Conjugação do verbo aufdringen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo aufdringen (impingir a, impor a) é irregular. As formas mais comuns são ... aufdringt, ... aufdrang e ... aufgedrungen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical i - a - u. O verbo auxilar para aufdringen é "haben". O prefixo auf - de aufdringen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo aufdringen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo aufdringen. Não apenas o verbo aufdringenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

irregular · haben · separável

auf·dringen

... aufdringt · ... aufdrang · ... aufgedrungen hat

 Alteração da vogal do radical.  i - a - u 

Inglês force, impose, intrude

/ˈaʊ̯fˌdʁɪŋən/ · /dʁɪŋt aʊ̯f/ · /dʁaŋk aʊ̯f/ · /ˈdʁɛŋə aʊ̯f/ · /ˈaʊ̯fɡəˈdʁʊŋən/

sich jemandem aufdrängen

(sich+A, acus., dat.)

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo aufdringen

Presente

... ich aufdring(e)⁵
... du aufdringst
... er aufdringt
... wir aufdringen
... ihr aufdringt
... sie aufdringen

Pretérito

... ich aufdrang
... du aufdrangst
... er aufdrang
... wir aufdrangen
... ihr aufdrangt
... sie aufdrangen

Imperativo

-
dring(e)⁵ (du) auf
-
dringen wir auf
dringt (ihr) auf
dringen Sie auf

Conjuntivo I

... ich aufdringe
... du aufdringest
... er aufdringe
... wir aufdringen
... ihr aufdringet
... sie aufdringen

Conjuntivo II

... ich aufdränge
... du aufdrängest
... er aufdränge
... wir aufdrängen
... ihr aufdränget
... sie aufdrängen

Infinitivo

aufdringen
aufzudringen

Particípio

aufdringend
aufgedrungen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo aufdringen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich aufdring(e)⁵
... du aufdringst
... er aufdringt
... wir aufdringen
... ihr aufdringt
... sie aufdringen

Pretérito

... ich aufdrang
... du aufdrangst
... er aufdrang
... wir aufdrangen
... ihr aufdrangt
... sie aufdrangen

Perfeito

... ich aufgedrungen habe
... du aufgedrungen hast
... er aufgedrungen hat
... wir aufgedrungen haben
... ihr aufgedrungen habt
... sie aufgedrungen haben

Mais-que-perf.

... ich aufgedrungen hatte
... du aufgedrungen hattest
... er aufgedrungen hatte
... wir aufgedrungen hatten
... ihr aufgedrungen hattet
... sie aufgedrungen hatten

Futuro I

... ich aufdringen werde
... du aufdringen wirst
... er aufdringen wird
... wir aufdringen werden
... ihr aufdringen werdet
... sie aufdringen werden

Futuro II

... ich aufgedrungen haben werde
... du aufgedrungen haben wirst
... er aufgedrungen haben wird
... wir aufgedrungen haben werden
... ihr aufgedrungen haben werdet
... sie aufgedrungen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo aufdringen

Conjuntivo I

... ich aufdringe
... du aufdringest
... er aufdringe
... wir aufdringen
... ihr aufdringet
... sie aufdringen

Conjuntivo II

... ich aufdränge
... du aufdrängest
... er aufdränge
... wir aufdrängen
... ihr aufdränget
... sie aufdrängen

Conj. Perf.

... ich aufgedrungen habe
... du aufgedrungen habest
... er aufgedrungen habe
... wir aufgedrungen haben
... ihr aufgedrungen habet
... sie aufgedrungen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich aufgedrungen hätte
... du aufgedrungen hättest
... er aufgedrungen hätte
... wir aufgedrungen hätten
... ihr aufgedrungen hättet
... sie aufgedrungen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich aufdringen werde
... du aufdringen werdest
... er aufdringen werde
... wir aufdringen werden
... ihr aufdringen werdet
... sie aufdringen werden

Conj. Fut. II

... ich aufgedrungen haben werde
... du aufgedrungen haben werdest
... er aufgedrungen haben werde
... wir aufgedrungen haben werden
... ihr aufgedrungen haben werdet
... sie aufgedrungen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich aufdringen würde
... du aufdringen würdest
... er aufdringen würde
... wir aufdringen würden
... ihr aufdringen würdet
... sie aufdringen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich aufgedrungen haben würde
... du aufgedrungen haben würdest
... er aufgedrungen haben würde
... wir aufgedrungen haben würden
... ihr aufgedrungen haben würdet
... sie aufgedrungen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo aufdringen

