Conjugação do verbo abklemmen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abklemmen (desconectar, desligar) é regular. As formas mais comuns são ... abklemmt, ... abklemmte e ... abgeklemmt hat. O verbo auxilar para abklemmen é "haben". O prefixo ab - de abklemmen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abklemmen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abklemmen. Não apenas o verbo abklemmenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ab·klemmen

... abklemmt · ... abklemmte · ... abgeklemmt hat

Inglês disconnect, pinch off, branch off, clamp, crimp, remove, shut off, squeeze, unplug

/ˌabˈklɛm.mən/ · /ˈklɛmmt ap/ · /ˈklɛmmtə ap/ · /ˌabɡlɛmmt/

[…, Medizin] etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden; etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht; zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen

(acus.)

» Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen . Inglês Even in winter at sub-zero temperatures, energy suppliers are allowed to continue cutting off the electricity.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abklemmen

Presente

... ich abklemm(e)⁵
... du abklemmst
... er abklemmt
... wir abklemmen
... ihr abklemmt
... sie abklemmen

Pretérito

... ich abklemmte
... du abklemmtest
... er abklemmte
... wir abklemmten
... ihr abklemmtet
... sie abklemmten

Imperativo

-
klemm(e)⁵ (du) ab
-
klemmen wir ab
klemmt (ihr) ab
klemmen Sie ab

Conjuntivo I

... ich abklemme
... du abklemmest
... er abklemme
... wir abklemmen
... ihr abklemmet
... sie abklemmen

Conjuntivo II

... ich abklemmte
... du abklemmtest
... er abklemmte
... wir abklemmten
... ihr abklemmtet
... sie abklemmten

Infinitivo

abklemmen
abzuklemmen

Particípio

abklemmend
abgeklemmt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abklemmen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abklemm(e)⁵
... du abklemmst
... er abklemmt
... wir abklemmen
... ihr abklemmt
... sie abklemmen

Pretérito

... ich abklemmte
... du abklemmtest
... er abklemmte
... wir abklemmten
... ihr abklemmtet
... sie abklemmten

Perfeito

... ich abgeklemmt habe
... du abgeklemmt hast
... er abgeklemmt hat
... wir abgeklemmt haben
... ihr abgeklemmt habt
... sie abgeklemmt haben

Mais-que-perf.

... ich abgeklemmt hatte
... du abgeklemmt hattest
... er abgeklemmt hatte
... wir abgeklemmt hatten
... ihr abgeklemmt hattet
... sie abgeklemmt hatten

Futuro I

... ich abklemmen werde
... du abklemmen wirst
... er abklemmen wird
... wir abklemmen werden
... ihr abklemmen werdet
... sie abklemmen werden

Futuro II

... ich abgeklemmt haben werde
... du abgeklemmt haben wirst
... er abgeklemmt haben wird
... wir abgeklemmt haben werden
... ihr abgeklemmt haben werdet
... sie abgeklemmt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abklemmen

Conjuntivo I

... ich abklemme
... du abklemmest
... er abklemme
... wir abklemmen
... ihr abklemmet
... sie abklemmen

Conjuntivo II

... ich abklemmte
... du abklemmtest
... er abklemmte
... wir abklemmten
... ihr abklemmtet
... sie abklemmten

Conj. Perf.

... ich abgeklemmt habe
... du abgeklemmt habest
... er abgeklemmt habe
... wir abgeklemmt haben
... ihr abgeklemmt habet
... sie abgeklemmt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgeklemmt hätte
... du abgeklemmt hättest
... er abgeklemmt hätte
... wir abgeklemmt hätten
... ihr abgeklemmt hättet
... sie abgeklemmt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich abklemmen werde
... du abklemmen werdest
... er abklemmen werde
... wir abklemmen werden
... ihr abklemmen werdet
... sie abklemmen werden

