Conjugação do verbo ausruhen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausruhen (descansar, relaxar-se) é regular. As formas mais comuns são ... ausruht, ... ausruhte e ... ausgeruht hat. O verbo auxilar para ausruhen é "haben". O verbo ausruhen pode ser usado como reflexivo. O prefixo aus - de ausruhen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausruhen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausruhen. Não apenas o verbo ausruhenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários ☆

Vídeo 

A2 · regular · haben · separável

aus·ruhen

... ausruht · ... ausruhte · ... ausgeruht hat

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês rest, relax, cotch, have a rest, repose, rest oneself, roost, take a rest

/aʊsˈʁuːən/ · /ˈʁuːt aʊs/ · /ˈʁuːtə aʊs/ · /aʊsɡəˈʁuːt/

sich erholen, entspannen; (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen; sich erholen, ruhen, (sich) ausrasten, rumgammeln

(sich+A, acus., von+D)

» Tom ist ausgeruht . Inglês Tom is rested.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausruhen

Presente

... ich ausruh(e)⁵
... du ausruhst
... er ausruht
... wir ausruh(e)⁵n
... ihr ausruht
... sie ausruh(e)⁵n

Pretérito

... ich ausruhte
... du ausruhtest
... er ausruhte
... wir ausruhten
... ihr ausruhtet
... sie ausruhten

Imperativo

-
ruh(e)⁵ (du) aus
-
ruh(e)⁵n wir aus
ruht (ihr) aus
ruh(e)⁵n Sie aus

Conjuntivo I

... ich ausruhe
... du ausruhest
... er ausruhe
... wir ausruh(e)⁵n
... ihr ausruhet
... sie ausruh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich ausruhte
... du ausruhtest
... er ausruhte
... wir ausruhten
... ihr ausruhtet
... sie ausruhten

Infinitivo

ausruh(e)⁵n
auszuruh(e)⁵n

Particípio

ausruhend
ausgeruht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausruhen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausruh(e)⁵
... du ausruhst
... er ausruht
... wir ausruh(e)⁵n
... ihr ausruht
... sie ausruh(e)⁵n

Pretérito

... ich ausruhte
... du ausruhtest
... er ausruhte
... wir ausruhten
... ihr ausruhtet
... sie ausruhten

Perfeito

... ich ausgeruht habe
... du ausgeruht hast
... er ausgeruht hat
... wir ausgeruht haben
... ihr ausgeruht habt
... sie ausgeruht haben

Mais-que-perf.

... ich ausgeruht hatte
... du ausgeruht hattest
... er ausgeruht hatte
... wir ausgeruht hatten
... ihr ausgeruht hattet
... sie ausgeruht hatten

Futuro I

... ich ausruh(e)⁵n werde
... du ausruh(e)⁵n wirst
... er ausruh(e)⁵n wird
... wir ausruh(e)⁵n werden
... ihr ausruh(e)⁵n werdet
... sie ausruh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich ausgeruht haben werde
... du ausgeruht haben wirst
... er ausgeruht haben wird
... wir ausgeruht haben werden
... ihr ausgeruht haben werdet
... sie ausgeruht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Ruhen Sie sich aus . 
  • Tom ruht sich oben aus . 
  • Natürlich ruhe ich mich samstags aus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausruhen

Conjuntivo I

... ich ausruhe
... du ausruhest
... er ausruhe
... wir ausruh(e)⁵n
... ihr ausruhet
... sie ausruh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich ausruhte
... du ausruhtest
... er ausruhte
... wir ausruhten
... ihr ausruhtet
... sie ausruhten

Conj. Perf.

... ich ausgeruht habe
... du ausgeruht habest
... er ausgeruht habe
... wir ausgeruht haben
... ihr ausgeruht habet
... sie ausgeruht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgeruht hätte
... du ausgeruht hättest
... er ausgeruht hätte
... wir ausgeruht hätten
... ihr ausgeruht hättet
... sie ausgeruht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ausruh(e)⁵n werde
... du ausruh(e)⁵n werdest
... er ausruh(e)⁵n werde
... wir ausruh(e)⁵n werden
... ihr ausruh(e)⁵n werdet
... sie ausruh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich ausgeruht haben werde
... du ausgeruht haben werdest
... er ausgeruht haben werde
... wir ausgeruht haben werden
... ihr ausgeruht haben werdet
... sie ausgeruht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Es macht doch nichts, wenn ich mich ein bisschen ausruhe , oder? 

