Conjugação do verbo ausgründen 〈Oração subordinada〉
A conjugação do verbo ausgründen (desmembrar, dividir) é regular. As formas mais comuns são ... ausgründet, ... ausgründete e ... ausgegründet hat. O verbo auxilar para ausgründen é "haben".
O prefixo aus - de ausgründen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis. Exemplos do verbo ausgründen . Para a prática e consolidação do estudo
regular · haben · separável
... ausgründet · ... ausgründete · ... ausgegründet hat
Extensão -e
hive off, spin off, divestiture, spin-off
/aʊsˈɡʁʏn.dən/ · /ˈɡʁʏn.dət aʊs/ · /ˈɡʁʏn.də.t aʊs/ · /aʊsɡəˈɡʁʏn.dət/
Gründung eines selbständigen Unternehmens durch Herausnahme eines Teils aus einer bestehenden Firma; ausgliedern, verselbständigen
acus.
Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausgründen
Presente
| ... | ich | ausgründ(e)⁵ |
| ... | du | ausgründest |
| ... | er | ausgründet |
| ... | wir | ausgründen |
| ... | ihr | ausgründet |
| ... | sie | ausgründen |
Pretérito
| ... | ich | ausgründete |
| ... | du | ausgründetest |
| ... | er | ausgründete |
| ... | wir | ausgründeten |
| ... | ihr | ausgründetet |
| ... | sie | ausgründeten |
Conjuntivo I
| ... | ich | ausgründe |
| ... | du | ausgründest |
| ... | er | ausgründe |
| ... | wir | ausgründen |
| ... | ihr | ausgründet |
| ... | sie | ausgründen |
Conjuntivo II
| ... | ich | ausgründete |
| ... | du | ausgründetest |
| ... | er | ausgründete |
| ... | wir | ausgründeten |
| ... | ihr | ausgründetet |
| ... | sie | ausgründeten |
⁵ Somente no uso coloquial
Indicativo
O verbo ausgründen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro
Presente
| ... | ich | ausgründ(e)⁵ |
| ... | du | ausgründest |
| ... | er | ausgründet |
| ... | wir | ausgründen |
| ... | ihr | ausgründet |
| ... | sie | ausgründen |
Pretérito
| ... | ich | ausgründete |
| ... | du | ausgründetest |
| ... | er | ausgründete |
| ... | wir | ausgründeten |
| ... | ihr | ausgründetet |
| ... | sie | ausgründeten |
Perfeito
| ... | ich | ausgegründet | habe |
| ... | du | ausgegründet | hast |
| ... | er | ausgegründet | hat |
| ... | wir | ausgegründet | haben |
| ... | ihr | ausgegründet | habt |
| ... | sie | ausgegründet | haben |
Mais-que-perf.
| ... | ich | ausgegründet | hatte |
| ... | du | ausgegründet | hattest |
| ... | er | ausgegründet | hatte |
| ... | wir | ausgegründet | hatten |
| ... | ihr | ausgegründet | hattet |
| ... | sie | ausgegründet | hatten |
Futuro I
| ... | ich | ausgründen | werde |
| ... | du | ausgründen | wirst |
| ... | er | ausgründen | wird |
| ... | wir | ausgründen | werden |
| ... | ihr | ausgründen | werdet |
| ... | sie | ausgründen | werden |
Futuro II
| ... | ich | ausgegründet | haben | werde |
| ... | du | ausgegründet | haben | wirst |
| ... | er | ausgegründet | haben | wird |
| ... | wir | ausgegründet | haben | werden |
| ... | ihr | ausgegründet | haben | werdet |
| ... | sie | ausgegründet | haben | werden |
⁵ Somente no uso coloquial
Conjuntivo
Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausgründen
Conjuntivo I
| ... | ich | ausgründe |
| ... | du | ausgründest |
| ... | er | ausgründe |
| ... | wir | ausgründen |
| ... | ihr | ausgründet |
| ... | sie | ausgründen |
Conjuntivo II
| ... | ich | ausgründete |
| ... | du | ausgründetest |
| ... | er | ausgründete |
| ... | wir | ausgründeten |
| ... | ihr | ausgründetet |
| ... | sie | ausgründeten |
Conj. Perf.
