Conjugação do verbo abkommandieren ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abkommandieren (designar, destacar) é regular. As formas mais comuns são ... abkommandiert, ... abkommandierte e ... abkommandiert hat. O verbo auxilar para abkommandieren é "haben". O prefixo ab - de abkommandieren é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abkommandieren . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abkommandieren. Não apenas o verbo abkommandierenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

ab·kommandieren

... abkommandiert · ... abkommandierte · ... abkommandiert hat

Inglês assign, commandeer, detach, detached, detail, draft, post, reassign, tell off (for)

/apkɔmanˈdiːʁən/ · /kɔmanˈdiːʁt ap/ · /kɔmanˈdiːʁtə ap/ · /apkɔmanˈdiːʁt/

[Militär] jemanden meist dienstlich irgendwohin zu einer Tätigkeit beordern; abordern, auswählen, aussenden, bestimmen, abstellen

(acus., zu+D)

» Tom war für ein Jahr nach Deutschland abkommandiert . Inglês Tom was stationed for a year in Germany.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abkommandieren

Presente

... ich abkommandier(e)⁵
... du abkommandierst
... er abkommandiert
... wir abkommandieren
... ihr abkommandiert
... sie abkommandieren

Pretérito

... ich abkommandierte
... du abkommandiertest
... er abkommandierte
... wir abkommandierten
... ihr abkommandiertet
... sie abkommandierten

Imperativo

-
kommandier(e)⁵ (du) ab
-
kommandieren wir ab
kommandiert (ihr) ab
kommandieren Sie ab

Conjuntivo I

... ich abkommandiere
... du abkommandierest
... er abkommandiere
... wir abkommandieren
... ihr abkommandieret
... sie abkommandieren

Conjuntivo II

... ich abkommandierte
... du abkommandiertest
... er abkommandierte
... wir abkommandierten
... ihr abkommandiertet
... sie abkommandierten

Infinitivo

abkommandieren
abzukommandieren

Particípio

abkommandierend
abkommandiert

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abkommandieren conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abkommandier(e)⁵
... du abkommandierst
... er abkommandiert
... wir abkommandieren
... ihr abkommandiert
... sie abkommandieren

Pretérito

... ich abkommandierte
... du abkommandiertest
... er abkommandierte
... wir abkommandierten
... ihr abkommandiertet
... sie abkommandierten

Perfeito

... ich abkommandiert habe
... du abkommandiert hast
... er abkommandiert hat
... wir abkommandiert haben
... ihr abkommandiert habt
... sie abkommandiert haben

Mais-que-perf.

... ich abkommandiert hatte
... du abkommandiert hattest
... er abkommandiert hatte
... wir abkommandiert hatten
... ihr abkommandiert hattet
... sie abkommandiert hatten

Futuro I

... ich abkommandieren werde
... du abkommandieren wirst
... er abkommandieren wird
... wir abkommandieren werden
... ihr abkommandieren werdet
... sie abkommandieren werden

Futuro II

... ich abkommandiert haben werde
... du abkommandiert haben wirst
... er abkommandiert haben wird
... wir abkommandiert haben werden
... ihr abkommandiert haben werdet
... sie abkommandiert haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom war für ein Jahr nach Deutschland abkommandiert . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abkommandieren

Conjuntivo I

... ich abkommandiere
... du abkommandierest
... er abkommandiere
... wir abkommandieren
... ihr abkommandieret
... sie abkommandieren

Conjuntivo II

... ich abkommandierte
... du abkommandiertest
... er abkommandierte
... wir abkommandierten
... ihr abkommandiertet
... sie abkommandierten

Conj. Perf.

