Conjugação do verbo hochschrecken (unr) (ist)
A conjugação do verbo hochschrecken (assustar-se, levar um susto) é irregular. As formas mais comuns são schrickt hoch, schrak hoch e ist hochgeschreckt. A apofonia é feita com a vogal do radical e
- a
- o. Além disso, há também a conjugação regular. O verbo auxilar para hochschrecken é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo hoch - de hochschrecken é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo hochschrecken . Para a prática e consolidação do estudo
irregular · sein · separável
schrickt hoch · schrak hoch · ist hochgeschreckt
Alteração da vogal do radical. e - a - o alterar e/i no presente e no imperativo Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante ck - k - ck
jump up, look around, start up, startle
/ˈhoːxʃʁɛkən/ · /ʃʁɪkt hoːx/ · /ʃʁaːk hoːx/ · /ʃʁɛːkə hoːx/ · /ˈhoːxgəʃʁɛkt/
sich umschauen oder auch aufspringen, weil man sich über etwas erschrickt
(acus.)
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochschrecken (unr) (ist)
Presente
| ich | schreck(e)⁵ | hoch |
| du | schrickst | hoch |
| er | schrickt | hoch |
| wir | schrecken | hoch |
| ihr | schreckt | hoch |
| sie | schrecken | hoch |
Pretérito
| ich | schrak | hoch |
| du | schrakst | hoch |
| er | schrak | hoch |
| wir | schraken | hoch |
| ihr | schrakt | hoch |
| sie | schraken | hoch |
Conjuntivo I
| ich | schrecke | hoch |
| du | schreckest | hoch |
| er | schrecke | hoch |
| wir | schrecken | hoch |
| ihr | schrecket | hoch |
| sie | schrecken | hoch |
Conjuntivo II
| ich | schräke | hoch |
| du | schräkest | hoch |
| er | schräke | hoch |
| wir | schräken | hoch |
| ihr | schräket | hoch |
| sie | schräken | hoch |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo hochschrecken (unr) (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | schreck(e)⁵ | hoch |
| du | schrickst | hoch |
| er | schrickt | hoch |
| wir | schrecken | hoch |
| ihr | schreckt | hoch |
| sie | schrecken | hoch |
Pretérito
| ich | schrak | hoch |
| du | schrakst | hoch |
| er | schrak | hoch |
| wir | schraken | hoch |
| ihr | schrakt | hoch |
| sie | schraken | hoch |
Perfeito
| ich | bin | hochgeschreckt |
| du | bist | hochgeschreckt |
| er | ist | hochgeschreckt |
| wir | sind | hochgeschreckt |
| ihr | seid | hochgeschreckt |
| sie | sind | hochgeschreckt |
Mais-que-perf.
| ich | war | hochgeschreckt |
| du | warst | hochgeschreckt |
| er | war | hochgeschreckt |
| wir | waren | hochgeschreckt |
| ihr | wart | hochgeschreckt |
| sie | waren | hochgeschreckt |
Futuro I
| ich | werde | hochschrecken |
| du | wirst | hochschrecken |
| er | wird | hochschrecken |
| wir | werden | hochschrecken |
| ihr | werdet | hochschrecken |
| sie | werden | hochschrecken |
Futuro II
| ich | werde | hochgeschreckt | sein |
| du | wirst | hochgeschreckt | sein |
| er | wird | hochgeschreckt | sein |
| wir | werden | hochgeschreckt | sein |
| ihr | werdet | hochgeschreckt | sein |
| sie | werden | hochgeschreckt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochschrecken (unr) (ist)
Conjuntivo I
| ich | schrecke | hoch |
| du | schreckest | hoch |
| er | schrecke | hoch |
| wir | schrecken | hoch |
| ihr | schrecket | hoch |
| sie | schrecken | hoch |
Conjuntivo II
| ich | schräke | hoch |
| du | schräkest | hoch |
| er | schräke | hoch |
| wir | schräken | hoch |
| ihr | schräket | hoch |
| sie | schräken | hoch |
Conj. Perf.
