Conjugação do verbo nachsitzen (ist)

A conjugação do verbo nachsitzen (detenção, punição) é irregular. As formas mais comuns são sitzt nach, saß nach e ist nachgesessen. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - e. O verbo auxilar para nachsitzen é "sein". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " haben". O prefixo nach - de nachsitzen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo nachsitzen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo nachsitzen. Não apenas o verbo nachsitzenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

haben
nach·sitzen
sein⁹
nach·sitzen

C2 · irregular · sein · separável

nach·sitzen

sitzt nach · saß nach · ist nachgesessen

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  i - a - e   Eliminação da dupla consoante com alteração da consoante  ss - ß - ss 

Inglês detention, stay after school

/ˈnaːxˌzɪt͡sən/ · /zɪt͡st naːx/ · /zaːs naːx/ · /ˈzɛːsə naːx/ · /ˈnaːxɡəˈzɛsən/

als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen; wegen einer Nachlässigkeit zusätzliche Zeit für eine Sache aufbringen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo nachsitzen (ist)

Presente

ich sitz(e)⁵ nach
du sitzt nach
er sitzt nach
wir sitzen nach
ihr sitzt nach
sie sitzen nach

Pretérito

ich saß nach
du saß(es)t nach
er saß nach
wir saßen nach
ihr saß(e)t nach
sie saßen nach

Imperativo

-
sitz(e)⁵ (du) nach
-
sitzen wir nach
sitzt (ihr) nach
sitzen Sie nach

Conjuntivo I

ich sitze nach
du sitzest nach
er sitze nach
wir sitzen nach
ihr sitzet nach
sie sitzen nach

Conjuntivo II

ich säße nach
du säßest nach
er säße nach
wir säßen nach
ihr säßet nach
sie säßen nach

Infinitivo

nachsitzen
nachzusitzen

Particípio

nachsitzend
nachgesessen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo nachsitzen (ist) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich sitz(e)⁵ nach
du sitzt nach
er sitzt nach
wir sitzen nach
ihr sitzt nach
sie sitzen nach

Pretérito

ich saß nach
du saß(es)t nach
er saß nach
wir saßen nach
ihr saß(e)t nach
sie saßen nach

Perfeito

ich bin nachgesessen
du bist nachgesessen
er ist nachgesessen
wir sind nachgesessen
ihr seid nachgesessen
sie sind nachgesessen

Mais-que-perf.

ich war nachgesessen
du warst nachgesessen
er war nachgesessen
wir waren nachgesessen
ihr wart nachgesessen
sie waren nachgesessen

Futuro I

ich werde nachsitzen
du wirst nachsitzen
er wird nachsitzen
wir werden nachsitzen
ihr werdet nachsitzen
sie werden nachsitzen

Futuro II

ich werde nachgesessen sein
du wirst nachgesessen sein
er wird nachgesessen sein
wir werden nachgesessen sein
ihr werdet nachgesessen sein
sie werden nachgesessen sein

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo nachsitzen (ist)

Conjuntivo I

ich sitze nach
du sitzest nach
er sitze nach
wir sitzen nach
ihr sitzet nach
sie sitzen nach

Conjuntivo II

ich säße nach
du säßest nach
er säße nach
wir säßen nach
ihr säßet nach
sie säßen nach

Conj. Perf.

ich sei nachgesessen
du seiest nachgesessen
er sei nachgesessen
wir seien nachgesessen
ihr seiet nachgesessen
sie seien nachgesessen

Conj. Mais-que-perf.

ich wäre nachgesessen
du wärest nachgesessen
er wäre nachgesessen
wir wären nachgesessen
ihr wäret nachgesessen
sie wären nachgesessen

Conjuntivo Futuro I

ich werde nachsitzen
du werdest nachsitzen
er werde nachsitzen
wir werden nachsitzen
ihr werdet nachsitzen
sie werden nachsitzen

Conj. Fut. II

ich werde nachgesessen sein
du werdest nachgesessen sein
er werde nachgesessen sein
wir werden nachgesessen sein
ihr werdet nachgesessen sein
sie werden nachgesessen sein

