Conjugação do verbo anreißen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo anreißen (abordar, abrir) é irregular. As formas mais comuns são ... anreißt, ... anriss e ... angerissen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ei - i - i. O verbo auxilar para anreißen é "haben". O prefixo an - de anreißen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo anreißen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo anreißen. Não apenas o verbo anreißenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · separável

an·reißen

... anreißt · ... anriss · ... angerissen hat

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ei - i - i   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês mark out, touch, address, break open, bring up, crack superficially, draft, mark, pick, rip, scribe, sketch, strike, tear, tear open, trace

/ˈanˌʁaɪ̯sən/ · /ʁaɪ̯st ˈan/ · /ʁɪs ˈan/ · /ʁɪsə ˈan/ · /anɡəˈʁɪsən/

[…, Technik, Pflanzen] einen skizzenhaften Entwurf zeichnen; eine Packung anbrechen; skizzieren, anbrechen, anschneiden, (kurz) ansprechen

(acus.)

» Als die Dimensionen besprochen waren, begann er, das Bauteil am Reißbrett anzureißen . Inglês Once the dimensions were discussed, he began to sketch the part on the drawing board.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo anreißen

Presente

... ich anreiß(e)⁵
... du anreißt
... er anreißt
... wir anreißen
... ihr anreißt
... sie anreißen

Pretérito

... ich anriss
... du anriss(es)t
... er anriss
... wir anrissen
... ihr anriss(e)t
... sie anrissen

Imperativo

-
reiß(e)⁵ (du) an
-
reißen wir an
reißt (ihr) an
reißen Sie an

Conjuntivo I

... ich anreiße
... du anreißest
... er anreiße
... wir anreißen
... ihr anreißet
... sie anreißen

Conjuntivo II

... ich anrisse
... du anrissest
... er anrisse
... wir anrissen
... ihr anrisset
... sie anrissen

Infinitivo

anreißen
anzureißen

Particípio

anreißend
angerissen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo anreißen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich anreiß(e)⁵
... du anreißt
... er anreißt
... wir anreißen
... ihr anreißt
... sie anreißen

Pretérito

... ich anriss
... du anriss(es)t
... er anriss
... wir anrissen
... ihr anriss(e)t
... sie anrissen

Perfeito

... ich angerissen habe
... du angerissen hast
... er angerissen hat
... wir angerissen haben
... ihr angerissen habt
... sie angerissen haben

Mais-que-perf.

... ich angerissen hatte
... du angerissen hattest
... er angerissen hatte
... wir angerissen hatten
... ihr angerissen hattet
... sie angerissen hatten

Futuro I

... ich anreißen werde
... du anreißen wirst
... er anreißen wird
... wir anreißen werden
... ihr anreißen werdet
... sie anreißen werden

Futuro II

... ich angerissen haben werde
... du angerissen haben wirst
... er angerissen haben wird
... wir angerissen haben werden
... ihr angerissen haben werdet
... sie angerissen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo anreißen

Conjuntivo I

... ich anreiße
... du anreißest
... er anreiße
... wir anreißen
... ihr anreißet
... sie anreißen

Conjuntivo II

... ich anrisse
... du anrissest
... er anrisse
... wir anrissen
... ihr anrisset
... sie anrissen

Conj. Perf.

... ich angerissen habe
... du angerissen habest
... er angerissen habe
... wir angerissen haben
... ihr angerissen habet
... sie angerissen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich angerissen hätte
... du angerissen hättest
... er angerissen hätte
... wir angerissen hätten
... ihr angerissen hättet
... sie angerissen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich anreißen werde
... du anreißen werdest
... er anreißen werde
... wir anreißen werden
... ihr anreißen werdet
... sie anreißen werden

Conj. Fut. II

... ich angerissen haben werde
... du angerissen haben werdest
... er angerissen haben werde
... wir angerissen haben werden
... ihr angerissen haben werdet
... sie angerissen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich anreißen würde
... du anreißen würdest
... er anreißen würde
... wir anreißen würden
... ihr anreißen würdet
... sie anreißen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich angerissen haben würde
... du angerissen haben würdest
... er angerissen haben würde
... wir angerissen haben würden
... ihr angerissen haben würdet
... sie angerissen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo anreißen

Presente

reiß(e)⁵ (du) an
reißen wir an
reißt (ihr) an
reißen Sie an

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo anreißen

Infinitivo I


anreißen
anzureißen

Infinitivo II


angerissen haben
angerissen zu haben

Particípio I


anreißend

Particípio II


angerissen
  • Als die Dimensionen besprochen waren, begann er, das Bauteil am Reißbrett anzureißen . 
  • Erst ausmessen, dann die exakte Position anreißen und dann genau in der Mitte körnen, damit der Bohrer einen festen Ansatz findet. 

