Conjugação do verbo abrennen (hat) ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo abrennen (incendiar, queimar) é irregular. As formas mais comuns são ... abrennt, ... abrannte e ... abgerannt hat. O verbo auxilar para abrennen é "haben". No entanto, há formas verbais com o verbo auxiliar " sein". O verbo abrennen pode ser usado como reflexivo. O prefixo ab - de abrennen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo abrennen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo abrennen. Não apenas o verbo abrennenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

haben
ab·rennen
sein⁴
ab·rennen

irregular · haben · separável

ab·rennen

... abrennt · ... abrannte · ... abgerannt hat

 Alteração da vogal do radical.  e - a - a 

Inglês move quickly, run around, burn down, burn off, burn out, run out of steam, visit quickly

/apˈʁɛnən/ · /ʁɛnt ap/ · /ˈʁan.tə ap/ · /ˈʁan.tə ap/ · /apɡəˈʁant/

verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen; sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen

(sich+A, acus., nach+D)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo abrennen (hat)

Presente

... ich abrenn(e)⁵
... du abrennst
... er abrennt
... wir abrennen
... ihr abrennt
... sie abrennen

Pretérito

... ich abrannte
... du abranntest
... er abrannte
... wir abrannten
... ihr abranntet
... sie abrannten

Imperativo

-
renn(e)⁵ (du) ab
-
rennen wir ab
rennt (ihr) ab
rennen Sie ab

Conjuntivo I

... ich abrenne
... du abrennest
... er abrenne
... wir abrennen
... ihr abrennet
... sie abrennen

Conjuntivo II

... ich abrennte
... du abrenntest
... er abrennte
... wir abrennten
... ihr abrenntet
... sie abrennten

Infinitivo

abrennen
abzurennen

Particípio

abrennend
abgerannt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo abrennen (hat) conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich abrenn(e)⁵
... du abrennst
... er abrennt
... wir abrennen
... ihr abrennt
... sie abrennen

Pretérito

... ich abrannte
... du abranntest
... er abrannte
... wir abrannten
... ihr abranntet
... sie abrannten

Perfeito

... ich abgerannt habe
... du abgerannt hast
... er abgerannt hat
... wir abgerannt haben
... ihr abgerannt habt
... sie abgerannt haben

Mais-que-perf.

... ich abgerannt hatte
... du abgerannt hattest
... er abgerannt hatte
... wir abgerannt hatten
... ihr abgerannt hattet
... sie abgerannt hatten

Futuro I

... ich abrennen werde
... du abrennen wirst
... er abrennen wird
... wir abrennen werden
... ihr abrennen werdet
... sie abrennen werden

Futuro II

... ich abgerannt haben werde
... du abgerannt haben wirst
... er abgerannt haben wird
... wir abgerannt haben werden
... ihr abgerannt haben werdet
... sie abgerannt haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo abrennen (hat)

Conjuntivo I

... ich abrenne
... du abrennest
... er abrenne
... wir abrennen
... ihr abrennet
... sie abrennen

Conjuntivo II

... ich abrennte
... du abrenntest
... er abrennte
... wir abrennten
... ihr abrenntet
... sie abrennten

Conj. Perf.

... ich abgerannt habe
... du abgerannt habest
... er abgerannt habe
... wir abgerannt haben
... ihr abgerannt habet
... sie abgerannt haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich abgerannt hätte
... du abgerannt hättest
... er abgerannt hätte
... wir abgerannt hätten
... ihr abgerannt hättet
... sie abgerannt hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich abrennen werde
... du abrennen werdest
... er abrennen werde
... wir abrennen werden
... ihr abrennen werdet
... sie abrennen werden

Conj. Fut. II

... ich abgerannt haben werde
... du abgerannt haben werdest
... er abgerannt haben werde
... wir abgerannt haben werden
... ihr abgerannt haben werdet
... sie abgerannt haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich abrennen würde
... du abrennen würdest
... er abrennen würde
... wir abrennen würden
... ihr abrennen würdet
... sie abrennen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich abgerannt haben würde
... du abgerannt haben würdest
... er abgerannt haben würde
... wir abgerannt haben würden
... ihr abgerannt haben würdet
... sie abgerannt haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo abrennen (hat)

Presente

renn(e)⁵ (du) ab
rennen wir ab
rennt (ihr) ab
rennen Sie ab

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo abrennen (hat)

Infinitivo I


abrennen
abzurennen

Infinitivo II


abgerannt haben
abgerannt zu haben

Particípio I


abrennend

Particípio II


abgerannt
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para abrennen (hat)