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausruh(e)⁵n würde
... du ausruh(e)⁵n würdest
... er ausruh(e)⁵n würde
... wir ausruh(e)⁵n würden
... ihr ausruh(e)⁵n würdet
... sie ausruh(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgeruht haben würde
... du ausgeruht haben würdest
... er ausgeruht haben würde
... wir ausgeruht haben würden
... ihr ausgeruht haben würdet
... sie ausgeruht haben würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausruhen

Presente

ruh(e)⁵ (du) aus
ruh(e)⁵n wir aus
ruht (ihr) aus
ruh(e)⁵n Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausruhen

Infinitivo I


ausruh(e)⁵n
auszuruh(e)⁵n

Infinitivo II


ausgeruht haben
ausgeruht zu haben

Particípio I


ausruhend

Particípio II


ausgeruht

⁵ Somente no uso coloquial

  • Tom ist ausgeruht . 
  • Du kannst ausruhen . 
  • Du kannst dich ausruhen . 

Exemplos

Exemplos de frases para ausruhen

  • Tom ist ausgeruht . 
    Inglês Tom is rested.
  • Ruhen Sie sich aus . 
    Inglês Rest yourself.
  • Du kannst ausruhen . 
    Inglês You can rest.
  • Du kannst dich ausruhen . 
    Inglês You can rest.
  • Tom ruht sich oben aus . 
    Inglês Tom is upstairs resting.
  • Natürlich ruhe ich mich samstags aus . 
    Inglês Of course, I rest on Saturdays.
  • Sie riet ihm, sich auszuruhen . 
    Inglês She advised him to rest.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausruhen

Alemão ausruhen
Inglês rest, relax, cotch, have a rest, repose, rest oneself, roost, take a rest
Russo отдыхать, отдохнуть, давать отдых, дать отдых, отлежаться, отлёживаться, полежать, расслабляться
Espanhol descansar, reposar, hacer un descanso, holgar, relajarse, sosegar
Francês se reposer, se détendre, repos, reposer
Turco dinlenmek, rahatlamak
Português descansar, relaxar-se, repousar, relaxar, folgar
Italiano riposare, riposarsi, rilassarsi
Romeno se odihni, se relaxa, odihnă
Húngaro pihen, pihenni, kikapcsolódik, kipiheni magát
Polaco odpoczywać, odpocząć, relaksować się, spoczywać, spocząć, wypoczywać, wypocząć, dać odpocząć
Grego αναπαύομαι, ξεκουράζομαι, ξεκούραση, χαλάρωση
Holandês uitrusten, laten rusten, ontspannen, rusten
Tcheco odpočinout si, relaxovat, odpočívat, odpočívat si, odpočívatčinout si
Sueco vila, vila ut, återhämta
Dinamarquês hvile, hvile ud, slappe af
Japonês 休む, ゆっくりする, リラックスする, 休ませる, 休息
Catalão descansar, relaxar-se, reposar
Finlandês levätä, rentoutua, lepuuttaa, levähtää
Norueguês hvile, hvile seg, slappe av
Basco atseden hartu, atseden, deskantsatu, erlaxatu
Sérvio odmarati, одмарати се, odmoriti se, opustiti se
Macedônio одмор, одморање, релаксација
Esloveno odpočitek, počitek, počivati, sproščati se
Eslovaco odpočívať, oddychovať, oddýchnuť si, odpočinok, odpočinúť si, relaxovať
Bósnio odmarati, opustiti se
Croata odmarati, odmoriti se, opustiti se
Ucraniano відпочивати, відпочити, піднімати настрій, розслабитися, розслаблятися
Búlgaro отдих, почивка, релаксация
Bielorrusso адпачыць, расслабіцца
Indonésio beristirahat
Vietnamita nghỉ ngơi
Uzbeque dam olmoq
Hindi आराम करना
Chinês 休息
Tailandês พักผ่อน
Coreano 쉬다
Azerbaijano istirahət etmək
Georgiano დასვენება, უსვენება
Bengalês বিশ্রাম নেওয়া
Albanês marr pushim, pushim marr
Maráti आराम करणे, विश्रांती घेणे
Nepalês आराम गर्नु
Telugo విరాంం తీసుకోవడం, విశ్రాంతి పొందడం
Letão atpūsties
Tâmil ஓய்வு பெறுதல்
Estoniano puhata
Armênio հանգստանալ
Curdo aram kirin, rahat bûn
Hebraicoלהירגע، להתאושש، מנוחה
Árabeاستراح، استراحة، استرخاء، استرخى، راحة
Persaاستراحت، آرامش، آرمیدن، آسودن، استراحت کردن
Urduآرام، آرام کرنا

ausruhen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausruhen
  • sich erholen, entspannen, sich erholen, entspannen, (sich) ausrasten
  • (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen, sich erholen, entspannen, (sich) ausrasten
  • ruhen, (sich) ausrasten, rumgammeln, dünne Bretter bohren, bleiben, Pause machen
ausruhen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausruhen

  • jemand/etwas ruht sich von etwas aus
  • jemand/etwas ruht von etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausruhen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausruhen

A conjugação do verbo aus·ruhen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·ruhen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausruht - ... ausruhte - ... ausgeruht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausruhen e no Duden ausruhen.

ausruhen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausruh(e)... ausruhte... ausruhe... ausruhte-
du ... ausruhst... ausruhtest... ausruhest... ausruhtestruh(e) aus
er ... ausruht... ausruhte... ausruhe... ausruhte-
wir ... ausruh(e)n... ausruhten... ausruh(e)n... ausruhtenruh(e)n aus
ihr ... ausruht... ausruhtet... ausruhet... ausruhtetruht aus
sie ... ausruh(e)n... ausruhten... ausruh(e)n... ausruhtenruh(e)n aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausruh(e), ... du ausruhst, ... er ausruht, ... wir ausruh(e)n, ... ihr ausruht, ... sie ausruh(e)n
  • Pretérito: ... ich ausruhte, ... du ausruhtest, ... er ausruhte, ... wir ausruhten, ... ihr ausruhtet, ... sie ausruhten
  • Perfeito: ... ich ausgeruht habe, ... du ausgeruht hast, ... er ausgeruht hat, ... wir ausgeruht haben, ... ihr ausgeruht habt, ... sie ausgeruht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeruht hatte, ... du ausgeruht hattest, ... er ausgeruht hatte, ... wir ausgeruht hatten, ... ihr ausgeruht hattet, ... sie ausgeruht hatten
  • Futuro I: ... ich ausruh(e)n werde, ... du ausruh(e)n wirst, ... er ausruh(e)n wird, ... wir ausruh(e)n werden, ... ihr ausruh(e)n werdet, ... sie ausruh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich ausgeruht haben werde, ... du ausgeruht haben wirst, ... er ausgeruht haben wird, ... wir ausgeruht haben werden, ... ihr ausgeruht haben werdet, ... sie ausgeruht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ausruhe, ... du ausruhest, ... er ausruhe, ... wir ausruh(e)n, ... ihr ausruhet, ... sie ausruh(e)n
  • Pretérito: ... ich ausruhte, ... du ausruhtest, ... er ausruhte, ... wir ausruhten, ... ihr ausruhtet, ... sie ausruhten
  • Perfeito: ... ich ausgeruht habe, ... du ausgeruht habest, ... er ausgeruht habe, ... wir ausgeruht haben, ... ihr ausgeruht habet, ... sie ausgeruht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeruht hätte, ... du ausgeruht hättest, ... er ausgeruht hätte, ... wir ausgeruht hätten, ... ihr ausgeruht hättet, ... sie ausgeruht hätten
  • Futuro I: ... ich ausruh(e)n werde, ... du ausruh(e)n werdest, ... er ausruh(e)n werde, ... wir ausruh(e)n werden, ... ihr ausruh(e)n werdet, ... sie ausruh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich ausgeruht haben werde, ... du ausgeruht haben werdest, ... er ausgeruht haben werde, ... wir ausgeruht haben werden, ... ihr ausgeruht haben werdet, ... sie ausgeruht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausruh(e)n würde, ... du ausruh(e)n würdest, ... er ausruh(e)n würde, ... wir ausruh(e)n würden, ... ihr ausruh(e)n würdet, ... sie ausruh(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgeruht haben würde, ... du ausgeruht haben würdest, ... er ausgeruht haben würde, ... wir ausgeruht haben würden, ... ihr ausgeruht haben würdet, ... sie ausgeruht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: ruh(e) (du) aus, ruh(e)n wir aus, ruht (ihr) aus, ruh(e)n Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausruh(e)n, auszuruh(e)n
  • Infinitivo II: ausgeruht haben, ausgeruht zu haben
  • Particípio I: ausruhend
  • Particípio II: ausgeruht

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27784, 27784

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausruhen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8304406, 349804, 8332660, 11277437, 10266786, 2349668, 2349670, 9012199

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9