Conjugação do verbo hochstilisieren

A conjugação do verbo hochstilisieren (idealizar, transfigurar) é regular. As formas mais comuns são stilisiert hoch, stilisierte hoch e hat hochstilisiert. O verbo auxilar para hochstilisieren é "haben". O prefixo hoch - de hochstilisieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo hochstilisieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo hochstilisieren. Não apenas o verbo hochstilisierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

hoch·stilisieren

stilisiert hoch · stilisierte hoch · hat hochstilisiert

Inglês exaggerate, inflate, overstate

etwas durch übertriebenes Lob bedeutender, wichtiger machen als es tatsächlich ist; glorifizieren, verherrlichen, idealisieren, übertreiben, verbrämen

acus., (zu+D)

» So wie die weiße oder jüdische Frau zur Kulturträgerin hochstilisiert wurde, wurde später die in der realen Welt benachteiligte kurdische Bäuerin zur Kulturträgerin ihrer ethnischen Gruppe. Inglês Just as the white or Jewish woman was elevated to a bearer of culture, later the Kurdish peasant woman, disadvantaged in the real world, became the bearer of culture for her ethnic group.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo hochstilisieren

Presente

ich stilisier(e)⁵ hoch
du stilisierst hoch
er stilisiert hoch
wir stilisieren hoch
ihr stilisiert hoch
sie stilisieren hoch

Pretérito

ich stilisierte hoch
du stilisiertest hoch
er stilisierte hoch
wir stilisierten hoch
ihr stilisiertet hoch
sie stilisierten hoch

Imperativo

-
stilisier(e)⁵ (du) hoch
-
stilisieren wir hoch
stilisiert (ihr) hoch
stilisieren Sie hoch

Conjuntivo I

ich stilisiere hoch
du stilisierest hoch
er stilisiere hoch
wir stilisieren hoch
ihr stilisieret hoch
sie stilisieren hoch

Conjuntivo II

ich stilisierte hoch
du stilisiertest hoch
er stilisierte hoch
wir stilisierten hoch
ihr stilisiertet hoch
sie stilisierten hoch

Infinitivo

hochstilisieren
hochzustilisieren

Particípio

hochstilisierend
hochstilisiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo hochstilisieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich stilisier(e)⁵ hoch
du stilisierst hoch
er stilisiert hoch
wir stilisieren hoch
ihr stilisiert hoch
sie stilisieren hoch

Pretérito

ich stilisierte hoch
du stilisiertest hoch
er stilisierte hoch
wir stilisierten hoch
ihr stilisiertet hoch
sie stilisierten hoch

Perfeito

ich habe hochstilisiert
du hast hochstilisiert
er hat hochstilisiert
wir haben hochstilisiert
ihr habt hochstilisiert
sie haben hochstilisiert

Mais-que-perf.

ich hatte hochstilisiert
du hattest hochstilisiert
er hatte hochstilisiert
wir hatten hochstilisiert
ihr hattet hochstilisiert
sie hatten hochstilisiert

Futuro I

ich werde hochstilisieren
du wirst hochstilisieren
er wird hochstilisieren
wir werden hochstilisieren
ihr werdet hochstilisieren
sie werden hochstilisieren

Futuro II

ich werde hochstilisiert haben
du wirst hochstilisiert haben
er wird hochstilisiert haben
wir werden hochstilisiert haben
ihr werdet hochstilisiert haben
sie werden hochstilisiert haben

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo hochstilisieren

Conjuntivo I

ich stilisiere hoch
du stilisierest hoch
er stilisiere hoch
wir stilisieren hoch
ihr stilisieret hoch
sie stilisieren hoch

Conjuntivo II

ich stilisierte hoch
du stilisiertest hoch
er stilisierte hoch
wir stilisierten hoch
ihr stilisiertet hoch
sie stilisierten hoch

Conj. Perf.

ich habe hochstilisiert
du habest hochstilisiert
er habe hochstilisiert
wir haben hochstilisiert
ihr habet hochstilisiert
sie haben hochstilisiert