... ich abkommandiert habe
... du abkommandiert habest
... er abkommandiert habe
... wir abkommandiert haben
... ihr abkommandiert habet
... sie abkommandiert haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich abkommandiert hätte
... du abkommandiert hättest
... er abkommandiert hätte
... wir abkommandiert hätten
... ihr abkommandiert hättet
... sie abkommandiert hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich abkommandieren werde
... du abkommandieren werdest
... er abkommandieren werde
... wir abkommandieren werden
... ihr abkommandieren werdet
... sie abkommandieren werden

Conj. Fut. II

... ich abkommandiert haben werde
... du abkommandiert haben werdest
... er abkommandiert haben werde
... wir abkommandiert haben werden
... ihr abkommandiert haben werdet
... sie abkommandiert haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abkommandieren würde
... du abkommandieren würdest
... er abkommandieren würde
... wir abkommandieren würden
... ihr abkommandieren würdet
... sie abkommandieren würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abkommandiert haben würde
... du abkommandiert haben würdest
... er abkommandiert haben würde
... wir abkommandiert haben würden
... ihr abkommandiert haben würdet
... sie abkommandiert haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abkommandieren

Presente

kommandier(e)⁵ (du) ab
kommandieren wir ab
kommandiert (ihr) ab
kommandieren Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abkommandieren

Infinitivo I


abkommandieren
abzukommandieren

Infinitivo II


abkommandiert haben
abkommandiert zu haben

Particípio I


abkommandierend

Particípio II


abkommandiert
  • Ihr Vater wurde an die Front abkommandiert . 
  • Seine Mutter hat ihn zum Putzen abkommandiert . 

Exemplos

Exemplos de frases para abkommandieren

  • Tom war für ein Jahr nach Deutschland abkommandiert . 
    Inglês Tom was stationed for a year in Germany.
  • Ihr Vater wurde an die Front abkommandiert . 
    Inglês Her father was assigned to the front.
  • Seine Mutter hat ihn zum Putzen abkommandiert . 
    Inglês His mother ordered him to clean.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abkommandieren

Alemão abkommandieren
Inglês assign, commandeer, detach, detached, detail, draft, post, reassign
Russo командировать, откомандировывать, направить, направлять, нарядить, наряжать, откомандировать
Espanhol destinar, comisionar, destacar, destinar a, enviar
Francês détacher, affecter, affecter à, commander
Turco görevli olarak görevlendirmek
Português designar, destacar, destinar
Italiano assegnare, destinare, distaccare
Romeno comanda, disloca
Húngaro kijelölni, megbízni
Polaco delegować, oddelegować, odkomenderować, odkomenderowywać, przydzielać
Grego αποσπώ, αποστέλλω, διορίζω, μεταθέτω, στέλνω
Holandês bevelen, detacheren, opdragen, overplaatsen, zenden
Tcheco odvelet, pověřit, přidělit
Sueco avdela, befalla, kommandera
Dinamarquês kommandere, udkommandere
Japonês 指示する, 派遣する
Catalão comissionar, destinar
Finlandês komentaa, määrätä
Norueguês befale, kommandere
Basco agindu, esleitu
Sérvio poslati, upustiti
Macedônio командување, упатување
Esloveno naročiti, ukazati
Eslovaco delegovať, pridelit
Bósnio narediti, upustiti
Croata poslati, uputiti
Ucraniano командирувати
Búlgaro командировам, назначавам
Bielorrusso адправіць, накіраваць
Indonésio memerintahkan, menugaskan
Vietnamita cử, điều động
Uzbeque buyurmoq, topshirmoq
Hindi आदेश देना, तैनात करना
Chinês 派遣, 调派
Tailandês มอบหมาย, สั่งไป
Coreano 명령하다, 파견하다
Azerbaijano tapşırmaq, əmr etmək
Georgiano გაგზავნა, დანიშნვა
Bengalês নিযুক্ত করা, নির্দেশ করা
Albanês dërgoj, urdhëroj
Maráti तैनात करणे, हुकुम देणे
Nepalês आदेश दिनु, तैनात गर्नु
Telugo ఆదేశించడం, నియమించడం
Letão norīkot, nosūtīt
Tâmil அனுப்புதல், ஒதுக்குதல்
Estoniano määrama, saata
Armênio հրամայել, նշանակել
Curdo fermandin, şandin
Hebraicoלהשיב، למנות
Árabeأرسل، انتدب، تكليف
Persaفرستادن، مامور کردن
Urduتفویض کرنا، حکم دینا

abkommandieren in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abkommandieren
  • [Militär] jemanden meist dienstlich irgendwohin zu einer Tätigkeit beordern, abordern, auswählen, aussenden, bestimmen, abstellen
abkommandieren in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abkommandieren