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde nachsitzen
du würdest nachsitzen
er würde nachsitzen
wir würden nachsitzen
ihr würdet nachsitzen
sie würden nachsitzen

Conj. mais-que-perfeito

ich würde nachgesessen sein
du würdest nachgesessen sein
er würde nachgesessen sein
wir würden nachgesessen sein
ihr würdet nachgesessen sein
sie würden nachgesessen sein

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo nachsitzen (ist)

Presente

sitz(e)⁵ (du) nach
sitzen wir nach
sitzt (ihr) nach
sitzen Sie nach

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo nachsitzen (ist)

Infinitivo I


nachsitzen
nachzusitzen

Infinitivo II


nachgesessen sein
nachgesessen zu sein

Particípio I


nachsitzend

Particípio II


nachgesessen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para nachsitzen (ist)

Alemão nachsitzen (ist)
Inglês detention, stay after school
Russo отбывать, отбывать наказание, последствия
Espanhol detención, castigo, permanencia
Francês retenue, supplice, suspension
Turco ceza, ceza olarak okulda kalmak, ek süre
Português detenção, punição
Italiano detenzione, punizione, scontare
Romeno detenție, stare după ore, studenție
Húngaro büntetés, utólagos büntetés, utólagos foglalkozás
Polaco odrabiać, odsiadywać, zostać po lekcjach
Grego αναβολή, καθυστέρηση, παραμονή, τιμωρία
Holandês nablijven, nablijven als straf, nablijven zitten
Tcheco odpykávat, zůstat po vyučování
Sueco sitta efter, eftersittning, straffarbete
Dinamarquês eftersidning
Japonês 居残り, 補習
Catalão retenció, detenció, quedada
Finlandês jälki-istunto
Norueguês etterarbeid, sitte etter, straff
Basco atzera geratu, zigorrez gelditu
Sérvio odraditi, ostati nakon nastave, ostati posle časa
Macedônio задолжителен час, оставање по настава
Esloveno ostati po pouku, dodatno delo
Eslovaco odsedieť, zostávať po vyučovaní
Bósnio odraditi, ostati nakon nastave
Croata odraditi, ostati nakon nastave
Ucraniano додатковий час, залишитися після уроків
Búlgaro задължително оставане
Bielorrusso заставацца пасля ўрокаў, наказанне, падоўжанне
Indonésio ditahan setelah pelajaran, mengejar ketertinggalan
Vietnamita bù đắp, làm bù, ở lại trường sau giờ học
Uzbeque darsdan keyin qolish, o‘rnini to‘ldirmoq, qoplamoq
Hindi कमी पूरी करना, क्लास के बाद रोकना, भरपाई करना
Chinês 补上, 补做, 课后留校
Tailandês ชดเชย, อยู่หลังเลิกเรียน
Coreano 만회하다, 보충하다, 수업 후 남다
Azerbaijano dersdən sonra məktəbdə qalmaq, kompensasiya etmək, telafi etmək
Georgiano ანაზღაურება, კომპენსირება, სკოლაში დარჩენა
Bengalês ক্লাস শেষে থাকা, ক্ষতিপূরণ করা, পুষিয়ে নেওয়া
Albanês kompensoj, ndal në shkollë pas mësimit
Maráti भरून काढणे, वर्गानंतर थांबणे
Nepalês क्लासपछि रोक्नु, भरपाई गर्नु
Telugo పరిహరించు, పాఠశాల ముగిసిన తర్వాత నిలబడటం
Letão atstrādāt, atsēdēt, palikt skolā pēc stundām
Tâmil ஈடு செய்ய, வகுப்பின் பின் நிற்கும்
Estoniano järele tegema, tunni järel koolis viibimine
Armênio Դասից հետո դպրոցում մնալ, լրացնել, հատուցել
Curdo Dersên paş dibistanê bimîne, telafî kirin
Hebraicoהשהיה، שהייה، שיעור ריתוק
Árabeالاحتجاز، البقاء بعد الدوام
Persaبازداشت، بازماندن
Urduسزا، سزا کے طور پر رہنا، نقصان کی تلافی

nachsitzen (ist) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de nachsitzen (ist)
  • als Strafmaßnahme nach dem Regelunterricht noch in der Schule verweilen
  • wegen einer Nachlässigkeit zusätzliche Zeit für eine Sache aufbringen
  • nachbleiben
nachsitzen (ist) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo nachsitzen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo nachsitzen (ist)