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte hochstilisiert
du hättest hochstilisiert
er hätte hochstilisiert
wir hätten hochstilisiert
ihr hättet hochstilisiert
sie hätten hochstilisiert

Conjuntivo Futuro I

ich werde hochstilisieren
du werdest hochstilisieren
er werde hochstilisieren
wir werden hochstilisieren
ihr werdet hochstilisieren
sie werden hochstilisieren

Conj. Fut. II

ich werde hochstilisiert haben
du werdest hochstilisiert haben
er werde hochstilisiert haben
wir werden hochstilisiert haben
ihr werdet hochstilisiert haben
sie werden hochstilisiert haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde hochstilisieren
du würdest hochstilisieren
er würde hochstilisieren
wir würden hochstilisieren
ihr würdet hochstilisieren
sie würden hochstilisieren

Conj. mais-que-perfeito

ich würde hochstilisiert haben
du würdest hochstilisiert haben
er würde hochstilisiert haben
wir würden hochstilisiert haben
ihr würdet hochstilisiert haben
sie würden hochstilisiert haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo hochstilisieren

Presente

stilisier(e)⁵ (du) hoch
stilisieren wir hoch
stilisiert (ihr) hoch
stilisieren Sie hoch

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo hochstilisieren

Infinitivo I


hochstilisieren
hochzustilisieren

Infinitivo II


hochstilisiert haben
hochstilisiert zu haben

Particípio I


hochstilisierend

Particípio II


hochstilisiert
  • So wie die weiße oder jüdische Frau zur Kulturträgerin hochstilisiert wurde, wurde später die in der realen Welt benachteiligte kurdische Bäuerin zur Kulturträgerin ihrer ethnischen Gruppe. 

Exemplos

Exemplos de frases para hochstilisieren

  • So wie die weiße oder jüdische Frau zur Kulturträgerin hochstilisiert wurde, wurde später die in der realen Welt benachteiligte kurdische Bäuerin zur Kulturträgerin ihrer ethnischen Gruppe. 
    Inglês Just as the white or Jewish woman was elevated to a bearer of culture, later the Kurdish peasant woman, disadvantaged in the real world, became the bearer of culture for her ethnic group.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para hochstilisieren

Alemão hochstilisieren
Inglês exaggerate, inflate, overstate
Russo возвеличивать, преувеличивать
Espanhol realzar inmerecidamente, exagerar, magnificar
Francês enjoliver, idéaliser, magnifier
Turco abartmak, yüceltmek
Português idealizar, transfigurar, exaltar, superestimar
Italiano esaltare, sublimare
Romeno idealiza, exalta
Húngaro felnagyítani, túldicsérni
Polaco wyolbrzymiać znaczenie czegoś, wyolbrzymić znaczenie czegoś, przesadzać, wywyższać
Grego υπερβολική εξύψωση
Holandês opblazen, ophemelen, verheerlijken
Tcheco povýšit
Sueco höja, överdriva
Dinamarquês ophøje, overdrive
Japonês 持ち上げる, 誇張する
Catalão exagerar, magnificar
Finlandês korostaa, ylistää
Norueguês opphøye, overdrive
Basco garrantzitsua egin, handikapatu
Sérvio preuveličavati, uzdizati
Macedônio величам, преувеличувам
Esloveno poviševati
Eslovaco prehnane chváliť, prezradiť
Bósnio uzdizati
Croata uzdizati
Ucraniano перебільшувати, підносити
Búlgaro възвеличавам, преувеличавам
Bielorrusso павялічыць, падняць
Hebraicoלהאדיר، להגזים
Árabeمبالغة
Persaمبالغه کردن
Urduمبالغہ آرائی

hochstilisieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de hochstilisieren
  • etwas durch übertriebenes Lob bedeutender, wichtiger machen als es tatsächlich ist, glorifizieren, verherrlichen, idealisieren, übertreiben, verbrämen
hochstilisieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para hochstilisieren

  • jemand/etwas stilisiert etwas zu etwas hoch
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo hochstilisieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo hochstilisieren