Exemplos

Exemplos de frases para anreißen

  • Als die Dimensionen besprochen waren, begann er, das Bauteil am Reißbrett anzureißen . 
    Inglês Once the dimensions were discussed, he began to sketch the part on the drawing board.
  • Erst ausmessen, dann die exakte Position anreißen und dann genau in der Mitte körnen, damit der Bohrer einen festen Ansatz findet. 
    Inglês First measure, then mark the exact position, and then precisely in the middle make a mark, so that the drill finds a firm base.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para anreißen

Alemão anreißen
Inglês mark out, touch, address, break open, bring up, crack superficially, draft, mark
Russo делать разметку, зазвать, зазывать, затрагивать, набросок, надорвать, надрывать, открывать
Espanhol abrir, boceto, encender, esbozo, mencionar, rasgar un poco, romper, tocar
Francês aborder, champlever, croquis, déballer, effleurer, entamer, esquisse, frotter
Turco açmak, konu açmak, taslak, yırtmak, çizim
Português abordar, abrir, esboçar, rascunhar, rasgar, romper, tocar, traçar
Italiano accennare, aprire, bozza, incominciare a strappare, schizzo, segnare col truschino, tracciare
Romeno aborda, deschide, menționa, schița, sparge
Húngaro felvetni, kicsomagol, megbont, vázlatot készít
Polaco naddzierać, nadedrzeć, naszkicować, otworzyć, podejmować, podjąć, poruszać, poruszyć
Grego αναφορά, ανοίγω, σκίτσο, σπάω, σχέδιο
Holandês aanhalen, aankaarten, aanslaan, aansnijden, ontwerpen, openbreken, openmaken, schetsen
Tcheco natrhnout, nákres, nástin, náčrt, otevřít, rozbalit
Sueco ta upp, beröra, bryta, börja ta av, föra på tal, skiss, öppna
Dinamarquês berøre, påbegynde, skitse, tage hul på, tage op, åbne, åbne for
Japonês スケッチ, テーマに触れる, 破る, 草案, 話題を提起する, 開封する
Catalão bocet, esbós, introduir, mencionar, obrir, trencar
Finlandês aloittaa, avata, hahmotella, luonnostella, rikkoa, tuoda esiin
Norueguês berøre, skisse, ta opp, åpne
Basco gaia ukitzea, pakete bat ireki, skizzenbat, zirriborro
Sérvio dotaknuti se teme, nacrtati, otvoriti, razbiti, skicirati, spomenuti temu
Macedônio започнува, нацрт, отворање, покренува
Esloveno dotakniti se teme, odpreti, omemba teme, osnutek, skica
Eslovaco načrtnúť tému, náčrt, otvoriť, otvoriť tému, rozbaliť
Bósnio dotaknuti, nacrtati, otvoriti, skicirati
Croata dotaknuti, nacrt, otvoriti, razbiti, skica, spomenuti
Ucraniano відкривати, ескіз, накид, порушити тему, порушувати
Búlgaro засегна, отварям, разпечатвам, скица
Bielorrusso адкрыць, закранаць, накід, разарваць, уздымаць
Indonésio membuka, mengangkat topik, menggambar sketsa kasar, merobek
Vietnamita mở, nêu chủ đề, phác thảo, xé, đưa ra chủ đề
Uzbeque mavzuni ko'tarish, ochib qo'yish, ochmoq, taxminiy eskiz chizish
Hindi खोलना, पैकेट खोलना, विषय उठाना, स्केच बनाना
Chinês 勾勒草图, 打开, 提起话题, 撕开
Tailandês ฉีก, ยกประเด็น, ร่างคร่าวๆ, เปิด
Coreano 대략 스케치하다, 뜯다, 열다, 주제를 거론하다
Azerbaijano açmaq, eskiz çəkmək, mövzuya toxunmaq, yırtmaq
Georgiano გახსნა, თემის წამოწევა, სქეტჩის გაკეთება
Bengalês খসড়া আঁকা, খোলা, ছিঁড়ে খোলা, বিষয় তুলে ধরা
Albanês hap, ngre një temë, skicoj, çar
Maráti उघडणे, पॅकेट उघडणे, विषय उचलणे, स्केच करणे
Nepalês खोल्नु, चिर्नु, विषय उठाउनु, स्केच गर्नु
Telugo తెరవడం, ప్యాకెట్ తెరవడం, విషయాన్ని పరిచయం చెయ్యడం, స్కెచ్ చెయ్యడం
Letão atvērt, ieplēst, izskicēt, izvirzīt tēmu
Tâmil ஒரு விஷயத்தை முன்வைப்பது, கிழிக்க, சுருக்கமாக வரைடு, திறக்க
Estoniano avama, rebima, skitseerida, teema tõstmine
Armênio բացել, էսքիզ անել, թեմա բարձրացնել, փաթեթը բացել
Curdo eskiz kirin, konuyu açmak, qirîn, vekirin
Hebraicoלגעת בנושא، לפתוח، סקיצה
Árabeرسم تخطيطي، فتح، كسر، مناقشة موضوع
Persaباز کردن، طرح اولیه، موضوع را مطرح کردن
Urduخاکہ بنانا، موضوع شروع کرنا، نقشہ بنانا، چھیڑنا، کھولنا