Conj. Fut. II

... ich abgeklemmt haben werde
... du abgeklemmt haben werdest
... er abgeklemmt haben werde
... wir abgeklemmt haben werden
... ihr abgeklemmt haben werdet
... sie abgeklemmt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abklemmen würde
... du abklemmen würdest
... er abklemmen würde
... wir abklemmen würden
... ihr abklemmen würdet
... sie abklemmen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgeklemmt haben würde
... du abgeklemmt haben würdest
... er abgeklemmt haben würde
... wir abgeklemmt haben würden
... ihr abgeklemmt haben würdet
... sie abgeklemmt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abklemmen

Presente

klemm(e)⁵ (du) ab
klemmen wir ab
klemmt (ihr) ab
klemmen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abklemmen

Infinitivo I


abklemmen
abzuklemmen

Infinitivo II


abgeklemmt haben
abgeklemmt zu haben

Particípio I


abklemmend

Particípio II


abgeklemmt
  • Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen . 
  • Bevor man am Autoradio arbeitet, sollte man die Batterie abklemmen . 
  • Die Telefonfirma hat mich letzten Monat abgeklemmt . 

Exemplos

Exemplos de frases para abklemmen

  • Auch im Winter bei Minusgraden dürfen Energieversorger weiter den Strom abklemmen . 
    Inglês Even in winter at sub-zero temperatures, energy suppliers are allowed to continue cutting off the electricity.
  • Bevor man am Autoradio arbeitet, sollte man die Batterie abklemmen . 
    Inglês Before working on the car radio, one should disconnect the battery.
  • Die Telefonfirma hat mich letzten Monat abgeklemmt . 
    Inglês The phone company cut me off last month.
  • Zum Transport eines PCs werden alle Kabel abgeklemmt . 
    Inglês For the transport of a PC, all cables are disconnected.
  • Bei der Operation wird das verengte Gefäß abgeklemmt , um es dann wieder eröffnen zu können. 
    Inglês During the operation, the narrowed vessel is clamped off so that it can be reopened later.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abklemmen