A conjugação do verbo hoch·stilisieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo hoch·stilisieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (stilisiert hoch - stilisierte hoch - hat hochstilisiert). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary hochstilisieren e no Duden hochstilisieren.

hochstilisieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich stilisier(e) hochstilisierte hochstilisiere hochstilisierte hoch-
du stilisierst hochstilisiertest hochstilisierest hochstilisiertest hochstilisier(e) hoch
er stilisiert hochstilisierte hochstilisiere hochstilisierte hoch-
wir stilisieren hochstilisierten hochstilisieren hochstilisierten hochstilisieren hoch
ihr stilisiert hochstilisiertet hochstilisieret hochstilisiertet hochstilisiert hoch
sie stilisieren hochstilisierten hochstilisieren hochstilisierten hochstilisieren hoch

Indicativo Ativo

  • Presente: ich stilisier(e) hoch, du stilisierst hoch, er stilisiert hoch, wir stilisieren hoch, ihr stilisiert hoch, sie stilisieren hoch
  • Pretérito: ich stilisierte hoch, du stilisiertest hoch, er stilisierte hoch, wir stilisierten hoch, ihr stilisiertet hoch, sie stilisierten hoch
  • Perfeito: ich habe hochstilisiert, du hast hochstilisiert, er hat hochstilisiert, wir haben hochstilisiert, ihr habt hochstilisiert, sie haben hochstilisiert
  • Mais-que-perfeito: ich hatte hochstilisiert, du hattest hochstilisiert, er hatte hochstilisiert, wir hatten hochstilisiert, ihr hattet hochstilisiert, sie hatten hochstilisiert
  • Futuro I: ich werde hochstilisieren, du wirst hochstilisieren, er wird hochstilisieren, wir werden hochstilisieren, ihr werdet hochstilisieren, sie werden hochstilisieren
  • Futuro II: ich werde hochstilisiert haben, du wirst hochstilisiert haben, er wird hochstilisiert haben, wir werden hochstilisiert haben, ihr werdet hochstilisiert haben, sie werden hochstilisiert haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich stilisiere hoch, du stilisierest hoch, er stilisiere hoch, wir stilisieren hoch, ihr stilisieret hoch, sie stilisieren hoch
  • Pretérito: ich stilisierte hoch, du stilisiertest hoch, er stilisierte hoch, wir stilisierten hoch, ihr stilisiertet hoch, sie stilisierten hoch
  • Perfeito: ich habe hochstilisiert, du habest hochstilisiert, er habe hochstilisiert, wir haben hochstilisiert, ihr habet hochstilisiert, sie haben hochstilisiert
  • Mais-que-perfeito: ich hätte hochstilisiert, du hättest hochstilisiert, er hätte hochstilisiert, wir hätten hochstilisiert, ihr hättet hochstilisiert, sie hätten hochstilisiert
  • Futuro I: ich werde hochstilisieren, du werdest hochstilisieren, er werde hochstilisieren, wir werden hochstilisieren, ihr werdet hochstilisieren, sie werden hochstilisieren
  • Futuro II: ich werde hochstilisiert haben, du werdest hochstilisiert haben, er werde hochstilisiert haben, wir werden hochstilisiert haben, ihr werdet hochstilisiert haben, sie werden hochstilisiert haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde hochstilisieren, du würdest hochstilisieren, er würde hochstilisieren, wir würden hochstilisieren, ihr würdet hochstilisieren, sie würden hochstilisieren
  • Mais-que-perfeito: ich würde hochstilisiert haben, du würdest hochstilisiert haben, er würde hochstilisiert haben, wir würden hochstilisiert haben, ihr würdet hochstilisiert haben, sie würden hochstilisiert haben

Imperativo Ativo

  • Presente: stilisier(e) (du) hoch, stilisieren wir hoch, stilisiert (ihr) hoch, stilisieren Sie hoch

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: hochstilisieren, hochzustilisieren
  • Infinitivo II: hochstilisiert haben, hochstilisiert zu haben
  • Particípio I: hochstilisierend
  • Particípio II: hochstilisiert

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1219077

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 776013

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochstilisieren

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9