Conjugação do verbo nachhallen (ist)
A conjugação do verbo nachhallen (ecoar, ressoar) é regular. As formas mais comuns são hallt nach, hallte nach e ist nachgehallt. O verbo auxilar para nachhallen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben".
O prefixo nach - de nachhallen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo nachhallen . Para a prática e consolidação do estudo
nach·hallen
nach·hallen
C2 · regular · sein · separável
hallt nach · hallte nach · ist nachgehallt
echo, resonate, resound, reverberate
/ˈnaːxhalən/ · /halt ˈnaːx/ · /haltə ˈnaːx/ · /ˈnaːxgəhalt/
weiter hörbar sein, aber dann allmählich ausklingen (ein Geräusch, ein Ton); im Nachhinein noch eine Bedeutung, eine Wirkung haben (ein Ereignis, ein Kunstwerk); nachklingen, fortwirken, weiterklingen, weiterwirken
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachhallen (ist)
Presente
| ich | hall(e)⁵ | nach |
| du | hallst | nach |
| er | hallt | nach |
| wir | hallen | nach |
| ihr | hallt | nach |
| sie | hallen | nach |
Pretérito
| ich | hallte | nach |
| du | halltest | nach |
| er | hallte | nach |
| wir | hallten | nach |
| ihr | halltet | nach |
| sie | hallten | nach |
Imperativo
| - | ||
| hall(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| hallen | wir | nach |
| hallt | (ihr) | nach |
| hallen | Sie | nach |
Conjuntivo I
| ich | halle | nach |
| du | hallest | nach |
| er | halle | nach |
| wir | hallen | nach |
| ihr | hallet | nach |
| sie | hallen | nach |
Conjuntivo II
| ich | hallte | nach |
| du | halltest | nach |
| er | hallte | nach |
| wir | hallten | nach |
| ihr | halltet | nach |
| sie | hallten | nach |
Infinitivo
| nachhallen |
| nachzuhallen |
Particípio
| nachhallend |
| nachgehallt |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo nachhallen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ich | hall(e)⁵ | nach |
| du | hallst | nach |
| er | hallt | nach |
| wir | hallen | nach |
| ihr | hallt | nach |
| sie | hallen | nach |
Pretérito
| ich | hallte | nach |
| du | halltest | nach |
| er | hallte | nach |
| wir | hallten | nach |
| ihr | halltet | nach |
| sie | hallten | nach |
Perfeito
| ich | bin | nachgehallt |
| du | bist | nachgehallt |
| er | ist | nachgehallt |
| wir | sind | nachgehallt |
| ihr | seid | nachgehallt |
| sie | sind | nachgehallt |
Mais-que-perf.
| ich | war | nachgehallt |
| du | warst | nachgehallt |
| er | war | nachgehallt |
| wir | waren | nachgehallt |
| ihr | wart | nachgehallt |
| sie | waren | nachgehallt |
Futuro I
| ich | werde | nachhallen |
| du | wirst | nachhallen |
| er | wird | nachhallen |
| wir | werden | nachhallen |
| ihr | werdet | nachhallen |
| sie | werden | nachhallen |
Futuro II
| ich | werde | nachgehallt | sein |
| du | wirst | nachgehallt | sein |
| er | wird | nachgehallt | sein |
| wir | werden | nachgehallt | sein |
| ihr | werdet | nachgehallt | sein |
| sie | werden | nachgehallt | sein |
⁵ Somente no uso coloquial
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachhallen (ist)
Conjuntivo I
| ich | halle | nach |
| du | hallest | nach |
| er | halle | nach |
| wir | hallen | nach |
| ihr | hallet | nach |
| sie | hallen | nach |
Conjuntivo II
| ich | hallte | nach |
| du | halltest | nach |
| er | hallte | nach |
| wir | hallten | nach |
| ihr | halltet | nach |
| sie | hallten | nach |
Conj. Perf.
| ich | sei | nachgehallt |
| du | seiest | nachgehallt |
| er | sei | nachgehallt |
| wir | seien | nachgehallt |
| ihr | seiet | nachgehallt |
| sie | seien | nachgehallt |
Conj. Mais-que-perf.
