdest hochschrecken, er werde hochschrecken, wir werden hochschrecken, ihr werdet hochschrecken, sie werden hochschrecken
  • Futuro II: ich werde hochgeschreckt haben, du werdest hochgeschreckt haben, er werde hochgeschreckt haben, wir werden hochgeschreckt haben, ihr werdet hochgeschreckt haben, sie werden hochgeschreckt haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hochschrecken, du würdest hochschrecken, er würde hochschrecken, wir würden hochschrecken, ihr würdet hochschrecken, sie würden hochschrecken
  • Mais-que-perfeito: ich würde hochgeschreckt haben, du würdest hochgeschreckt haben, er würde hochgeschreckt haben, wir würden hochgeschreckt haben, ihr würdet hochgeschreckt haben, sie würden hochgeschreckt haben

Imperativo Ativo

  • Presente: schreck(e) (du) hoch, schrecken wir hoch, schreckt (ihr) hoch, schrecken Sie hoch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hochschrecken, hochzuschrecken
  • Infinitivo II: hochgeschreckt haben, hochgeschreckt zu haben
  • Particípio I: hochschreckend
  • Particípio II: hochgeschreckt

Comentários


Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochschrecken

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1078810, 1078810

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 734414

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9