| ... | ich | ausgegründet | habe |
| ... | du | ausgegründet | habest |
| ... | er | ausgegründet | habe |
| ... | wir | ausgegründet | haben |
| ... | ihr | ausgegründet | habet |
| ... | sie | ausgegründet | haben |
Conj. Mais-que-perf.
| ... | ich | ausgegründet | hätte |
| ... | du | ausgegründet | hättest |
| ... | er | ausgegründet | hätte |
| ... | wir | ausgegründet | hätten |
| ... | ihr | ausgegründet | hättet |
| ... | sie | ausgegründet | hätten |
Conjuntivo II (würde)
A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.
Imperativo
As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausgründen
⁵ Somente no uso coloquial
Infinitivo/Particípio
As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausgründen
Traduções
Traduções para ausgründen
-
ausgründen
hive off, spin off, divestiture, spin-off
выделить, выделять, исследовать, основать, основывать, познавать, познать, выделение
división, escisión
dissociation, séparation
şirket kurma
desmembrar, dividir
distacco, scorporazione
deschidere, înființare
kiválasztás, kiválás
wydzielenie, wyodrębnienie
διαχωρισμός
afsplitsing
vytvoření, založení
avknoppning
afskillelse, udskillelse
分離, 独立設立
creació, desenvolupament
erottaminen, perustaminen
avskjæring, utskillelse
enpresa bat sortzea
izdvajanje, osnivanje
извлекување
izločitev, odcepitev
vytvorenie, založenie
izdvajanje, osnivanje
izdvajanje
виведення, виведення частини
извеждане
выдзяленне
membentuk spin-off
tách thành công ty độc lập
spin-off yaratish, yangi kompaniya tashkil etish
नई कंपनी बनाना, स्पिन-ऑफ करना
分拆成立新公司
แยกบริษัทออกเป็นบริษัทอิสระ
스핀오프하다, 신규 회사 설립
spin-off yaratmaq
নতুন কোম্পানি গঠন করা, স্পিন-অফ করা
spin-off krijon
नवीन कंपनी स्थापन करणे, स्पिन-ऑफ करणे
नयाँ कम्पनी स्थापना गर्नु
కంపెనీ స్థాపనం, స్పిన్-ఆఫ్ చేయడం
spin-off izveidot
புதிய நிறுவனம் உருவாக்குதல், ஸ்பின்-ஆஃப் உருவாக்குதல்
spin-off loomida
spin-off çêkirin
הקמה، ייסוד
إنشاء، تأسيس
تأسیس
بنیاد، قیام
ausgründen in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de ausgründen- Gründung eines selbständigen Unternehmens durch Herausnahme eines Teils aus einer bestehenden Firma, ausgliedern, verselbständigen
Significados Sinônimos
Regras de conjugação
Regras detalhadas de conjugação
Derivações
Formas derivadas do verbo ausgründen
≡ ausätzen
≡ ausbaggern
≡ ausästen
≡ umgründen
≡ ausarten
≡ ausbeißen
≡ ausbessern
≡ ausbacken
≡ ausbaden
≡ ausbeinen
≡ ergründen
≡ ausarbeiten
≡ ausbauchen
≡ gründen
≡ ausatmen
≡ ausixen
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Conjugação do verbo ausgründen
Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausgründen
A conjugação do verbo aus·gründen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·gründen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausgründet - ... ausgründete - ... ausgegründet hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausgründen e no Duden ausgründen.
