Conjugação do verbo ausbreiten ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausbreiten (abrir, alastrar) é regular. As formas mais comuns são ... ausbreitet, ... ausbreitete e ... ausgebreitet hat. O verbo auxilar para ausbreiten é "haben". O verbo ausbreiten pode ser usado como reflexivo. O prefixo aus - de ausbreiten é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausbreiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausbreiten. Não apenas o verbo ausbreitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · haben · separável

aus·breiten

... ausbreitet · ... ausbreitete · ... ausgebreitet hat

 Extensão -e 

Inglês spread, spread out, extend, diffuse, disperse, display, dispread, disseminate, expand, proliferate, propagate, send out, set out, splay, sprawl, spread (out), spread oneself out, unfurl

/ˈaʊsˌbʁaɪ̯tən/ · /ˈbʁaɪ̯tət aʊs/ · /ˈbʁaɪ̯tət aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈbʁaɪ̯tət/

Gegenstände übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen); an Fläche oder Volumen zunehmen; (sich) propagieren, um sich greifen, (sich) ausdehnen, (sich) breitmachen

(sich+A, acus., über+A)

» Die Sahara breitet sich aus . Inglês The Sahara Desert is expanding.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausbreiten

Presente

... ich ausbreit(e)⁵
... du ausbreitest
... er ausbreitet
... wir ausbreiten
... ihr ausbreitet
... sie ausbreiten

Pretérito

... ich ausbreitete
... du ausbreitetest
... er ausbreitete
... wir ausbreiteten
... ihr ausbreitetet
... sie ausbreiteten

Imperativo

-
breit(e)⁵ (du) aus
-
breiten wir aus
breitet (ihr) aus
breiten Sie aus

Conjuntivo I

... ich ausbreite
... du ausbreitest
... er ausbreite
... wir ausbreiten
... ihr ausbreitet
... sie ausbreiten

Conjuntivo II

... ich ausbreitete
... du ausbreitetest
... er ausbreitete
... wir ausbreiteten
... ihr ausbreitetet
... sie ausbreiteten

Infinitivo

ausbreiten
auszubreiten

Particípio

ausbreitend
ausgebreitet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausbreiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausbreit(e)⁵
... du ausbreitest
... er ausbreitet
... wir ausbreiten
... ihr ausbreitet
... sie ausbreiten

Pretérito

... ich ausbreitete
... du ausbreitetest
... er ausbreitete
... wir ausbreiteten
... ihr ausbreitetet
... sie ausbreiteten

Perfeito

... ich ausgebreitet habe
... du ausgebreitet hast
... er ausgebreitet hat
... wir ausgebreitet haben
... ihr ausgebreitet habt
... sie ausgebreitet haben

Mais-que-perf.

... ich ausgebreitet hatte
... du ausgebreitet hattest
... er ausgebreitet hatte
... wir ausgebreitet hatten
... ihr ausgebreitet hattet
... sie ausgebreitet hatten

Futuro I

... ich ausbreiten werde
... du ausbreiten wirst
... er ausbreiten wird
... wir ausbreiten werden
... ihr ausbreiten werdet
... sie ausbreiten werden

Futuro II

... ich ausgebreitet haben werde
... du ausgebreitet haben wirst
... er ausgebreitet haben wird
... wir ausgebreitet haben werden
... ihr ausgebreitet haben werdet
... sie ausgebreitet haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die Sahara breitet sich aus . 
  • Der Albatros breitete die Flügel aus . 
  • Der Eispanzer breitete sich nach Süden aus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausbreiten

Conjuntivo I

... ich ausbreite
... du ausbreitest
... er ausbreite
... wir ausbreiten
... ihr ausbreitet
... sie ausbreiten

Conjuntivo II

... ich ausbreitete
... du ausbreitetest
... er ausbreitete
... wir ausbreiteten
... ihr ausbreitetet
... sie ausbreiteten

Conj. Perf.

... ich ausgebreitet habe
... du ausgebreitet habest
... er ausgebreitet habe
... wir ausgebreitet haben
... ihr ausgebreitet habet
... sie ausgebreitet haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgebreitet hätte
... du ausgebreitet hättest
... er ausgebreitet hätte
... wir ausgebreitet hätten
... ihr ausgebreitet hättet
... sie ausgebreitet hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ausbreiten werde
... du ausbreiten werdest
... er ausbreiten werde
... wir ausbreiten werden
... ihr ausbreiten werdet
... sie ausbreiten werden

Conj. Fut. II

... ich ausgebreitet haben werde
... du ausgebreitet haben werdest
... er ausgebreitet haben werde
... wir ausgebreitet haben werden
... ihr ausgebreitet haben werdet
... sie ausgebreitet haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausbreiten würde
... du ausbreiten würdest
... er ausbreiten würde
... wir ausbreiten würden
... ihr ausbreiten würdet
... sie ausbreiten würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgebreitet haben würde
... du ausgebreitet haben würdest
... er ausgebreitet haben würde
... wir ausgebreitet haben würden
... ihr ausgebreitet haben würdet
... sie ausgebreitet haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausbreiten

Presente

breit(e)⁵ (du) aus
breiten wir aus
breitet (ihr) aus
breiten Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausbreiten

Infinitivo I


ausbreiten
auszubreiten

Infinitivo II


ausgebreitet haben
ausgebreitet zu haben

Particípio I


ausbreitend

Particípio II


ausgebreitet
  • Ich habe die Arme ausgebreitet . 
  • Das Feuer konnte sich ungehindert ausbreiten . 
  • Das ist kein guter Platz, um das Handtuch auszubreiten . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausbreiten

  • Die Sahara breitet sich aus . 
    Inglês The Sahara Desert is expanding.
  • Ich habe die Arme ausgebreitet . 
    Inglês I have spread my arms.
  • Der Albatros breitete die Flügel aus . 
    Inglês The albatross spread its wings.
  • Das Feuer konnte sich ungehindert ausbreiten . 
    Inglês The fire could spread unhindered.
  • Der Eispanzer breitete sich nach Süden aus . 
    Inglês The ice armor spread to the south.
  • Auch synthetische Drogen breiten sich immer weiter aus . 
    Inglês Synthetic drugs are also spreading more and more.
  • Das ist kein guter Platz, um das Handtuch auszubreiten . 
    Inglês This is not a good place to spread out the towel.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausbreiten

Alemão ausbreiten
Inglês spread, spread out, extend, diffuse, disperse, display, dispread, disseminate
Russo распространять, распространяться, разворачивать, разложить, расправлять, расстилать, расширяться, класть
Espanhol extender, desplegar, abrir, cundir, desdoblar, desparramarse, difundir, difundirse
Francês déployer, étendre, étaler, faire tache d'huile, prendre de l'ampleur, progresser, s'étendre, se généraliser
Turco sermek, yaymak, büyütmek, genişlemek, genişletmek, kollarını açmak, teşhir etmek, yaygınlaşmak
Português abrir, alastrar, alastrar-se, dispor, divulgar-se, espalhar, espalhar-se, espraiar-se
Italiano esporre, allargare, disporre, diffondersi, dispiegare, distendere, espandere, espandersi
Romeno așeza, expune, extindere, răspândi, întinde, întindere
Húngaro kiterjeszt, kiterjedés, kitár, szétszór
Polaco rozprzestrzeniać, rozprzestrzenić, rozłożyć, rozchodzić się, rozciągać, rozciągać się, rozciągnąć, rozgłaszać
Grego απλώνω, αναπτύσσω, ανοίγω, διάδοση, διαδίδομαι, εκθέτω, εξαπλώνομαι, επέκταση
Holandês uitbreiden, breeduit gaan zitten, uiteenzetten, uitleggen, uitspreiden, uitstallen, uitstrekken, verbreiden
Tcheco prostírat, prostírattřít, rozložit, rozprostírat, rozprostírat se, rozprostírattřít, rozprostírattřít se, rozprostřít
Sueco sprida, utbredda, bre ut, breda, breda ut, breda ut sig, fortplanta sig, lägga fram
Dinamarquês udbrede, brede sig, brede ud, lægge frem, sprede, strække, udbrede sig, udstrække sig
Japonês 展開する, 広がる, 広げる, 広まる, 敷く
Catalão estendre, disposar, expandir
Finlandês levittää, esitellä, laajentaa, levetä, levittäytyä, levitä
Norueguês utbrede, bre ut, legge ut, spre seg, sprede, utbre
Basco zabaldu, hedatu, hemen jarri
Sérvio proširiti, rasprostraniti
Macedônio распоредување, распространување, ширење
Esloveno razširiti, razporediti, širiti
Eslovaco rozprestrieť, rozložiť, rozšíriť
Bósnio proširiti, rasprostrijeti
Croata proširiti, rasprostrijeti
Ucraniano виставити, поширюватися, розкласти, розширюватися
Búlgaro разпространение, разпространявам, разстилам, разширяване
Bielorrusso размясціць, размясціць побач, разрастацца, распаўсюджвацца
Indonésio meluas, menata berjejer, menata sejajar
Vietnamita mở rộng, xếp cạnh nhau
Uzbeque joylashtirish, kengaytirmoq, tartib bilan qo'yish
Hindi फैलना, फैलाकर रखना, साफ-सुथरे ढंग से रखना
Chinês 并排摆放, 扩张
Tailandês ขยาย, วางเรียงกัน
Coreano 나란히 놓다, 나란히 펼쳐 놓다, 확대되다
Azerbaijano genişlənmək, yana-yana düzülmək
Georgiano გავრცელება, დასვა
Bengalês ছড়ানো, সাজিয়ে রাখা
Albanês radhit në rresht, zgjerohet
Maráti फैलणे, मांडणे, साफ-सुथरे पद्धतीने मांडणे
Nepalês फैलनु, सजाएर राख्नु
Telugo పెట్టడం, విస్తరించు
Letão izkārtot blakus, paplašināties
Tâmil ஒழுங்காக பரப்பி வைக்க, பரப்பிக்க
Estoniano laiendada, laotada
Armênio ծավալել, տեղադրել
Curdo belavkirin, li ser hev rêz kirin
Hebraicoלהניח، להתפשט، לפרוש
Árabeنشر، انتشار، انتشر، تفشى، تمدد، تمديد، عرض، فرش
Persaپخش کردن، گسترش، گسترش دادن
Urduپھیلانا، بڑھانا، بکھیرنا

ausbreiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausbreiten
  • Gegenstände übersichtlich nebeneinanderlegen (um sie jemandem zu zeigen)
  • an Fläche oder Volumen zunehmen
  • sich verbreiten, (sich) propagieren, um sich greifen, (sich) ausdehnen, (sich) breitmachen, Platz beanspruchen
ausbreiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausbreiten

  • jemand/etwas breitet sich über etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausbreiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausbreiten

A conjugação do verbo aus·breiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·breiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausbreitet - ... ausbreitete - ... ausgebreitet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausbreiten e no Duden ausbreiten.

ausbreiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausbreit(e)... ausbreitete... ausbreite... ausbreitete-
du ... ausbreitest... ausbreitetest... ausbreitest... ausbreitetestbreit(e) aus
er ... ausbreitet... ausbreitete... ausbreite... ausbreitete-
wir ... ausbreiten... ausbreiteten... ausbreiten... ausbreitetenbreiten aus
ihr ... ausbreitet... ausbreitetet... ausbreitet... ausbreitetetbreitet aus
sie ... ausbreiten... ausbreiteten... ausbreiten... ausbreitetenbreiten aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausbreit(e), ... du ausbreitest, ... er ausbreitet, ... wir ausbreiten, ... ihr ausbreitet, ... sie ausbreiten
  • Pretérito: ... ich ausbreitete, ... du ausbreitetest, ... er ausbreitete, ... wir ausbreiteten, ... ihr ausbreitetet, ... sie ausbreiteten
  • Perfeito: ... ich ausgebreitet habe, ... du ausgebreitet hast, ... er ausgebreitet hat, ... wir ausgebreitet haben, ... ihr ausgebreitet habt, ... sie ausgebreitet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgebreitet hatte, ... du ausgebreitet hattest, ... er ausgebreitet hatte, ... wir ausgebreitet hatten, ... ihr ausgebreitet hattet, ... sie ausgebreitet hatten
  • Futuro I: ... ich ausbreiten werde, ... du ausbreiten wirst, ... er ausbreiten wird, ... wir ausbreiten werden, ... ihr ausbreiten werdet, ... sie ausbreiten werden
  • Futuro II: ... ich ausgebreitet haben werde, ... du ausgebreitet haben wirst, ... er ausgebreitet haben wird, ... wir ausgebreitet haben werden, ... ihr ausgebreitet haben werdet, ... sie ausgebreitet haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ausbreite, ... du ausbreitest, ... er ausbreite, ... wir ausbreiten, ... ihr ausbreitet, ... sie ausbreiten
  • Pretérito: ... ich ausbreitete, ... du ausbreitetest, ... er ausbreitete, ... wir ausbreiteten, ... ihr ausbreitetet, ... sie ausbreiteten
  • Perfeito: ... ich ausgebreitet habe, ... du ausgebreitet habest, ... er ausgebreitet habe, ... wir ausgebreitet haben, ... ihr ausgebreitet habet, ... sie ausgebreitet haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgebreitet hätte, ... du ausgebreitet hättest, ... er ausgebreitet hätte, ... wir ausgebreitet hätten, ... ihr ausgebreitet hättet, ... sie ausgebreitet hätten
  • Futuro I: ... ich ausbreiten werde, ... du ausbreiten werdest, ... er ausbreiten werde, ... wir ausbreiten werden, ... ihr ausbreiten werdet, ... sie ausbreiten werden
  • Futuro II: ... ich ausgebreitet haben werde, ... du ausgebreitet haben werdest, ... er ausgebreitet haben werde, ... wir ausgebreitet haben werden, ... ihr ausgebreitet haben werdet, ... sie ausgebreitet haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausbreiten würde, ... du ausbreiten würdest, ... er ausbreiten würde, ... wir ausbreiten würden, ... ihr ausbreiten würdet, ... sie ausbreiten würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgebreitet haben würde, ... du ausgebreitet haben würdest, ... er ausgebreitet haben würde, ... wir ausgebreitet haben würden, ... ihr ausgebreitet haben würdet, ... sie ausgebreitet haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: breit(e) (du) aus, breiten wir aus, breitet (ihr) aus, breiten Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausbreiten, auszubreiten
  • Infinitivo II: ausgebreitet haben, ausgebreitet zu haben
  • Particípio I: ausbreitend
  • Particípio II: ausgebreitet

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1057738, 76895

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10025198, 5721108, 4844905, 6566590

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Mehr Menschen drogenabhängig

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76895, 76895

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausbreiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9