Conjugação do verbo ausflippen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausflippen (desbundar, explodir) é regular. As formas mais comuns são ... ausflippt, ... ausflippte e ... ausgeflippt ist. O verbo auxilar para ausflippen é "sein". O prefixo aus - de ausflippen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausflippen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausflippen. Não apenas o verbo ausflippenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · regular · sein · separável

aus·flippen

... ausflippt · ... ausflippte · ... ausgeflippt ist

Inglês flip out, freak out, lose it, blow a fuse, come unglued, flip, freak out (over), get freaked out, get into a froth, go ape, go nuts, go wild, jump for joy, psych out, psyche out, rage, throw a tantrum, trip out, wig out, wack out

/aʊsˈflɪpən/ · /flɪpt aʊs/ · /ˈflɪptə aʊs/ · /aʊsɡəˈflɪpt/

starke Gefühle unkontrolliert und übermäßig ausleben; vor Wut; aufregen, außer sich sein vor Freude, herumwüten, ausrasten

(bei+D, vor+D)

» Ich bin ausgeflippt . Inglês I freaked out.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausflippen

Presente

... ich ausflipp(e)⁵
... du ausflippst
... er ausflippt
... wir ausflippen
... ihr ausflippt
... sie ausflippen

Pretérito

... ich ausflippte
... du ausflipptest
... er ausflippte
... wir ausflippten
... ihr ausflipptet
... sie ausflippten

Imperativo

-
flipp(e)⁵ (du) aus
-
flippen wir aus
flippt (ihr) aus
flippen Sie aus

Conjuntivo I

... ich ausflippe
... du ausflippest
... er ausflippe
... wir ausflippen
... ihr ausflippet
... sie ausflippen

Conjuntivo II

... ich ausflippte
... du ausflipptest
... er ausflippte
... wir ausflippten
... ihr ausflipptet
... sie ausflippten

Infinitivo

ausflippen
auszuflippen

Particípio

ausflippend
ausgeflippt

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausflippen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausflipp(e)⁵
... du ausflippst
... er ausflippt
... wir ausflippen
... ihr ausflippt
... sie ausflippen

Pretérito

... ich ausflippte
... du ausflipptest
... er ausflippte
... wir ausflippten
... ihr ausflipptet
... sie ausflippten

Perfeito

... ich ausgeflippt bin
... du ausgeflippt bist
... er ausgeflippt ist
... wir ausgeflippt sind
... ihr ausgeflippt seid
... sie ausgeflippt sind

Mais-que-perf.

... ich ausgeflippt war
... du ausgeflippt warst
... er ausgeflippt war
... wir ausgeflippt waren
... ihr ausgeflippt wart
... sie ausgeflippt waren

Futuro I

... ich ausflippen werde
... du ausflippen wirst
... er ausflippen wird
... wir ausflippen werden
... ihr ausflippen werdet
... sie ausflippen werden

Futuro II

... ich ausgeflippt sein werde
... du ausgeflippt sein wirst
... er ausgeflippt sein wird
... wir ausgeflippt sein werden
... ihr ausgeflippt sein werdet
... sie ausgeflippt sein werden

⁵ Somente no uso coloquial

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausflippen

Conjuntivo I

... ich ausflippe
... du ausflippest
... er ausflippe
... wir ausflippen
... ihr ausflippet
... sie ausflippen

Conjuntivo II

... ich ausflippte
... du ausflipptest
... er ausflippte
... wir ausflippten
... ihr ausflipptet
... sie ausflippten

Conj. Perf.

