Conjugação do verbo ausspähen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo ausspähen (espionar, espiar) é regular. As formas mais comuns são ... ausspäht, ... ausspähte e ... ausgespäht hat. O verbo auxilar para ausspähen é "haben". O prefixo aus - de ausspähen é separável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo ausspähen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo ausspähen. Não apenas o verbo ausspähenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. Comentários ☆

regular · haben · separável

aus·spähen

... ausspäht · ... ausspähte · ... ausgespäht hat

 Eliminação -e após a vogal 

Inglês explore, gather information, scout, snoop, spy, spy out

/aʊsʃpɛːən/ · /ʃpɛːt aʊs/ · /ʃpɛːtə aʊs/ · /aʊsɡəʃpɛːt/

nach jemandem oder etwas suchen, Informationen beschaffen; ausspionieren, aufspüren, aufpassen (auf), beschatten, orientieren

(acus., nach+D)

» Die spähen uns aus . Inglês They are spying on us.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo ausspähen

Presente

... ich ausspäh(e)⁵
... du ausspähst
... er ausspäht
... wir ausspäh(e)⁵n
... ihr ausspäht
... sie ausspäh(e)⁵n

Pretérito

... ich ausspähte
... du ausspähtest
... er ausspähte
... wir ausspähten
... ihr ausspähtet
... sie ausspähten

Imperativo

-
späh(e)⁵ (du) aus
-
späh(e)⁵n wir aus
späht (ihr) aus
späh(e)⁵n Sie aus

Conjuntivo I

... ich ausspähe
... du ausspähest
... er ausspähe
... wir ausspäh(e)⁵n
... ihr ausspähet
... sie ausspäh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich ausspähte
... du ausspähtest
... er ausspähte
... wir ausspähten
... ihr ausspähtet
... sie ausspähten

Infinitivo

ausspäh(e)⁵n
auszuspäh(e)⁵n

Particípio

ausspähend
ausgespäht

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo ausspähen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich ausspäh(e)⁵
... du ausspähst
... er ausspäht
... wir ausspäh(e)⁵n
... ihr ausspäht
... sie ausspäh(e)⁵n

Pretérito

... ich ausspähte
... du ausspähtest
... er ausspähte
... wir ausspähten
... ihr ausspähtet
... sie ausspähten

Perfeito

... ich ausgespäht habe
... du ausgespäht hast
... er ausgespäht hat
... wir ausgespäht haben
... ihr ausgespäht habt
... sie ausgespäht haben

Mais-que-perf.

... ich ausgespäht hatte
... du ausgespäht hattest
... er ausgespäht hatte
... wir ausgespäht hatten
... ihr ausgespäht hattet
... sie ausgespäht hatten

Futuro I

... ich ausspäh(e)⁵n werde
... du ausspäh(e)⁵n wirst
... er ausspäh(e)⁵n wird
... wir ausspäh(e)⁵n werden
... ihr ausspäh(e)⁵n werdet
... sie ausspäh(e)⁵n werden

Futuro II

... ich ausgespäht haben werde
... du ausgespäht haben wirst
... er ausgespäht haben wird
... wir ausgespäht haben werden
... ihr ausgespäht haben werdet
... sie ausgespäht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Die spähen uns aus . 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo ausspähen

Conjuntivo I

... ich ausspähe
... du ausspähest
... er ausspähe
... wir ausspäh(e)⁵n
... ihr ausspähet
... sie ausspäh(e)⁵n

Conjuntivo II

... ich ausspähte
... du ausspähtest
... er ausspähte
... wir ausspähten
... ihr ausspähtet
... sie ausspähten

Conj. Perf.