| ich | wäre | nachgehallt |
| du | wärest | nachgehallt |
| er | wäre | nachgehallt |
| wir | wären | nachgehallt |
| ihr | wäret | nachgehallt |
| sie | wären | nachgehallt |
Conjuntivo Futuro I
| ich | werde | nachhallen |
| du | werdest | nachhallen |
| er | werde | nachhallen |
| wir | werden | nachhallen |
| ihr | werdet | nachhallen |
| sie | werden | nachhallen |
Conj. Fut. II
| ich | werde | nachgehallt | sein |
| du | werdest | nachgehallt | sein |
| er | werde | nachgehallt | sein |
| wir | werden | nachgehallt | sein |
| ihr | werdet | nachgehallt | sein |
| sie | werden | nachgehallt | sein |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Conjuntivo II
| ich | würde | nachhallen |
| du | würdest | nachhallen |
| er | würde | nachhallen |
| wir | würden | nachhallen |
| ihr | würdet | nachhallen |
| sie | würden | nachhallen |
Conj. mais-que-perfeito
| ich | würde | nachgehallt | sein |
| du | würdest | nachgehallt | sein |
| er | würde | nachgehallt | sein |
| wir | würden | nachgehallt | sein |
| ihr | würdet | nachgehallt | sein |
| sie | würden | nachgehallt | sein |
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachhallen (ist)
Presente
| hall(e)⁵ | (du) | nach |
| hallen | wir | nach |
| hallt | (ihr) | nach |
| hallen | Sie | nach |
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachhallen (ist)
Infinitivo I
| nachhallen |
| nachzuhallen |
Infinitivo II
| nachgehallt sein |
| nachgehallt zu sein |
Particípio I
| nachhallend |
Particípio II
| nachgehallt |
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Traduções
Traduções para nachhallen (ist)
-
nachhallen (ist)
- echo, resonate, resound, reverberate
отголосок, звучание, эхо
resonar, eco
retentir, résonner
yankı, yankılan
ecoar, ressoar, causar repercussão, retumbar
risuonare, eco
ecou, reverbera, rezonanță
visszhangzik, elcseng
brzmieć, odbijać się, odbijać się echem, rozbrzmiewać
αντήχηση, ηχώ, αντηχώ
naschallen, nagalm, nazinderen
dozvuk, ozvěna
efterklang, ekon
efterklang, ekko, genlyde
余韻, 残響
resonar, reverberar, tenir efecte
kaiku, kaikua, kajahtaa
ekko, etterklang, gjenklang
hitz egin, oihartzun
odjekivati, rezonirati, zvuk
одекнува, одекнување, одекување, резонанција
odmevati, odmev, zveneti
dozvuk, ozvena
odjekivati, rezonirati, zvuk
odjekivati, odjek, zvukovati
відлуння, долинати, резонанс
отзвучавам, отзвук, отзвучаване
адголас, адгучанне, эха
bergema, bergaung
vang vọng
aks-sado bermoq, jaranglamoq, qayt etmoq
गूँजना, गूंजना, प्रतिध्वनित होना
回响, 回荡
ก้อง, ก้องกังวาน
공명하다, 메아리치다, 여운을 남기다
yankılanmaq, əks etmək
აჟღერდება, ჟღერება
অনুরণিত হওয়া, গুঞ্জিত হওয়া, প্রতিধ্বনিত হওয়া
jehoj, rezonon
गूंजणे, पडसाद उमटणे, प्रतिध्वनित होणे
अनुरणित हुनु, गुँजिनु, प्रतिध्वनित हुनु
ప్రతిధ్వనించు, అనురణించు
atskanēt, rezonēt
எதிரொலிக்க, ஒலிக்கிறது, ஒலித்தெழு
kajada, kajama, kõlama
արձագանքել, հնչել
deng vegerîn, dengê vegerandin
הדהוד، החזרה
تردد، صدى، يتردد، يستمر في السماع
بازتاب، تأثیر گذاشتن، پژواک
گونجنا، بازگشت، گھٹنا
nachhallen (ist) in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
 |
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de nachhallen (ist)- weiter hörbar sein, aber dann allmählich ausklingen (ein Geräusch, ein Ton), nachklingen, weiterklingen
- im Nachhinein noch eine Bedeutung, eine Wirkung haben (ein Ereignis, ein Kunstwerk), fortwirken, nachklingen, weiterwirken
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Primeiro alemão
Primeira tradução
Alemão - Inglês
Alemão - Russo
Alemão - Espanhol
Alemão - Francês
Alemão - Turco
Alemão - Português
Alemão - Italiano
Alemão - Romeno
Alemão - Húngaro
Alemão - Polaco
Alemão - Grego
Alemão - Holandês
Alemão - Tcheco
Alemão - Sueco
Alemão - Dinamarquês
Alemão - Japonês
Alemão - Catalão
Alemão - Finlandês
Alemão - Hebraico
Alemão - Norueguês
Alemão - Basco
Alemão - Sérvio
Alemão - Macedônio
Alemão - Esloveno
Alemão - Eslovaco
Alemão - Bósnio
Alemão - Croata
Alemão - Ucraniano
Alemão - Búlgaro
Alemão - Bielorrusso
Alemão - Árabe
Alemão - Persa
Alemão - Urdu
Alemão - Indonésio
Alemão - Vietnamita
Alemão - Uzbeque
Alemão - Hindi
Alemão - Chinês
Alemão - Tailandês
Alemão - Coreano
Alemão - Azerbaijano
Alemão - Georgiano
Alemão - Bengalês
Alemão - Albanês
Alemão - Maráti
Alemão - Nepalês
Alemão - Telugo
Alemão - Letão
Alemão - Tâmil
Alemão - Estoniano
Alemão - Armênio
Alemão - Curdo
Conjugação do verbo nachhallen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachhallen (ist)
A conjugação do verbo nach·hallen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·hallen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (hallt nach - hallte nach - ist nachgehallt). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachhallen e no Duden nachhallen.