anreißen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de anreißen
  • einen skizzenhaften Entwurf zeichnen, skizzieren, vorzeichnen
  • eine Packung anbrechen, anbrechen, öffnen
  • ein Thema ansprechen, anschneiden, ansprechen
  • [Technik, Pflanzen] anzapfen, (kurz) ansprechen, (Thema) kurz anfangen, andeuten, nebenbei behandeln, (auch) Thema sein
anreißen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo anreißen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo anreißen

A conjugação do verbo an·reißen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo an·reißen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... anreißt - ... anriss - ... angerissen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary anreißen e no Duden anreißen.

anreißen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... anreiß(e)... anriss... anreiße... anrisse-
du ... anreißt... anriss(es)t... anreißest... anrissestreiß(e) an
er ... anreißt... anriss... anreiße... anrisse-
wir ... anreißen... anrissen... anreißen... anrissenreißen an
ihr ... anreißt... anriss(e)t... anreißet... anrissetreißt an
sie ... anreißen... anrissen... anreißen... anrissenreißen an

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich anreiß(e), ... du anreißt, ... er anreißt, ... wir anreißen, ... ihr anreißt, ... sie anreißen
  • Pretérito: ... ich anriss, ... du anriss(es)t, ... er anriss, ... wir anrissen, ... ihr anriss(e)t, ... sie anrissen
  • Perfeito: ... ich angerissen habe, ... du angerissen hast, ... er angerissen hat, ... wir angerissen haben, ... ihr angerissen habt, ... sie angerissen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angerissen hatte, ... du angerissen hattest, ... er angerissen hatte, ... wir angerissen hatten, ... ihr angerissen hattet, ... sie angerissen hatten
  • Futuro I: ... ich anreißen werde, ... du anreißen wirst, ... er anreißen wird, ... wir anreißen werden, ... ihr anreißen werdet, ... sie anreißen werden
  • Futuro II: ... ich angerissen haben werde, ... du angerissen haben wirst, ... er angerissen haben wird, ... wir angerissen haben werden, ... ihr angerissen haben werdet, ... sie angerissen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich anreiße, ... du anreißest, ... er anreiße, ... wir anreißen, ... ihr anreißet, ... sie anreißen
  • Pretérito: ... ich anrisse, ... du anrissest, ... er anrisse, ... wir anrissen, ... ihr anrisset, ... sie anrissen
  • Perfeito: ... ich angerissen habe, ... du angerissen habest, ... er angerissen habe, ... wir angerissen haben, ... ihr angerissen habet, ... sie angerissen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich angerissen hätte, ... du angerissen hättest, ... er angerissen hätte, ... wir angerissen hätten, ... ihr angerissen hättet, ... sie angerissen hätten
  • Futuro I: ... ich anreißen werde, ... du anreißen werdest, ... er anreißen werde, ... wir anreißen werden, ... ihr anreißen werdet, ... sie anreißen werden
  • Futuro II: ... ich angerissen haben werde, ... du angerissen haben werdest, ... er angerissen haben werde, ... wir angerissen haben werden, ... ihr angerissen haben werdet, ... sie angerissen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich anreißen würde, ... du anreißen würdest, ... er anreißen würde, ... wir anreißen würden, ... ihr anreißen würdet, ... sie anreißen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich angerissen haben würde, ... du angerissen haben würdest, ... er angerissen haben würde, ... wir angerissen haben würden, ... ihr angerissen haben würdet, ... sie angerissen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: reiß(e) (du) an, reißen wir an, reißt (ihr) an, reißen Sie an

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: anreißen, anzureißen
  • Infinitivo II: angerissen haben, angerissen zu haben
  • Particípio I: anreißend
  • Particípio II: angerissen

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anreißen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 283640, 283640, 283640

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 283640, 1156037

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9