  • jemand/etwas kommandiert jemanden zu etwas ab
  • jemand/etwas kommandiert zu etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abkommandieren

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abkommandieren

A conjugação do verbo ab·kommandieren é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·kommandieren é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abkommandiert - ... abkommandierte - ... abkommandiert hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abkommandieren e no Duden abkommandieren.

abkommandieren conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abkommandier(e)... abkommandierte... abkommandiere... abkommandierte-
du ... abkommandierst... abkommandiertest... abkommandierest... abkommandiertestkommandier(e) ab
er ... abkommandiert... abkommandierte... abkommandiere... abkommandierte-
wir ... abkommandieren... abkommandierten... abkommandieren... abkommandiertenkommandieren ab
ihr ... abkommandiert... abkommandiertet... abkommandieret... abkommandiertetkommandiert ab
sie ... abkommandieren... abkommandierten... abkommandieren... abkommandiertenkommandieren ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich abkommandier(e), ... du abkommandierst, ... er abkommandiert, ... wir abkommandieren, ... ihr abkommandiert, ... sie abkommandieren
  • Pretérito: ... ich abkommandierte, ... du abkommandiertest, ... er abkommandierte, ... wir abkommandierten, ... ihr abkommandiertet, ... sie abkommandierten
  • Perfeito: ... ich abkommandiert habe, ... du abkommandiert hast, ... er abkommandiert hat, ... wir abkommandiert haben, ... ihr abkommandiert habt, ... sie abkommandiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abkommandiert hatte, ... du abkommandiert hattest, ... er abkommandiert hatte, ... wir abkommandiert hatten, ... ihr abkommandiert hattet, ... sie abkommandiert hatten
  • Futuro I: ... ich abkommandieren werde, ... du abkommandieren wirst, ... er abkommandieren wird, ... wir abkommandieren werden, ... ihr abkommandieren werdet, ... sie abkommandieren werden
  • Futuro II: ... ich abkommandiert haben werde, ... du abkommandiert haben wirst, ... er abkommandiert haben wird, ... wir abkommandiert haben werden, ... ihr abkommandiert haben werdet, ... sie abkommandiert haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich abkommandiere, ... du abkommandierest, ... er abkommandiere, ... wir abkommandieren, ... ihr abkommandieret, ... sie abkommandieren
  • Pretérito: ... ich abkommandierte, ... du abkommandiertest, ... er abkommandierte, ... wir abkommandierten, ... ihr abkommandiertet, ... sie abkommandierten
  • Perfeito: ... ich abkommandiert habe, ... du abkommandiert habest, ... er abkommandiert habe, ... wir abkommandiert haben, ... ihr abkommandiert habet, ... sie abkommandiert haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abkommandiert hätte, ... du abkommandiert hättest, ... er abkommandiert hätte, ... wir abkommandiert hätten, ... ihr abkommandiert hättet, ... sie abkommandiert hätten
  • Futuro I: ... ich abkommandieren werde, ... du abkommandieren werdest, ... er abkommandieren werde, ... wir abkommandieren werden, ... ihr abkommandieren werdet, ... sie abkommandieren werden
  • Futuro II: ... ich abkommandiert haben werde, ... du abkommandiert haben werdest, ... er abkommandiert haben werde, ... wir abkommandiert haben werden, ... ihr abkommandiert haben werdet, ... sie abkommandiert haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich abkommandieren würde, ... du abkommandieren würdest, ... er abkommandieren würde, ... wir abkommandieren würden, ... ihr abkommandieren würdet, ... sie abkommandieren würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abkommandiert haben würde, ... du abkommandiert haben würdest, ... er abkommandiert haben würde, ... wir abkommandiert haben würden, ... ihr abkommandiert haben würdet, ... sie abkommandiert haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: kommandier(e) (du) ab, kommandieren wir ab, kommandiert (ihr) ab, kommandieren Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abkommandieren, abzukommandieren
  • Infinitivo II: abkommandiert haben, abkommandiert zu haben
  • Particípio I: abkommandierend
  • Particípio II: abkommandiert

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abkommandieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 414390

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6083763

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 414390

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9