... ich ausgespäht habe
... du ausgespäht habest
... er ausgespäht habe
... wir ausgespäht haben
... ihr ausgespäht habet
... sie ausgespäht haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich ausgespäht hätte
... du ausgespäht hättest
... er ausgespäht hätte
... wir ausgespäht hätten
... ihr ausgespäht hättet
... sie ausgespäht hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich ausspäh(e)⁵n werde
... du ausspäh(e)⁵n werdest
... er ausspäh(e)⁵n werde
... wir ausspäh(e)⁵n werden
... ihr ausspäh(e)⁵n werdet
... sie ausspäh(e)⁵n werden

Conj. Fut. II

... ich ausgespäht haben werde
... du ausgespäht haben werdest
... er ausgespäht haben werde
... wir ausgespäht haben werden
... ihr ausgespäht haben werdet
... sie ausgespäht haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich ausspäh(e)⁵n würde
... du ausspäh(e)⁵n würdest
... er ausspäh(e)⁵n würde
... wir ausspäh(e)⁵n würden
... ihr ausspäh(e)⁵n würdet
... sie ausspäh(e)⁵n würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich ausgespäht haben würde
... du ausgespäht haben würdest
... er ausgespäht haben würde
... wir ausgespäht haben würden
... ihr ausgespäht haben würdet
... sie ausgespäht haben würden

⁵ Somente no uso coloquial

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo ausspähen

Presente

späh(e)⁵ (du) aus
späh(e)⁵n wir aus
späht (ihr) aus
späh(e)⁵n Sie aus

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo ausspähen

Infinitivo I


ausspäh(e)⁵n
auszuspäh(e)⁵n

Infinitivo II


ausgespäht haben
ausgespäht zu haben

Particípio I


ausspähend

Particípio II


ausgespäht

⁵ Somente no uso coloquial

  • Der Bericht legt nahe, dass das Unternehmen ausgespäht wurde. 

Exemplos

Exemplos de frases para ausspähen

  • Die spähen uns aus . 
    Inglês They are spying on us.
  • Der Bericht legt nahe, dass das Unternehmen ausgespäht wurde. 
    Inglês The report suggests that the company was spied on.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para ausspähen

Alemão ausspähen
Inglês explore, gather information, scout, snoop, spy, spy out
Russo выслеживать, высматривать, высмотреть, шпионить, выследить, искать глазами, разведать, разведка
Espanhol espiar, acechar, aguaitar, atisbar, avizorar, sondear
Francês espionner, guetter, surveiller
Turco gizlice araştırmak, gözlemek, sızmak
Português espionar, espiar, investigar
Italiano spiare, indagare
Romeno cerceta, spiona
Húngaro információt gyűjteni, kémkedni
Polaco wyśledzić, podglądać, szpiegować, wyglądać
Grego κατασκοπεύω, παρακολουθώ
Holandês afluisteren, in de gaten houden, spioneren
Tcheco pátrat, sledovat, vypátrat, špehovat
Sueco spionera, övervaka
Dinamarquês spejde, spionere, udspionere
Japonês スパイする, 探る
Catalão espiar, investigar
Finlandês tiedustella, vakoilla
Norueguês etterforske, spionere
Basco espionatu, informazioa lortu
Sérvio izviđati, prikupiti informacije
Macedônio набљудување, шпионирање
Esloveno izslediti, vohuniti
Eslovaco sledovať, špehovať
Bósnio izviđati, špijunirati
Croata izviđati, prikupiti informacije
Ucraniano вивідувати, вишукувати
Búlgaro наблюдавам, шпионирам
Bielorrusso выведка, шпіянаж
Indonésio mengintai
Vietnamita do thám
Uzbeque kuzatmoq
Hindi जासूसी करना
Chinês 侦查
Tailandês สอดแนม
Coreano 염탐하다
Azerbaijano casusluq etmək
Bengalês গুপ্তচর করা
Albanês spiunoj
Maráti जासूसी करणे
Nepalês जासूसी गर्नु
Telugo గూఢంగా గమనించు, గూఢచర్యం చేయు
Letão spiegot
Tâmil உளவு செய், உளவு பார்க்க
Estoniano luurama
Armênio լրտեսել, հետախուզել
Curdo şopandin
Hebraicoלחקור، לרגל
Árabeاستطلاع، تجسس
Persaجاسوسی
Urduجاسوسی کرنا، معلومات حاصل کرنا

ausspähen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de ausspähen
  • nach jemandem oder etwas suchen, Informationen beschaffen, ausspionieren, aufspüren, aufpassen (auf), beschatten, orientieren
ausspähen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para ausspähen