Presente

dring(e)⁵ (du) auf
dringen wir auf
dringt (ihr) auf
dringen Sie auf

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo aufdringen

Infinitivo I


aufdringen
aufzudringen

Infinitivo II


aufgedrungen haben
aufgedrungen zu haben

Particípio I


aufdringend

Particípio II


aufgedrungen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para aufdringen

Alemão aufdringen
Inglês force, impose, intrude
Russo навязываться, взбухать, взбухнуть, впаривать, впарить, навязать, навязаться, навязывать
Espanhol forzar, imponer
Francês imposer, s'imposer
Turco dayatmak, zorla kabul ettirmek
Português impingir a, impor a, impor-se, importunar, intrometer-se
Italiano imporre, infastidire
Romeno se impune, se oferi
Húngaro ráerőltetni magát
Polaco narzucać się
Grego επιβάλλομαι
Holandês opdringen
Tcheco vnucovat se
Sueco påtränga, tränga sig på
Dinamarquês presse sig på
Japonês 強要する, 押し付ける
Catalão imposar-se
Finlandês päällekkäin, tunkeutua
Norueguês påtrenge seg
Basco inposatu
Sérvio nametati se
Macedônio наметнување
Esloveno vsiljevati se
Eslovaco vnucovať sa
Bósnio nametati se
Croata nametati se
Ucraniano нав'язуватися
Búlgaro налагам се
Bielorrusso надаваць, наставаць
Indonésio memaksakan diri pada seseorang
Vietnamita áp đặt bản thân lên ai đó, ép buộc bản thân lên ai đó
Uzbeque kimga bosim o'tkazish
Hindi खुद को थोपना, ज़बरदस्ती थोपना
Chinês 强行向某人推销自己, 硬塞给某人
Tailandês ยัดเยียดตัวเองให้ใคร, ยัดเยียดให้ใคร
Coreano 강요하다, 억지로 들이대다
Azerbaijano özünü birinə zorla dayatmaq
Georgiano თავი დააწვინო ვინმეზე
Bengalês জবরদস্ত চাপিয়ে দেওয়া, নিজেকে চাপিয়ে দেওয়া
Albanês imponosh vetveten dikujt
Maráti कोणावर स्वतः लादणे
Nepalês आफ्नो कुरा कसैमा थोप्नु
Telugo తనని ఎవరికైనా ఒత్తి పెట్టడం
Letão uzspiesties kādam
Tâmil யாரிடமும் தன்னை முன்வைக்குதல்
Estoniano ennast kellegi peale suruma
Armênio ընքը իրեն մեկի վրա ճնշել
Curdo xwe ser kesê zêde kirin
Hebraicoלהתנחם، להתעקש
Árabeيتطفل
Persaتحمیل کردن
Urduزبردستی پیش آنا، مجبور کرنا

aufdringen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de aufdringen
  • sich jemandem aufdrängen
aufdringen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo aufdringen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo aufdringen

A conjugação do verbo auf·dringen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo auf·dringen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... aufdringt - ... aufdrang - ... aufgedrungen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary aufdringen e no Duden aufdringen.

aufdringen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... aufdring(e)... aufdrang... aufdringe... aufdränge-
du ... aufdringst... aufdrangst... aufdringest... aufdrängestdring(e) auf
er ... aufdringt... aufdrang... aufdringe... aufdränge-
wir ... aufdringen... aufdrangen... aufdringen... aufdrängendringen auf
ihr ... aufdringt... aufdrangt... aufdringet... aufdrängetdringt auf
sie ... aufdringen... aufdrangen... aufdringen... aufdrängendringen auf

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich aufdring(e), ... du aufdringst, ... er aufdringt, ... wir aufdringen, ... ihr aufdringt, ... sie aufdringen
  • Pretérito: ... ich aufdrang, ... du aufdrangst, ... er aufdrang, ... wir aufdrangen, ... ihr aufdrangt, ... sie aufdrangen
  • Perfeito: ... ich aufgedrungen habe, ... du aufgedrungen hast, ... er aufgedrungen hat, ... wir aufgedrungen haben, ... ihr aufgedrungen habt, ... sie aufgedrungen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgedrungen hatte, ... du aufgedrungen hattest, ... er aufgedrungen hatte, ... wir aufgedrungen hatten, ... ihr aufgedrungen hattet, ... sie aufgedrungen hatten
  • Futuro I: ... ich aufdringen werde, ... du aufdringen wirst, ... er aufdringen wird, ... wir aufdringen werden, ... ihr aufdringen werdet, ... sie aufdringen werden
  • Futuro II: ... ich aufgedrungen haben werde, ... du aufgedrungen haben wirst, ... er aufgedrungen haben wird, ... wir aufgedrungen haben werden, ... ihr aufgedrungen haben werdet, ... sie aufgedrungen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich aufdringe, ... du aufdringest, ... er aufdringe, ... wir aufdringen, ... ihr aufdringet, ... sie aufdringen
  • Pretérito: ... ich aufdränge, ... du aufdrängest, ... er aufdränge, ... wir aufdrängen, ... ihr aufdränget, ... sie aufdrängen
  • Perfeito: ... ich aufgedrungen habe, ... du aufgedrungen habest, ... er aufgedrungen habe, ... wir aufgedrungen haben, ... ihr aufgedrungen habet, ... sie aufgedrungen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgedrungen hätte, ... du aufgedrungen hättest, ... er aufgedrungen hätte, ... wir aufgedrungen hätten, ... ihr aufgedrungen hättet, ... sie aufgedrungen hätten
  • Futuro I: ... ich aufdringen werde, ... du aufdringen werdest, ... er aufdringen werde, ... wir aufdringen werden, ... ihr aufdringen werdet, ... sie aufdringen werden
  • Futuro II: ... ich aufgedrungen haben werde, ... du aufgedrungen haben werdest, ... er aufgedrungen haben werde, ... wir aufgedrungen haben werden, ... ihr aufgedrungen haben werdet, ... sie aufgedrungen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich aufdringen würde, ... du aufdringen würdest, ... er aufdringen würde, ... wir aufdringen würden, ... ihr aufdringen würdet, ... sie aufdringen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich aufgedrungen haben würde, ... du aufgedrungen haben würdest, ... er aufgedrungen haben würde, ... wir aufgedrungen haben würden, ... ihr aufgedrungen haben würdet, ... sie aufgedrungen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: dring(e) (du) auf, dringen wir auf, dringt (ihr) auf, dringen Sie auf

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: aufdringen, aufzudringen
  • Infinitivo II: aufgedrungen haben, aufgedrungen zu haben
  • Particípio I: aufdringend
  • Particípio II: aufgedrungen

Comentários


Entrada

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9