Conjugação do verbo verbreiten

A conjugação do verbo verbreiten (espalhar, divulgar) é regular. As formas mais comuns são verbreitet, verbreitete e hat verbreitet. O verbo auxilar para verbreiten é "haben". O verbo verbreiten pode ser usado como reflexivo. O prefixo ver- de verbreiten é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração principal. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo verbreiten . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo verbreiten. Não apenas o verbo verbreitenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆

Vídeo 

B1 · regular · haben · inseparável

verbreiten

verbreitet · verbreitete · hat verbreitet

 Extensão -e 

Inglês spread, disseminate, distribute, broadcast, blaze abroad, broaden, circulate, diffuse, disperse, distribute (among), divulge, exude, fan out, propagate, put about, radiate, vulgarize, pass

in einen großen Umkreis gelangen; etwas an viele Menschen bekanntgeben; ausbreiten, bekanntmachen, auslassen, dispergieren

(sich+A, acus., über+A, unter+A)

» Neuigkeiten verbreiten sich schnell. Inglês The news spreads fast.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo verbreiten

Presente

ich verbreit(e)⁵
du verbreitest
er verbreitet
wir verbreiten
ihr verbreitet
sie verbreiten

Pretérito

ich verbreitete
du verbreitetest
er verbreitete
wir verbreiteten
ihr verbreitetet
sie verbreiteten

Imperativo

-
verbreit(e)⁵ (du)
-
verbreiten wir
verbreitet (ihr)
verbreiten Sie

Conjuntivo I

ich verbreite
du verbreitest
er verbreite
wir verbreiten
ihr verbreitet
sie verbreiten

Conjuntivo II

ich verbreitete
du verbreitetest
er verbreitete
wir verbreiteten
ihr verbreitetet
sie verbreiteten

Infinitivo

verbreiten
zu verbreiten

Particípio

verbreitend
verbreitet

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo verbreiten conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

ich verbreit(e)⁵
du verbreitest
er verbreitet
wir verbreiten
ihr verbreitet
sie verbreiten

Pretérito

ich verbreitete
du verbreitetest
er verbreitete
wir verbreiteten
ihr verbreitetet
sie verbreiteten

Perfeito

ich habe verbreitet
du hast verbreitet
er hat verbreitet
wir haben verbreitet
ihr habt verbreitet
sie haben verbreitet

Mais-que-perf.

ich hatte verbreitet
du hattest verbreitet
er hatte verbreitet
wir hatten verbreitet
ihr hattet verbreitet
sie hatten verbreitet

Futuro I

ich werde verbreiten
du wirst verbreiten
er wird verbreiten
wir werden verbreiten
ihr werdet verbreiten
sie werden verbreiten

Futuro II

ich werde verbreitet haben
du wirst verbreitet haben
er wird verbreitet haben
wir werden verbreitet haben
ihr werdet verbreitet haben
sie werden verbreitet haben

⁵ Somente no uso coloquial

  • Neuigkeiten verbreiten sich schnell. 
  • Die Neuigkeit verbreitete sich sofort. 
  • Man verbreitet Lügen über dich. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo verbreiten

Conjuntivo I

ich verbreite
du verbreitest
er verbreite
wir verbreiten
ihr verbreitet
sie verbreiten

Conjuntivo II

ich verbreitete
du verbreitetest
er verbreitete
wir verbreiteten
ihr verbreitetet
sie verbreiteten

Conj. Perf.

ich habe verbreitet
du habest verbreitet
er habe verbreitet
wir haben verbreitet
ihr habet verbreitet
sie haben verbreitet

Conj. Mais-que-perf.

ich hätte verbreitet
du hättest verbreitet
er hätte verbreitet
wir hätten verbreitet
ihr hättet verbreitet
sie hätten verbreitet

Conjuntivo Futuro I

ich werde verbreiten
du werdest verbreiten
er werde verbreiten
wir werden verbreiten
ihr werdet verbreiten
sie werden verbreiten

Conj. Fut. II

ich werde verbreitet haben
du werdest verbreitet haben
er werde verbreitet haben
wir werden verbreitet haben
ihr werdet verbreitet haben
sie werden verbreitet haben

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

ich würde verbreiten
du würdest verbreiten
er würde verbreiten
wir würden verbreiten
ihr würdet verbreiten
sie würden verbreiten

Conj. mais-que-perfeito

ich würde verbreitet haben
du würdest verbreitet haben
er würde verbreitet haben
wir würden verbreitet haben
ihr würdet verbreitet haben
sie würden verbreitet haben

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo verbreiten

Presente

verbreit(e)⁵ (du)
verbreiten wir
verbreitet (ihr)
verbreiten Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo verbreiten

Infinitivo I


verbreiten
zu verbreiten

Infinitivo II


verbreitet haben
verbreitet zu haben

Particípio I


verbreitend

Particípio II


verbreitet
  • Küssen kann den Virus verbreiten . 
  • Der Bürgermeister ließ eine amtliche Bekanntmachung verbreiten . 
  • So kann sich das Virus besonders schnell verbreiten . 