Alemão abrennen (hat)
Inglês move quickly, run around, burn down, burn off, burn out, run out of steam, visit quickly
Russo обегать, сбивать, сбить, сталкивать, столкнуть, убегать, убежать, умчаться
Espanhol quemar, agotar, arder, correr rápidamente, recorrer, visitar
Francês brûler, incendier, courir vite, visiter rapidement
Turco yanmak, dolaşmak, gezmek, hızla koşmak, koşmak, tutuşmak
Português incendiar, queimar, correr rapidamente, esgotar-se, frequentar, visitar
Italiano stancarsi correndo, percorrere, correre, affaticarsi, frequentare, muoversi, visitare
Romeno se aprinde, se dezvolta, se epuiza, vizita
Húngaro felkeresni, gyorsan mozgásba lendül, kimerülni, kiégni
Polaco spalić, odwiedzać, spalić się, wybieg
Grego καίω, καταστρέφω, επισκέπτομαι
Holandês afbranden, afgebrand, afmatten, uitputten
Tcheco navštěvovat, spalovat, vyběhnout, vyhořet
Sueco besöka, brinna, brinna ner, springa, springa snabbt
Dinamarquês besøge, brænde ned, løbe hurtigt
Japonês 全速で走る, 巡る, 急いで走る, 焼失する, 燃える, 訪れる
Catalão cremar, córrer molt ràpid, córrer ràpidament, encendre, recórrer, visitar
Finlandês juosta nopeasti, kiertää, käydä, palaa, syttyä, uuvuttaa
Norueguês besøke, brenne ned, løpe raskt, springe
Basco abiatu, azkar ibili, bisitatu, joan, mugitu, nekatuta ibili
Sérvio izgoreti, obilaziti, spaliti, trčati, umoriti se
Macedônio брзина, изгоре, изнемоштеност, пламне, посетување
Esloveno hitro teči, izčrpati se, obiskati, premikati se
Eslovaco navštíviť, vybehnúť, vybŕdnuť, vyčerpať sa
Bósnio izgorjeti, obilaziti, spaliti, trčati
Croata izgorjeti, obilaziti, spaliti, trčati, umoriti se
Ucraniano згоряти, згоріти, вибігати, виснажуватися, відвідувати
Búlgaro бързо тичам, изгарям, изгоря, изтощавам се, посещение
Bielorrusso адпраўляцца, згараць, зморацца, разгарэцца
Indonésio berlari sampai kelelahan, lari kencang, melesat, mengunjungi banyak tempat berturut-turut
Vietnamita chạy bở hơi tai, chạy kiệt sức, chạy sô, chạy vụt, lao đi, đi nhiều chỗ liên tiếp
Uzbeque charchab qolguncha yugurmoq, jon-jahdi bilan yugurmoq, ketma-ket joylarga borib chiqmoq, otilib ketmoq, yugurib ketmoq
Hindi जगह-जगह दौड़ना, दौड़ पड़ना, दौड़कर थक जाना, लपकना
Chinês 拼命跑, 疾跑, 赶场子, 跑到筋疲力尽, 跑场子, 飞奔
Tailandês ตระเวนไปหลายที่ติดๆ กัน, พุ่งออกไป, วิ่งจนหมดแรง, เผ่น
Coreano 내달리다, 뛰쳐나가다, 여러 곳을 연달아 돌다, 전력질주하다, 지치도록 달리다
Azerbaijano ard-arda müxtəlif yerlərə baş çəkmək, var gücü ilə qaçmaq, yorulana qədər qaçmaq, yüyürmək, şığımaq
Georgiano გაქცევა, დაღლამდე რბენა, მიმდევრობით სხვადასხვა ადგილის მონახულება, ქროლვა
Bengalês একটার পর একটা জায়গায় যাওয়া, ছুট দেওয়া, ছুটে যাওয়া, দৌড়ে ক্লান্ত হওয়া, প্রাণপণ দৌড়ানো
Albanês turrem, vizitoj disa vende njëra pas tjetrës, vrapoj, vrapoj deri në rraskapitje
Maráti एकामागून एक ठिकाणी जाणे, धाव काढणे, धावून जाणे, धावून थकणे
Nepalês एकपछि अर्को ठाउँमा जानु, ज्यान लगाएर दौडिनु, थाक्ने गरी दौडिनु, दौडिनु, लम्किनु
Telugo అలసిపోయే వరకు పరుగెత్తడం, దూసుకుపోవడం, పరుగెత్తిపోవడం, వరుసగా వివిధ ప్రదేశాలను సందర్శించడం
Letão aizjozt, aizskriet, apmeklēt vairākas vietas pēc kārtas, noskrieties
Tâmil ஒரு பின் ஒன்றாக இடங்களுக்கு செல்வது, ஓடிவிடு, சோர்ந்து போகும் வரை ஓடுதல், பாய்ந்து செல்லு, மூச்சுத்திணறி ஓடுதல்
Estoniano end hingetuks jooksma, järjest erinevaid kohti läbi käima, sööstma, tormama
Armênio հերթով տարբեր վայրեր այցելել, նետվել, վազել, վազել մինչև շնչահատվել
Curdo cihên cuda ji yek paş yek serdan kirin, herikîn, lezkirin, revîn heta bêhez bûn, zû revîn
Hebraicoלבעור، לבקר، לבקר במהירות، לרוץ מהר، לשרוף
Árabeالاحتراق، الركض السريع، زيارة سريعة
Persaسوزاندن، آتش زدن
Urduتھک جانا، جلدی جانا، جلدی دوڑنا، جلنا، سڑنا، سیر کرنا