| ich | sei | hochgeschreckt |
| du | seiest | hochgeschreckt |
| er | sei | hochgeschreckt |
| wir | seien | hochgeschreckt |
| ihr | seiet | hochgeschreckt |
| sie | seien | hochgeschreckt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | hochgeschreckt |
| du | wärest | hochgeschreckt |
| er | wäre | hochgeschreckt |
| wir | wären | hochgeschreckt |
| ihr | wäret | hochgeschreckt |
| sie | wären | hochgeschreckt |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochschrecken (unr) (ist)
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochschrecken (unr) (ist)
Traduções
Traduções para hochschrecken (unr) (ist)
-
hochschrecken (unr) (ist)
jump up, look around, start up, startle
вскочить, вспугивать, испугаться
asustarse, saltar, sobresaltarse
se retourner, sursauter
sıçramak, şok olmak
assustar-se, levar um susto, sobressaltar, sobressaltar-se
sobbalzare, sussultare, trasalire
se speria, sări
felugrik, megrémül
przestraszyć się, zrywać się
πηδώ, τρομάζω
omschrikken, opschrikken
vyděsit se, vyskočit
hoppa till, rycka till, skrämd
forskrækkes, hoppe op
飛び上がる, 驚く
esgarrifar-se, saltar
hypätä ylös, kääntyä
hoppe opp, skvette
itzuli, jauzi
skočiti, uspraviti se
исплашување, скокнување
preskočiti, zaskočiti
vydesiť sa, vyskočiť
uskočiti, zapaniti se
skočiti, uspraviti se
пригнутися, підскочити
изплашвам се, скок
зірнуць, падскочыць
terkejut, tersentak
giật mình, giật mình bật dậy
seskanib ketmoq, seskanib o‘rnidan turmoq
चौंक उठना, हड़बड़ा उठना
惊得跳起来, 惊醒
สะดุ้ง, สะดุ้งตื่น
깜짝 놀라 일어나다, 화들짝 놀라 일어나다
diksinmək
კრთება
চমকে ওঠা, হকচকিয়ে ওঠা
hidhem përpjetë, trembem
घाबरून उठणे, दचकणे
झसक्क उठ्नु, तर्सिनु
బెదిరిపోవడం, భయంతో లేచిపోవడం
satrūkties
திடுக்கிடுதல், பயந்து எழுதல்
ehmatama, võpatama
վախից վեր թռնել
bi tirsê rabûn
להסתובב، לקפוץ
يستيقظ، ينتفض
ترسیدن، پرش
اچانک اٹھنا، چوکنا ہونا
hochschrecken (unr) (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de hochschrecken (unr) (ist)- jemanden erschrecken, so dass dieser sich umschaut oder auch aufspringt
- sich umschauen oder auch aufspringen, weil man sich über etwas erschrickt
- hochfahren, aufschrecken, emporfahren, hochspringen, aufspringen, emporschnellen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo hochschrecken (unr) (ist)
≡ hochgehen
≡ schrecken
≡ hochfliegen
≡ hochgucken
≡ hochachten
≡ hochbiegen
≡ aufschrecken
≡ hochdrücken
≡ hocharbeiten
≡ hochblicken
≡ hochdichten
≡ hochbocken
≡ hochbringen
≡ abschrecken
≡ hochdienen
≡ hochdrehen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo hochschrecken
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochschrecken (unr) (ist)
A conjugação do verbo hoch·schrecken é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·schrecken é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (schrickt hoch - schrak hoch - ist hochgeschreckt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochschrecken e no Duden hochschrecken.
hochschrecken conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schreck(e) hoch | schrak hoch | schrecke hoch | schräke hoch | - |
| du | schrickst hoch | schrakst hoch | schreckest hoch | schräkest hoch | schrick hoch |
| er | schrickt hoch | schrak hoch | schrecke hoch | schräke hoch | - |
| wir | schrecken hoch | schraken hoch | schrecken hoch | schräken hoch | schrecken hoch |
| ihr | schreckt hoch | schrakt hoch | schrecket hoch | schräket hoch | schreckt hoch |
| sie | schrecken hoch | schraken hoch | schrecken hoch | schräken hoch | schrecken hoch |
Indicativo Ativo
- Presente: ich schreck(e) hoch, du schrickst hoch, er schrickt hoch, wir schrecken hoch, ihr schreckt hoch, sie schrecken hoch
- Pretérito: ich schrak hoch, du schrakst hoch, er schrak hoch, wir schraken hoch, ihr schrakt hoch, sie schraken hoch
- Perfeito: ich bin hochgeschreckt, du bist hochgeschreckt, er ist hochgeschreckt, wir sind hochgeschreckt, ihr seid hochgeschreckt, sie sind hochgeschreckt
- Mais-que-perfeito: ich war hochgeschreckt, du warst hochgeschreckt, er war hochgeschreckt, wir waren hochgeschreckt, ihr wart hochgeschreckt, sie waren hochgeschreckt
- Futuro I: ich werde hochschrecken, du wirst hochschrecken, er wird hochschrecken, wir werden hochschrecken, ihr werdet hochschrecken, sie werden hochschrecken
- Futuro II: ich werde hochgeschreckt sein, du wirst hochgeschreckt sein, er wird hochgeschreckt sein, wir werden hochgeschreckt sein, ihr werdet hochgeschreckt sein, sie werden hochgeschreckt sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich schrecke hoch, du schreckest hoch, er schrecke hoch, wir schrecken hoch, ihr schrecket hoch, sie schrecken hoch
- Pretérito: ich schräke hoch, du schräkest hoch, er schräke hoch, wir schräken hoch, ihr schräket hoch, sie schräken hoch
- Perfeito: ich sei hochgeschreckt, du seiest hochgeschreckt, er sei hochgeschreckt, wir seien hochgeschreckt, ihr seiet hochgeschreckt, sie seien hochgeschreckt
- Mais-que-perfeito: ich wäre hochgeschreckt, du wärest hochgeschreckt, er wäre hochgeschreckt, wir wären hochgeschreckt, ihr wäret hochgeschreckt, sie wären hochgeschreckt
- Futuro I: ich werde hochschrecken, du werdest hochschrecken, er werde hochschrecken, wir werden hochschrecken, ihr werdet hochschrecken, sie werden hochschrecken
- Futuro II: ich werde hochgeschreckt sein, du werdest hochgeschreckt sein, er werde hochgeschreckt sein, wir werden hochgeschreckt sein, ihr werdet hochgeschreckt sein, sie werden hochgeschreckt sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde hochschrecken, du würdest hochschrecken, er würde hochschrecken, wir würden hochschrecken, ihr würdet hochschrecken, sie würden hochschrecken
- Mais-que-perfeito: ich würde hochgeschreckt sein, du würdest hochgeschreckt sein, er würde hochgeschreckt sein, wir würden hochgeschreckt sein, ihr würdet hochgeschreckt sein, sie würden hochgeschreckt sein
Imperativo Ativo
- Presente: schrick (du) hoch, schrecken wir hoch, schreckt (ihr) hoch, schrecken Sie hoch
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: hochschrecken, hochzuschrecken
- Infinitivo II: hochgeschreckt sein, hochgeschreckt zu sein
- Particípio I: hochschreckend
- Particípio II: hochgeschreckt