Exemplos

Exemplos de frases para verbreiten

  • Neuigkeiten verbreiten sich schnell. 
    Inglês The news spreads fast.
  • Die Neuigkeit verbreitete sich sofort. 
    Inglês The news spread immediately.
  • Man verbreitet Lügen über dich. 
    Inglês People spread lies about you.
  • Die Mülltonne verbreitete einen unangenehmen Geruch. 
    Inglês The garbage-can gave off a bad smell.
  • Die Rosen verbreiteten einen angenehmen Duft. 
    Inglês The roses spread a pleasant scent.
  • Die Information über seinen Tod verbreitete sich. 
    Inglês The news of his death spread.
  • Die Meldung verbreitete sich über das ganze Land. 
    Inglês The news report spread all over the country.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para verbreiten

Alemão verbreiten
Inglês spread, disseminate, distribute, broadcast, blaze abroad, broaden, circulate, diffuse
Russo распространять, разносить, распространяться, воцариться, издавать, издать, испускать, пронестись
Espanhol difundir, propagar, contagiar, contagiarse, cundir, despedir, difundirse, dilatarse sobre
Francês diffuser, répandre, colporter, disséminer, faire, faire circuler, faire courir, mettre en crédit
Turco yaymak, saçmak, yayılmak, dağıtmak, duyurmak
Português espalhar, divulgar, alastrar, difundir, difundir-se, espalhar-se, espraiar, proliferar
Italiano diffondere, propagare, spargere, diffondersi, divulgare, dilungarsi, diramare, effondere
Romeno răspândi, difuza, distribui, expune
Húngaro terjeszt, elterjeszteni, terjeszteni, kiterjeszt
Polaco rozprzestrzeniać, szerzyć, rozpowszechniać, propagować, rozchodzić się, rozgłaszać, rozgłosić, rozpowszechniać się
Grego διαδίδω, ακτινοβολώ, διαδίδομαι, διανέμω, εκπέμπω, εκτείνομαι, μεταδίδομαι, μεταδίδω
Holandês verspreiden, verbrijden, afgeven, bekend worden, uitbrijden, uitdragen, uitstralen, uitweiden over
Tcheco šířit, rozšířit, rozšiřovat
Sueco sprida, sprida sig, sprida ut, utbreda sig, utsprida, utbredda, förmedla
Dinamarquês udbrede, udsprede, sprede, formidle, spredning
Japonês 広める, 広がる, 普及する, 伝える, 伝播する, 普及させる
Catalão difondre, propagar, divulgar, escampar, escampar-se, estendre's, distribuir, extendre
Finlandês levittää, levitä, esitellä, jakaa, tiedottaa
Norueguês spre seg, utbre, sprede, utbrede, distribuere, formidle
Basco zabaldu, banatu, ezagutarazi, hedatzea
Sérvio proširiti, širiti, rasprostraniti
Macedônio распространува, објавување, распространување
Esloveno razširiti, širiti, predstaviti, sporočiti
Eslovaco rozširovať, šíriť, predložiť, rozšíriť
Bósnio širiti, proširiti, rasprostraniti, prikazati
Croata rasprostraniti, širiti, prikazati, proširiti
Ucraniano поширювати, розповсюджувати, поширюватись, розповсюдити, розширювати, росповсюджувати
Búlgaro разпространявам, разпространение, популяризирам, представям
Bielorrusso распаўсюджваць, выкладаць
Hebraicoלהפיץ، לפרוש، לפרסם
Árabeنشر، أذاع، أشاع، إعلان، انتشر، تفشى
Persaگسترش دادن، انتشار، پخش کردن، توزیع کردن
Urduپھیلانا، انتشار، مشہور کرنا

verbreiten in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de verbreiten
  • in einen großen Umkreis gelangen, etwas an viele Menschen bekanntgeben, ausbreiten, bekanntmachen, auslassen, dispergieren
  • in einen großen Umkreis gelangen, etwas an viele Menschen bekanntgeben, ausbreiten, bekanntmachen, auslassen, dispergieren
  • in einen großen Umkreis gelangen, etwas an viele Menschen bekanntgeben, ausbreiten, bekanntmachen, auslassen, dispergieren
  • in einen großen Umkreis gelangen, etwas an viele Menschen bekanntgeben, ausbreiten, bekanntmachen, auslassen, dispergieren
  • in einen großen Umkreis gelangen, etwas an viele Menschen bekanntgeben, ausbreiten, bekanntmachen, auslassen, dispergieren
verbreiten in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para verbreiten