Alemão abklemmen
Inglês disconnect, pinch off, branch off, clamp, crimp, remove, shut off, squeeze
Russo выключать, зажать, зажимать, закрывать, извлекать, отдавить, отдавливать, отключать
Espanhol desconectar, pinzar, apretar, bloquear, clampar, dañar, desenchufar, estrangular
Francês déconnecter, débrancher, bloquer, compresser, comprimer, couper, obstruer, écraser
Turco sıkıştırmak, bağlantıyı kesmek, kapatmak, kısmak, sökmek, çıkarmak
Português desconectar, desligar, interromper, prender, remover
Italiano sconnettere, staccare, bloccaggio, chiudere, comprimere, disconnettere, schiacciare, scollegare
Romeno strânge, comprimare, deconecta, demonta, oprire, scoate
Húngaro elzár, kiold, kivezet, leválaszt, megszorít, összenyom
Polaco odłączać, odłączyć, odciąć, wyciągnąć, zablokować, zaciskać, zdemontować, zgnieść
Grego απομάκρυνση, αποσυνδέω, αποσύνδεση, κόβω ροή, συμπίεση, σφίγγω
Holandês afklemmen, afbinden, afknellen, afknijpen, afkoppelen, knijpen, ontkoppelen
Tcheco odpojit, odstranit, stlačit, uzavřít, uštipovat, uštipovattípnout, vytáhnout, zastavit
Sueco avlägsna, dra ur, klämma, klämma av, klämma ihop, koppla bort, koppla ur, strypa
Dinamarquês klemme, afbryde, fjerne, frakoble, klemme af
Japonês 圧迫する, 取り外す, 外す, 抜く, 損傷する, 遮断する
Catalão desconnectar, estrènyer, bloquejar, danyar, desendollar
Finlandês puristaa, irrottaa, katkaista, poistaa, sulkea, vaurioittaa
Norueguês klemme, koble fra, trekke ut
Basco askatzea, deskonexioa, itxaron, konprimitu, murriztu, presionatu
Sérvio isključiti, izvaditi, odvojiti, oštetiti, priključiti, pritisnuti
Macedônio исклучување, откачување, пресекување, стиснување
Esloveno odklopiti, odstraniti, stisniti, ustaviti, zapreti
Eslovaco odpojiť, odstrániť, stlačiť, uzavrieť, vytiahnuť, zablokovať
Bósnio isključiti, odspojiti, oštetiti, pritisnuti, zaustaviti
Croata isključiti, odspojiti, priključiti, stisnuti, zablokirati
Ucraniano вийняти, вимкнути, відключити, здавлювати, зупиняти, перекривати
Búlgaro задушавам, изключвам, отключвам, прекъсвам, притискам, счупвам
Bielorrusso адключыць, выцягнуць, заблакаваць, задушыць, зціснуць
Indonésio menjepit, memutuskan sambungan, mencabut steker, menjepit dengan klem, meremukkan
Vietnamita kẹp, kẹp hỏng, kẹp lại, làm bẹp, ngắt kết nối, rút phích cắm
Uzbeque qisib qo‘ymoq, ajratmoq, ezib qo‘ymoq, qisib yopmoq, uzmoq
Hindi अनप्लग करना, कुचलना, क्लैम्प लगाना, पिचकाना, प्लग निकालना
Chinês 压坏, 夹住, 夹坏, 夹闭, 拔掉, 断开
Tailandês ตัดการเชื่อมต่อ, ถอดปลั๊ก, บี้, หนีบจนพัง, หนีบปิด, หนีบอุด
Coreano 분리하다, 집게로 집어막다, 찌그러뜨리다, 클램프로 막다, 플러그를 뽑다
Azerbaijano ayırmaq, fişi çıxarmaq, klamplamaq, sıxmaq, sıxıb bağlamaq, əzmək
Georgiano გათიშვა, გამოთიშვა, დაჭეჭვა, დაჭყლეტა, კლამპით გადაკეტვა
Bengalês ক্ল্যাম্প করা, চেপে বন্ধ করা, চ্যাপটা করা, পিষে ফেলা, প্লাগ খুলে ফেলা, বিচ্ছেদ করা
Albanês mbyll me kapëse, ndërprerë lidhjen, shkyç, shtrydh, shtyp
Maráti क्लॅम्प लावणे, चिरडणे, दाबून बंद करणे, पिचकवणे, प्लग काढणे, विच्छेद करणे
Nepalês अलग गर्नु, कुच्याउनु, क्ल्याम्प लगाउनु, च्यापेर बन्द गर्नु, प्लग हटाउनु
Telugo క్లాంప్ చేయడం, నలగదీయు, నలిపివేయు, నొక్కి మూయడం, ప్లగ్ తీసివేయు, విచ్ఛేదించు
Letão aizspiest ciet, atvienot, izņemt, saplacināt, saspiest
Tâmil அழுத்தி அடைத்தல், கிளாம்பு போடுதல், தொடர்பை துண்டிக்க, நசுக்குதல், பிளக் அகற்றி கொள்ள
Estoniano kinni pigistama, klambriga sulgema, lamendama, lõmastama, pistik välja tõmmata, ühendada lahti
Armênio անջատել, կլամպել, ճզմել, պլագը հանել, սեղմել փակել
Curdo jêkirin, klamp kirin, qisandin, veqetandin
Hebraicoלהסיר، לחיצה، לחסום، לחץ، לנתק، לסגור
Árabeقطع، إزالة، إغلاق، ضغط غير مقصود، فصل
Persaفشردن، جدا کردن، قطع کردن، مسدود کردن
Urduبند کرنا، دبانا، روکنا، نقصان پہنچانا، کابل نکالنا، کچھ بند کرنا

abklemmen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abklemmen
  • etwas absichtlich mit Hilfe eines Instruments zusammendrücken, z. B. um den Durchfluss einer Flüssigkeit zu unterbinden
  • etwas unabsichtlich zusammendrücken, so dass ein Schaden entsteht
  • ausstecken, herausziehen, abmachen von Kabel und Verbindungen, und damit etwas außer Betrieb setzen
  • [Medizin] zuziehen, durchschneiden, abbinden, kappen, zusammenpressen, durchtrennen
abklemmen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abklemmen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abklemmen