abrennen (hat) in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de abrennen (hat)
  • verschiedene Einrichtungen oder Örtlichkeiten in rascher Folge aufsuchen
  • sehr schnell laufen und sich dadurch erschöpfen
  • sich in schnelle Bewegung ohne Hilfsmittel versetzen
abrennen (hat) in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para abrennen (hat)

  • jemand/etwas rennt etwas nach etwas ab
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo abrennen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo abrennen (hat)

A conjugação do verbo ab·rennen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo ab·rennen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... abrennt - ... abrannte - ... abgerannt hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary abrennen e no Duden abrennen.

abrennen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... abrenn(e)... abrannte... abrenne... abrennte-
du ... abrennst... abranntest... abrennest... abrenntestrenn(e) ab
er ... abrennt... abrannte... abrenne... abrennte-
wir ... abrennen... abrannten... abrennen... abrenntenrennen ab
ihr ... abrennt... abranntet... abrennet... abrenntetrennt ab
sie ... abrennen... abrannten... abrennen... abrenntenrennen ab

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich abrenn(e), ... du abrennst, ... er abrennt, ... wir abrennen, ... ihr abrennt, ... sie abrennen
  • Pretérito: ... ich abrannte, ... du abranntest, ... er abrannte, ... wir abrannten, ... ihr abranntet, ... sie abrannten
  • Perfeito: ... ich abgerannt habe, ... du abgerannt hast, ... er abgerannt hat, ... wir abgerannt haben, ... ihr abgerannt habt, ... sie abgerannt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgerannt hatte, ... du abgerannt hattest, ... er abgerannt hatte, ... wir abgerannt hatten, ... ihr abgerannt hattet, ... sie abgerannt hatten
  • Futuro I: ... ich abrennen werde, ... du abrennen wirst, ... er abrennen wird, ... wir abrennen werden, ... ihr abrennen werdet, ... sie abrennen werden
  • Futuro II: ... ich abgerannt haben werde, ... du abgerannt haben wirst, ... er abgerannt haben wird, ... wir abgerannt haben werden, ... ihr abgerannt haben werdet, ... sie abgerannt haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich abrenne, ... du abrennest, ... er abrenne, ... wir abrennen, ... ihr abrennet, ... sie abrennen
  • Pretérito: ... ich abrennte, ... du abrenntest, ... er abrennte, ... wir abrennten, ... ihr abrenntet, ... sie abrennten
  • Perfeito: ... ich abgerannt habe, ... du abgerannt habest, ... er abgerannt habe, ... wir abgerannt haben, ... ihr abgerannt habet, ... sie abgerannt haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgerannt hätte, ... du abgerannt hättest, ... er abgerannt hätte, ... wir abgerannt hätten, ... ihr abgerannt hättet, ... sie abgerannt hätten
  • Futuro I: ... ich abrennen werde, ... du abrennen werdest, ... er abrennen werde, ... wir abrennen werden, ... ihr abrennen werdet, ... sie abrennen werden
  • Futuro II: ... ich abgerannt haben werde, ... du abgerannt haben werdest, ... er abgerannt haben werde, ... wir abgerannt haben werden, ... ihr abgerannt haben werdet, ... sie abgerannt haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich abrennen würde, ... du abrennen würdest, ... er abrennen würde, ... wir abrennen würden, ... ihr abrennen würdet, ... sie abrennen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich abgerannt haben würde, ... du abgerannt haben würdest, ... er abgerannt haben würde, ... wir abgerannt haben würden, ... ihr abgerannt haben würdet, ... sie abgerannt haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: renn(e) (du) ab, rennen wir ab, rennt (ihr) ab, rennen Sie ab

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: abrennen, abzurennen
  • Infinitivo II: abgerannt haben, abgerannt zu haben
  • Particípio I: abrennend
  • Particípio II: abgerannt

Comentários


Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 856678, 856678, 856678

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9