nachhallen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hall(e) nach | hallte nach | halle nach | hallte nach | - |
| du | hallst nach | halltest nach | hallest nach | halltest nach | hall(e) nach |
| er | hallt nach | hallte nach | halle nach | hallte nach | - |
| wir | hallen nach | hallten nach | hallen nach | hallten nach | hallen nach |
| ihr | hallt nach | halltet nach | hallet nach | halltet nach | hallt nach |
| sie | hallen nach | hallten nach | hallen nach | hallten nach | hallen nach |
Indicativo Ativo
- Presente: ich hall(e) nach, du hallst nach, er hallt nach, wir hallen nach, ihr hallt nach, sie hallen nach
- Pretérito: ich hallte nach, du halltest nach, er hallte nach, wir hallten nach, ihr halltet nach, sie hallten nach
- Perfeito: ich bin nachgehallt, du bist nachgehallt, er ist nachgehallt, wir sind nachgehallt, ihr seid nachgehallt, sie sind nachgehallt
- Mais-que-perfeito: ich war nachgehallt, du warst nachgehallt, er war nachgehallt, wir waren nachgehallt, ihr wart nachgehallt, sie waren nachgehallt
- Futuro I: ich werde nachhallen, du wirst nachhallen, er wird nachhallen, wir werden nachhallen, ihr werdet nachhallen, sie werden nachhallen
- Futuro II: ich werde nachgehallt sein, du wirst nachgehallt sein, er wird nachgehallt sein, wir werden nachgehallt sein, ihr werdet nachgehallt sein, sie werden nachgehallt sein
Conjuntivo Ativo
- Presente: ich halle nach, du hallest nach, er halle nach, wir hallen nach, ihr hallet nach, sie hallen nach
- Pretérito: ich hallte nach, du halltest nach, er hallte nach, wir hallten nach, ihr halltet nach, sie hallten nach
- Perfeito: ich sei nachgehallt, du seiest nachgehallt, er sei nachgehallt, wir seien nachgehallt, ihr seiet nachgehallt, sie seien nachgehallt
- Mais-que-perfeito: ich wäre nachgehallt, du wärest nachgehallt, er wäre nachgehallt, wir wären nachgehallt, ihr wäret nachgehallt, sie wären nachgehallt
- Futuro I: ich werde nachhallen, du werdest nachhallen, er werde nachhallen, wir werden nachhallen, ihr werdet nachhallen, sie werden nachhallen
- Futuro II: ich werde nachgehallt sein, du werdest nachgehallt sein, er werde nachgehallt sein, wir werden nachgehallt sein, ihr werdet nachgehallt sein, sie werden nachgehallt sein
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ich würde nachhallen, du würdest nachhallen, er würde nachhallen, wir würden nachhallen, ihr würdet nachhallen, sie würden nachhallen
- Mais-que-perfeito: ich würde nachgehallt sein, du würdest nachgehallt sein, er würde nachgehallt sein, wir würden nachgehallt sein, ihr würdet nachgehallt sein, sie würden nachgehallt sein
Imperativo Ativo
- Presente: hall(e) (du) nach, hallen wir nach, hallt (ihr) nach, hallen Sie nach
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: nachhallen, nachzuhallen
- Infinitivo II: nachgehallt sein, nachgehallt zu sein
- Particípio I: nachhallend
- Particípio II: nachgehallt
Comentários
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9