  • jemand/etwas späht nach etwas/jemandem aus
  • jemand/etwas späht nach jemandem/etwas aus
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo ausspähen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo ausspähen

A conjugação do verbo aus·spähen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo aus·spähen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... ausspäht - ... ausspähte - ... ausgespäht hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary ausspähen e no Duden ausspähen.

ausspähen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... ausspäh(e)... ausspähte... ausspähe... ausspähte-
du ... ausspähst... ausspähtest... ausspähest... ausspähtestspäh(e) aus
er ... ausspäht... ausspähte... ausspähe... ausspähte-
wir ... ausspäh(e)n... ausspähten... ausspäh(e)n... ausspähtenspäh(e)n aus
ihr ... ausspäht... ausspähtet... ausspähet... ausspähtetspäht aus
sie ... ausspäh(e)n... ausspähten... ausspäh(e)n... ausspähtenspäh(e)n aus

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich ausspäh(e), ... du ausspähst, ... er ausspäht, ... wir ausspäh(e)n, ... ihr ausspäht, ... sie ausspäh(e)n
  • Pretérito: ... ich ausspähte, ... du ausspähtest, ... er ausspähte, ... wir ausspähten, ... ihr ausspähtet, ... sie ausspähten
  • Perfeito: ... ich ausgespäht habe, ... du ausgespäht hast, ... er ausgespäht hat, ... wir ausgespäht haben, ... ihr ausgespäht habt, ... sie ausgespäht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgespäht hatte, ... du ausgespäht hattest, ... er ausgespäht hatte, ... wir ausgespäht hatten, ... ihr ausgespäht hattet, ... sie ausgespäht hatten
  • Futuro I: ... ich ausspäh(e)n werde, ... du ausspäh(e)n wirst, ... er ausspäh(e)n wird, ... wir ausspäh(e)n werden, ... ihr ausspäh(e)n werdet, ... sie ausspäh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich ausgespäht haben werde, ... du ausgespäht haben wirst, ... er ausgespäht haben wird, ... wir ausgespäht haben werden, ... ihr ausgespäht haben werdet, ... sie ausgespäht haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich ausspähe, ... du ausspähest, ... er ausspähe, ... wir ausspäh(e)n, ... ihr ausspähet, ... sie ausspäh(e)n
  • Pretérito: ... ich ausspähte, ... du ausspähtest, ... er ausspähte, ... wir ausspähten, ... ihr ausspähtet, ... sie ausspähten
  • Perfeito: ... ich ausgespäht habe, ... du ausgespäht habest, ... er ausgespäht habe, ... wir ausgespäht haben, ... ihr ausgespäht habet, ... sie ausgespäht haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgespäht hätte, ... du ausgespäht hättest, ... er ausgespäht hätte, ... wir ausgespäht hätten, ... ihr ausgespäht hättet, ... sie ausgespäht hätten
  • Futuro I: ... ich ausspäh(e)n werde, ... du ausspäh(e)n werdest, ... er ausspäh(e)n werde, ... wir ausspäh(e)n werden, ... ihr ausspäh(e)n werdet, ... sie ausspäh(e)n werden
  • Futuro II: ... ich ausgespäht haben werde, ... du ausgespäht haben werdest, ... er ausgespäht haben werde, ... wir ausgespäht haben werden, ... ihr ausgespäht haben werdet, ... sie ausgespäht haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich ausspäh(e)n würde, ... du ausspäh(e)n würdest, ... er ausspäh(e)n würde, ... wir ausspäh(e)n würden, ... ihr ausspäh(e)n würdet, ... sie ausspäh(e)n würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich ausgespäht haben würde, ... du ausgespäht haben würdest, ... er ausgespäht haben würde, ... wir ausgespäht haben würden, ... ihr ausgespäht haben würdet, ... sie ausgespäht haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: späh(e) (du) aus, späh(e)n wir aus, späht (ihr) aus, späh(e)n Sie aus

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: ausspäh(e)n, auszuspäh(e)n
  • Infinitivo II: ausgespäht haben, ausgespäht zu haben
  • Particípio I: ausspähend
  • Particípio II: ausgespäht

Comentários


Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausspähen

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10674222, 10345709

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9