... ich ausgeflippt sei
... du ausgeflippt seiest
... er ausgeflippt sei
... wir ausgeflippt seien
... ihr ausgeflippt seiet
... sie ausgeflippt seien

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgeflippt wäre
... du ausgeflippt wärest
... er ausgeflippt wäre
... wir ausgeflippt wären
... ihr ausgeflippt wäret
... sie ausgeflippt wären

Conjuntivo Futuro I

... ich ausflippen werde
... du ausflippen werdest
... er ausflippen werde
... wir ausflippen werden
... ihr ausflippen werdet
... sie ausflippen werden

Conj. Fut. II

... ich ausgeflippt sein werde
... du ausgeflippt sein werdest
... er ausgeflippt sein werde
... wir ausgeflippt sein werden
... ihr ausgeflippt sein werdet
... sie ausgeflippt sein werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausflippen würde
... du ausflippen würdest
... er ausflippen würde
... wir ausflippen würden
... ihr ausflippen würdet
... sie ausflippen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgeflippt sein würde
... du ausgeflippt sein würdest
... er ausgeflippt sein würde
... wir ausgeflippt sein würden
... ihr ausgeflippt sein würdet
... sie ausgeflippt sein würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausflippen

Presente

flipp(e)⁵ (du) aus
flippen wir aus
flippt (ihr) aus
flippen Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausflippen

Infinitivo I


ausflippen
auszuflippen

Infinitivo II


ausgeflippt sein
ausgeflippt zu sein

Particípio I


ausflippend

Particípio II


ausgeflippt
  • Ich bin ausgeflippt . 
  • Tom ist voll ausgeflippt . 
  • Marias Eltern sind komplett ausgeflippt . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausflippen

  • Ich bin ausgeflippt . 
    Inglês I freaked out.
  • Tom ist voll ausgeflippt . 
    Inglês Tom completely freaked out.
  • Marias Eltern sind komplett ausgeflippt . 
    Inglês Mary's parents completely freaked out.
  • Sie sind ausgeflippt , nicht wahr? 
    Inglês You freaked out, didn't you?
  • Ich habe Tom ja gesagt, dass du ausflippen würdest. 
    Inglês I told Tom you'd flip out.
  • Ich bin ein ruhiger Mensch, aber ich war kurz davor, auszuflippen . 
    Inglês I am a calm person, but I was close to flipping out.
  • Toms Eltern sind ausgeflippt . 
    Inglês Tom's parents freaked out.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausflippen

Alemão ausflippen
Inglês flip out, freak out, lose it, blow a fuse, come unglued, flip, freak out (over), get freaked out
Russo выйти из себя, быть вне себя, взбеситься, взрыв эмоций, восторг, вспышка, выходить, выходить из себя
Espanhol flipar, perder el control, alucinar, enfurecerse, enloquecer, entusiasmarse, exaltarse, fliparse
Francês débloquer, péter un câble, péter un plomb, s'enflammer, s'éclater, s'énerver
Turco aklını kaybetmek, coşmak, delirmek, kendinden geçmek, sevinçten delirmek, çıldırmak, çılgına dönmek, öfkeden delirmek
Português desbundar, explodir, ficar alucinado, ficar empolgado, ficar eufórico, flipar, passar-se, perder a cabeça
Italiano impazzire, esplodere, essere flippato, esultare, partire, perdere la testa, sbroccare, strippato
Romeno se enerva, exploda, se bucura, se entuziasma, se răsti, se răzbuna
Húngaro dühöng, dühöngeni, elragadtatás, kiakad, kiakadni, öröm
Polaco oszaleć, oszaleć z radości, szaleć, stracić głowę, szaleć z radości, szaleć z zachwytu, tracić głowę, uciec w narkotyki
Grego παραληρώ, γίνομαι έξω φρενών, ενθουσιάζομαι, μπαίνω στο περιθώριο, ξεσπάω, περιθωριοποιούμαι
Holandês de maatschappij ontvluchten, enthousiast zijn, in paniek raken, uitbarsten, uitflippen, woede
Tcheco zbláznit se, vybouchnout, vyletět, vyvádět, zcvoknout
Sueco flippa ur, explodera av glädje, få utbrott av glädje, förlora besinningen, tappa kontrollen
Dinamarquês flippe ud, gå amok, eksplodere af glæde, falde om af begejstring, tabe besindelsen
Japonês 喜ぶ, 怒る, 激怒, 発狂する, 興奮する, 逆上する
Catalão descontrolar-se, enfadar-se, entusiasmar-se, estar al·lucinat, explotar, exultar, flipar, perdre els nervis
Finlandês hermostua, innostua, menettää maltti, puhjeta, raivostua, riemuita
Norueguês flippe ut, eksplodere av glede, falle om av begeistring, få utbrudd, få utløp
Basco alaitasun, flipatu, haserre, ira, poztu
Sérvio izgubiti kontrolu, izliti emocije, poludeti, poludeti od radosti
Macedônio возбудување, излудување, помамување
Esloveno izgubiti glavo, izgubiti nadzor, izgubiti živce, izpustiti, navdušiti se, razjeziti se
Eslovaco zblázniť sa, radovať sa, vytešovať sa, vytočiť sa, vyvádzať
Bósnio poludjeti, izgubiti kontrolu, izliti emocije, izliti se, izludjeti
Croata poludjeti, izgubiti kontrolu, izliti emocije, oduševiti se
Ucraniano вибух емоцій, вибухати, вибухнути, захоплюватися, зірватися
Búlgaro възторг, избухвам, избухване, изпадам в ярост, изпадане в ярост, радост
Bielorrusso выходзіць з-пад кантролю, захапленне, збярыцца, звар'яцець, зрывацца, радасць
Indonésio bersemangat, mengamuk, senang
Vietnamita nổi giận, phát điên, phấn khích, phấn khởi, điên lên
Uzbeque hayajonlanmoq, jahl chiqmoq, jiddiy asabiylashmoq, xursand bo'lmoq
Hindi आनंदित होना, उत्साहित होना, गुस्सा में उबलना, गुस्सा होकर पागल हो जाना, पागल हो जाना
Chinês 兴奋, 发火, 发狂, 发疯, 发脾气, 激动
Tailandês คลั่ง, ดีใจ, ตื่นเต้น, ระเบิดอารมณ์, หัวร้อน, โกรธจัด
Coreano 발끈하다, 신나다, 화가 나서 분노하다, 흥분하다
Azerbaijano həyəcanlanmaq, qəzəblənmək, sevinmək, çılğın çıxmaq
Georgiano ბრაზდება, გახარება, გიჟება
Bengalês আনন্দিত হওয়া, উচ্ছ্বাসিত হওয়া, রাগে ফেটে পড়া
Albanês entuziazmohem, gëzohem, shpërthehem, shpërthehem nga zemërimi
Maráti आनंदित होणे, उत्साहित होणे, रागात उफाळणे, रागात फुटणे
Nepalês उत्साहित हुनु, खुसी लागेको, गुस्सा हुने, पागल हुनु
Telugo ఉత్సాహంగా ఉండటం, కోపం పడటం, పిచ్చి పడడం, సంతోషంగా ఉండటం
Letão dusmoties, izlaist dusmas, izlādēties dusmās, priecāties, sajūsmināties
Tâmil கோபத்தில் வெடிக்குதல், சந்தோஷப்படுவது, மகிழ்ச்சி அடைவுவது
Estoniano hulluks minema, põnevil olema, rõõmsameelne olema, vihastuda
Armênio բարկանալ, հուզվել, ուրախ լինել, ուրախանալ
Curdo heyecanlanmak, qezeb bûn, şad bûn
Hebraicoלהתפרץ، לצאת מכלל שליטה، להשתגע، להתלהב
Árabeانفجار، اهتاج، جنون، يخرج عن السيطرة، يفقد أعصابه، يُجنّ، يُفقد السيطرة
Persaعصبانی شدن، خشمگین شدن، دیوانه شدن، شگفت‌زده شدن، هیجان‌زده شدن
Urduبے قابو ہونا، جوش میں آنا، خوشی سے پاگل ہونا، غصے سے پاگل ہونا، غصے میں آنا، پاگل ہونا

ausflippen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausflippen
  • starke Gefühle unkontrolliert und übermäßig ausleben, vor Wut, aufregen, außer sich sein vor Freude, ausrasten, außer sich sein vor Wut
  • herumwüten, (sich) vergessen, ausrasten, einen Rappel kriegen, durchdrehen, austicken
ausflippen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausflippen

  • jemand/etwas flippt bei etwas aus
  • jemand/etwas flippt vor etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausflippen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausflippen

A conjugação do verbo aus·flippen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·flippen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausflippt - ... ausflippte - ... ausgeflippt ist). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausflippen e no Duden ausflippen.

ausflippen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausflipp(e)... ausflippte... ausflippe... ausflippte-
du ... ausflippst... ausflipptest... ausflippest... ausflipptestflipp(e) aus
er ... ausflippt... ausflippte... ausflippe... ausflippte-
wir ... ausflippen... ausflippten... ausflippen... ausflipptenflippen aus
ihr ... ausflippt... ausflipptet... ausflippet... ausflipptetflippt aus
sie ... ausflippen... ausflippten... ausflippen... ausflipptenflippen aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausflipp(e), ... du ausflippst, ... er ausflippt, ... wir ausflippen, ... ihr ausflippt, ... sie ausflippen
  • Pretérito: ... ich ausflippte, ... du ausflipptest, ... er ausflippte, ... wir ausflippten, ... ihr ausflipptet, ... sie ausflippten
  • Perfeito: ... ich ausgeflippt bin, ... du ausgeflippt bist, ... er ausgeflippt ist, ... wir ausgeflippt sind, ... ihr ausgeflippt seid, ... sie ausgeflippt sind
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeflippt war, ... du ausgeflippt warst, ... er ausgeflippt war, ... wir ausgeflippt waren, ... ihr ausgeflippt wart, ... sie ausgeflippt waren
  • Futuro I: ... ich ausflippen werde, ... du ausflippen wirst, ... er ausflippen wird, ... wir ausflippen werden, ... ihr ausflippen werdet, ... sie ausflippen werden
  • Futuro II: ... ich ausgeflippt sein werde, ... du ausgeflippt sein wirst, ... er ausgeflippt sein wird, ... wir ausgeflippt sein werden, ... ihr ausgeflippt sein werdet, ... sie ausgeflippt sein werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ausflippe, ... du ausflippest, ... er ausflippe, ... wir ausflippen, ... ihr ausflippet, ... sie ausflippen
  • Pretérito: ... ich ausflippte, ... du ausflipptest, ... er ausflippte, ... wir ausflippten, ... ihr ausflipptet, ... sie ausflippten
  • Perfeito: ... ich ausgeflippt sei, ... du ausgeflippt seiest, ... er ausgeflippt sei, ... wir ausgeflippt seien, ... ihr ausgeflippt seiet, ... sie ausgeflippt seien
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeflippt wäre, ... du ausgeflippt wärest, ... er ausgeflippt wäre, ... wir ausgeflippt wären, ... ihr ausgeflippt wäret, ... sie ausgeflippt wären
  • Futuro I: ... ich ausflippen werde, ... du ausflippen werdest, ... er ausflippen werde, ... wir ausflippen werden, ... ihr ausflippen werdet, ... sie ausflippen werden
  • Futuro II: ... ich ausgeflippt sein werde, ... du ausgeflippt sein werdest, ... er ausgeflippt sein werde, ... wir ausgeflippt sein werden, ... ihr ausgeflippt sein werdet, ... sie ausgeflippt sein werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausflippen würde, ... du ausflippen würdest, ... er ausflippen würde, ... wir ausflippen würden, ... ihr ausflippen würdet, ... sie ausflippen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeflippt sein würde, ... du ausgeflippt sein würdest, ... er ausgeflippt sein würde, ... wir ausgeflippt sein würden, ... ihr ausgeflippt sein würdet, ... sie ausgeflippt sein würden

Imperativo Ativo

  • Presente: flipp(e) (du) aus, flippen wir aus, flippt (ihr) aus, flippen Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausflippen, auszuflippen
  • Infinitivo II: ausgeflippt sein, ausgeflippt zu sein
  • Particípio I: ausflippend
  • Particípio II: ausgeflippt

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2423666, 9023576, 5767840, 2968036, 7801309, 10873765, 10491093

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131884, 131884, 131884

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausflippen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9