  • jemand/etwas verbreitet sich über etwas
  • jemand/etwas verbreitet sich über jemanden/etwas
  • jemand/etwas verbreitet unter jemanden/etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo verbreiten

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo verbreiten

A conjugação do verbo verbreiten é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo verbreiten é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (verbreitet - verbreitete - hat verbreitet). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary verbreiten e no Duden verbreiten.

verbreiten conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich verbreit(e)verbreiteteverbreiteverbreitete-
du verbreitestverbreitetestverbreitestverbreitetestverbreit(e)
er verbreitetverbreiteteverbreiteverbreitete-
wir verbreitenverbreitetenverbreitenverbreitetenverbreiten
ihr verbreitetverbreitetetverbreitetverbreitetetverbreitet
sie verbreitenverbreitetenverbreitenverbreitetenverbreiten

Indicativo Ativo

  • Presente: ich verbreit(e), du verbreitest, er verbreitet, wir verbreiten, ihr verbreitet, sie verbreiten
  • Pretérito: ich verbreitete, du verbreitetest, er verbreitete, wir verbreiteten, ihr verbreitetet, sie verbreiteten
  • Perfeito: ich habe verbreitet, du hast verbreitet, er hat verbreitet, wir haben verbreitet, ihr habt verbreitet, sie haben verbreitet
  • Mais-que-perfeito: ich hatte verbreitet, du hattest verbreitet, er hatte verbreitet, wir hatten verbreitet, ihr hattet verbreitet, sie hatten verbreitet
  • Futuro I: ich werde verbreiten, du wirst verbreiten, er wird verbreiten, wir werden verbreiten, ihr werdet verbreiten, sie werden verbreiten
  • Futuro II: ich werde verbreitet haben, du wirst verbreitet haben, er wird verbreitet haben, wir werden verbreitet haben, ihr werdet verbreitet haben, sie werden verbreitet haben

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ich verbreite, du verbreitest, er verbreite, wir verbreiten, ihr verbreitet, sie verbreiten
  • Pretérito: ich verbreitete, du verbreitetest, er verbreitete, wir verbreiteten, ihr verbreitetet, sie verbreiteten
  • Perfeito: ich habe verbreitet, du habest verbreitet, er habe verbreitet, wir haben verbreitet, ihr habet verbreitet, sie haben verbreitet
  • Mais-que-perfeito: ich hätte verbreitet, du hättest verbreitet, er hätte verbreitet, wir hätten verbreitet, ihr hättet verbreitet, sie hätten verbreitet
  • Futuro I: ich werde verbreiten, du werdest verbreiten, er werde verbreiten, wir werden verbreiten, ihr werdet verbreiten, sie werden verbreiten
  • Futuro II: ich werde verbreitet haben, du werdest verbreitet haben, er werde verbreitet haben, wir werden verbreitet haben, ihr werdet verbreitet haben, sie werden verbreitet haben

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ich würde verbreiten, du würdest verbreiten, er würde verbreiten, wir würden verbreiten, ihr würdet verbreiten, sie würden verbreiten
  • Mais-que-perfeito: ich würde verbreitet haben, du würdest verbreitet haben, er würde verbreitet haben, wir würden verbreitet haben, ihr würdet verbreitet haben, sie würden verbreitet haben

Imperativo Ativo

  • Presente: verbreit(e) (du), verbreiten wir, verbreitet (ihr), verbreiten Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: verbreiten, zu verbreiten
  • Infinitivo II: verbreitet haben, verbreitet zu haben
  • Particípio I: verbreitend
  • Particípio II: verbreitet

Comentários


Entrada

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Dritte Corona-Welle beginnt

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 781366, 1340205, 7006683, 8631816, 2181826, 3059785, 598792, 827557, 2418461

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76382, 76382, 76382, 76382

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbreiten

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9