A conjugação do verbo ab·klemmen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·klemmen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abklemmt - ... abklemmte - ... abgeklemmt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abklemmen e no Duden abklemmen.

abklemmen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abklemm(e)... abklemmte... abklemme... abklemmte-
du ... abklemmst... abklemmtest... abklemmest... abklemmtestklemm(e) ab
er ... abklemmt... abklemmte... abklemme... abklemmte-
wir ... abklemmen... abklemmten... abklemmen... abklemmtenklemmen ab
ihr ... abklemmt... abklemmtet... abklemmet... abklemmtetklemmt ab
sie ... abklemmen... abklemmten... abklemmen... abklemmtenklemmen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich abklemm(e), ... du abklemmst, ... er abklemmt, ... wir abklemmen, ... ihr abklemmt, ... sie abklemmen
  • Pretérito: ... ich abklemmte, ... du abklemmtest, ... er abklemmte, ... wir abklemmten, ... ihr abklemmtet, ... sie abklemmten
  • Perfeito: ... ich abgeklemmt habe, ... du abgeklemmt hast, ... er abgeklemmt hat, ... wir abgeklemmt haben, ... ihr abgeklemmt habt, ... sie abgeklemmt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeklemmt hatte, ... du abgeklemmt hattest, ... er abgeklemmt hatte, ... wir abgeklemmt hatten, ... ihr abgeklemmt hattet, ... sie abgeklemmt hatten
  • Futuro I: ... ich abklemmen werde, ... du abklemmen wirst, ... er abklemmen wird, ... wir abklemmen werden, ... ihr abklemmen werdet, ... sie abklemmen werden
  • Futuro II: ... ich abgeklemmt haben werde, ... du abgeklemmt haben wirst, ... er abgeklemmt haben wird, ... wir abgeklemmt haben werden, ... ihr abgeklemmt haben werdet, ... sie abgeklemmt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich abklemme, ... du abklemmest, ... er abklemme, ... wir abklemmen, ... ihr abklemmet, ... sie abklemmen
  • Pretérito: ... ich abklemmte, ... du abklemmtest, ... er abklemmte, ... wir abklemmten, ... ihr abklemmtet, ... sie abklemmten
  • Perfeito: ... ich abgeklemmt habe, ... du abgeklemmt habest, ... er abgeklemmt habe, ... wir abgeklemmt haben, ... ihr abgeklemmt habet, ... sie abgeklemmt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeklemmt hätte, ... du abgeklemmt hättest, ... er abgeklemmt hätte, ... wir abgeklemmt hätten, ... ihr abgeklemmt hättet, ... sie abgeklemmt hätten
  • Futuro I: ... ich abklemmen werde, ... du abklemmen werdest, ... er abklemmen werde, ... wir abklemmen werden, ... ihr abklemmen werdet, ... sie abklemmen werden
  • Futuro II: ... ich abgeklemmt haben werde, ... du abgeklemmt haben werdest, ... er abgeklemmt haben werde, ... wir abgeklemmt haben werden, ... ihr abgeklemmt haben werdet, ... sie abgeklemmt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich abklemmen würde, ... du abklemmen würdest, ... er abklemmen würde, ... wir abklemmen würden, ... ihr abklemmen würdet, ... sie abklemmen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgeklemmt haben würde, ... du abgeklemmt haben würdest, ... er abgeklemmt haben würde, ... wir abgeklemmt haben würden, ... ihr abgeklemmt haben würdet, ... sie abgeklemmt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: klemm(e) (du) ab, klemmen wir ab, klemmt (ihr) ab, klemmen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abklemmen, abzuklemmen
  • Infinitivo II: abgeklemmt haben, abgeklemmt zu haben
  • Particípio I: abklemmend
  • Particípio II: abgeklemmt

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 61342, 61342, 61342

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abklemmen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 802299

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 270889, 248519, 61342, 61342

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9