A conjugação do verbo nach·sitzen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo nach·sitzen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (sitzt nach - saß nach - ist nachgesessen). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary nachsitzen e no Duden nachsitzen.

nachsitzen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich sitz(e) nachsaß nachsitze nachsäße nach-
du sitzt nachsaß(es)t nachsitzest nachsäßest nachsitz(e) nach
er sitzt nachsaß nachsitze nachsäße nach-
wir sitzen nachsaßen nachsitzen nachsäßen nachsitzen nach
ihr sitzt nachsaß(e)t nachsitzet nachsäßet nachsitzt nach
sie sitzen nachsaßen nachsitzen nachsäßen nachsitzen nach

Indicativo Ativo

  • Presente: ich sitz(e) nach, du sitzt nach, er sitzt nach, wir sitzen nach, ihr sitzt nach, sie sitzen nach
  • Pretérito: ich saß nach, du saß(es)t nach, er saß nach, wir saßen nach, ihr saß(e)t nach, sie saßen nach
  • Perfeito: ich bin nachgesessen, du bist nachgesessen, er ist nachgesessen, wir sind nachgesessen, ihr seid nachgesessen, sie sind nachgesessen
  • Mais-que-perfeito: ich war nachgesessen, du warst nachgesessen, er war nachgesessen, wir waren nachgesessen, ihr wart nachgesessen, sie waren nachgesessen
  • Futuro I: ich werde nachsitzen, du wirst nachsitzen, er wird nachsitzen, wir werden nachsitzen, ihr werdet nachsitzen, sie werden nachsitzen
  • Futuro II: ich werde nachgesessen sein, du wirst nachgesessen sein, er wird nachgesessen sein, wir werden nachgesessen sein, ihr werdet nachgesessen sein, sie werden nachgesessen sein

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich sitze nach, du sitzest nach, er sitze nach, wir sitzen nach, ihr sitzet nach, sie sitzen nach
  • Pretérito: ich säße nach, du säßest nach, er säße nach, wir säßen nach, ihr säßet nach, sie säßen nach
  • Perfeito: ich sei nachgesessen, du seiest nachgesessen, er sei nachgesessen, wir seien nachgesessen, ihr seiet nachgesessen, sie seien nachgesessen
  • Mais-que-perfeito: ich wäre nachgesessen, du wärest nachgesessen, er wäre nachgesessen, wir wären nachgesessen, ihr wäret nachgesessen, sie wären nachgesessen
  • Futuro I: ich werde nachsitzen, du werdest nachsitzen, er werde nachsitzen, wir werden nachsitzen, ihr werdet nachsitzen, sie werden nachsitzen
  • Futuro II: ich werde nachgesessen sein, du werdest nachgesessen sein, er werde nachgesessen sein, wir werden nachgesessen sein, ihr werdet nachgesessen sein, sie werden nachgesessen sein

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde nachsitzen, du würdest nachsitzen, er würde nachsitzen, wir würden nachsitzen, ihr würdet nachsitzen, sie würden nachsitzen
  • Mais-que-perfeito: ich würde nachgesessen sein, du würdest nachgesessen sein, er würde nachgesessen sein, wir würden nachgesessen sein, ihr würdet nachgesessen sein, sie würden nachgesessen sein

Imperativo Ativo

  • Presente: sitz(e) (du) nach, sitzen wir nach, sitzt (ihr) nach, sitzen Sie nach

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: nachsitzen, nachzusitzen
  • Infinitivo II: nachgesessen sein, nachgesessen zu sein
  • Particípio I: nachsitzend
  • Particípio II: nachgesessen

Comentários


Entrada

⁹ sul da alemanha

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 671762, 671762

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9