ausgründen conjugação
| Presente | Pretérito | Conjuntivo I | Conjuntivo II | Imperativo | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... ausgründ(e) | ... ausgründete | ... ausgründe | ... ausgründete | - |
| du | ... ausgründest | ... ausgründetest | ... ausgründest | ... ausgründetest | gründ(e) aus |
| er | ... ausgründet | ... ausgründete | ... ausgründe | ... ausgründete | - |
| wir | ... ausgründen | ... ausgründeten | ... ausgründen | ... ausgründeten | gründen aus |
| ihr | ... ausgründet | ... ausgründetet | ... ausgründet | ... ausgründetet | gründet aus |
| sie | ... ausgründen | ... ausgründeten | ... ausgründen | ... ausgründeten | gründen aus |
Indicativo Ativo
- Presente: ... ich ausgründ(e), ... du ausgründest, ... er ausgründet, ... wir ausgründen, ... ihr ausgründet, ... sie ausgründen
- Pretérito: ... ich ausgründete, ... du ausgründetest, ... er ausgründete, ... wir ausgründeten, ... ihr ausgründetet, ... sie ausgründeten
- Perfeito: ... ich ausgegründet habe, ... du ausgegründet hast, ... er ausgegründet hat, ... wir ausgegründet haben, ... ihr ausgegründet habt, ... sie ausgegründet haben
- Mais-que-perfeito: ... ich ausgegründet hatte, ... du ausgegründet hattest, ... er ausgegründet hatte, ... wir ausgegründet hatten, ... ihr ausgegründet hattet, ... sie ausgegründet hatten
- Futuro I: ... ich ausgründen werde, ... du ausgründen wirst, ... er ausgründen wird, ... wir ausgründen werden, ... ihr ausgründen werdet, ... sie ausgründen werden
- Futuro II: ... ich ausgegründet haben werde, ... du ausgegründet haben wirst, ... er ausgegründet haben wird, ... wir ausgegründet haben werden, ... ihr ausgegründet haben werdet, ... sie ausgegründet haben werden
Conjuntivo Ativo
- Presente: ... ich ausgründe, ... du ausgründest, ... er ausgründe, ... wir ausgründen, ... ihr ausgründet, ... sie ausgründen
- Pretérito: ... ich ausgründete, ... du ausgründetest, ... er ausgründete, ... wir ausgründeten, ... ihr ausgründetet, ... sie ausgründeten
- Perfeito: ... ich ausgegründet habe, ... du ausgegründet habest, ... er ausgegründet habe, ... wir ausgegründet haben, ... ihr ausgegründet habet, ... sie ausgegründet haben
- Mais-que-perfeito: ... ich ausgegründet hätte, ... du ausgegründet hättest, ... er ausgegründet hätte, ... wir ausgegründet hätten, ... ihr ausgegründet hättet, ... sie ausgegründet hätten
- Futuro I: ... ich ausgründen werde, ... du ausgründen werdest, ... er ausgründen werde, ... wir ausgründen werden, ... ihr ausgründen werdet, ... sie ausgründen werden
- Futuro II: ... ich ausgegründet haben werde, ... du ausgegründet haben werdest, ... er ausgegründet haben werde, ... wir ausgegründet haben werden, ... ihr ausgegründet haben werdet, ... sie ausgegründet haben werden
Conjuntivo II (würde) Ativo
- Pretérito: ... ich ausgründen würde, ... du ausgründen würdest, ... er ausgründen würde, ... wir ausgründen würden, ... ihr ausgründen würdet, ... sie ausgründen würden
- Mais-que-perfeito: ... ich ausgegründet haben würde, ... du ausgegründet haben würdest, ... er ausgegründet haben würde, ... wir ausgegründet haben würden, ... ihr ausgegründet haben würdet, ... sie ausgegründet haben würden
Imperativo Ativo
- Presente: gründ(e) (du) aus, gründen wir aus, gründet (ihr) aus, gründen Sie aus
Infinitivo/Particípio Ativo
- Infinitivo I: ausgründen, auszugründen
- Infinitivo II: ausgegründet haben, ausgegründet zu haben
- Particípio I: ausgründend
- Particípio II: ausgegründet