Conjugação do verbo begießen ⟨Oração subordinada⟩

A conjugação do verbo begießen (molhar, regar) é irregular. As formas mais comuns são ... begießt, ... begoss e ... begossen hat. A apofonia é feita com a vogal do radical ie - o - o. O verbo auxilar para begießen é "haben". O prefixo be- de begießen é inseparável. A flexão ocorre em Ativo e é usada como Oração subordinada. Para melhor compreensão estão disponíveis incontáveis​​. Exemplos do verbo begießen . Para a prática e consolidação do estudo grátis para o verbo begießen. Não apenas o verbo begießenpode ser conjugado, mas sim todos os verbos em alemão. O verbo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · irregular · haben · inseparável

begießen

... begießt · ... begoss · ... begossen hat

 s-contração e e-extensão   Alteração da vogal do radical.  ie - o - o   Dupla consoante  ss - ss - ss 

Inglês douse, water, baste, dowse, celebrate with drinks, sprinkle, toast

mit einer Flüssigkeit beträufeln; mit alkoholischen Getränken feiern; gießen, besprengen, bewässern, wässern

(sich+A, acus., mit+D)

» Thomas begießt draußen die Blumen. Inglês Tom is outside watering the flowers.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Conjugação simples no presente, pretérito, imperativo e conjuntivo do verbo begießen

Presente

... ich begieß(e)⁵
... du begießt
... er begießt
... wir begießen
... ihr begießt
... sie begießen

Pretérito

... ich begoss
... du begoss(es)t
... er begoss
... wir begossen
... ihr begoss(e)t
... sie begossen

Imperativo

-
begieß(e)⁵ (du)
-
begießen wir
begießt (ihr)
begießen Sie

Conjuntivo I

... ich begieße
... du begießest
... er begieße
... wir begießen
... ihr begießet
... sie begießen

Conjuntivo II

... ich begösse
... du begössest
... er begösse
... wir begössen
... ihr begösset
... sie begössen

Infinitivo

begießen
zu begießen

Particípio

begießend
begossen

⁵ Somente no uso coloquial

Indicativo

O verbo begießen conjugado no indicativo Ativo nos tempos presente, passado e futuro

Presente

... ich begieß(e)⁵
... du begießt
... er begießt
... wir begießen
... ihr begießt
... sie begießen

Pretérito

... ich begoss
... du begoss(es)t
... er begoss
... wir begossen
... ihr begoss(e)t
... sie begossen

Perfeito

... ich begossen habe
... du begossen hast
... er begossen hat
... wir begossen haben
... ihr begossen habt
... sie begossen haben

Mais-que-perf.

... ich begossen hatte
... du begossen hattest
... er begossen hatte
... wir begossen hatten
... ihr begossen hattet
... sie begossen hatten

Futuro I

... ich begießen werde
... du begießen wirst
... er begießen wird
... wir begießen werden
... ihr begießen werdet
... sie begießen werden

Futuro II

... ich begossen haben werde
... du begossen haben wirst
... er begossen haben wird
... wir begossen haben werden
... ihr begossen haben werdet
... sie begossen haben werden

⁵ Somente no uso coloquial

  • Thomas begießt draußen die Blumen. 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Conjuntivo

Conjugação no Conjuntivo I e II respectivamente nos tempos presente, pretérito, perfeito, mais-que-perfeito e futuro do verbo begießen

Conjuntivo I

... ich begieße
... du begießest
... er begieße
... wir begießen
... ihr begießet
... sie begießen

Conjuntivo II

... ich begösse
... du begössest
... er begösse
... wir begössen
... ihr begösset
... sie begössen

Conj. Perf.

... ich begossen habe
... du begossen habest
... er begossen habe
... wir begossen haben
... ihr begossen habet
... sie begossen haben

Conj. Mais-que-perf.

... ich begossen hätte
... du begossen hättest
... er begossen hätte
... wir begossen hätten
... ihr begossen hättet
... sie begossen hätten

Conjuntivo Futuro I

... ich begießen werde
... du begießen werdest
... er begießen werde
... wir begießen werden
... ihr begießen werdet
... sie begießen werden

Conj. Fut. II

... ich begossen haben werde
... du begossen haben werdest
... er begossen haben werde
... wir begossen haben werden
... ihr begossen haben werdet
... sie begossen haben werden

Conjuntivo II (würde)

A forma alternativa do conjuntivo II é formada com a conjugação do verbo würde como verbo finito.

Conjuntivo II

... ich begießen würde
... du begießen würdest
... er begießen würde
... wir begießen würden
... ihr begießen würdet
... sie begießen würden

Conj. mais-que-perfeito

... ich begossen haben würde
... du begossen haben würdest
... er begossen haben würde
... wir begossen haben würden
... ihr begossen haben würdet
... sie begossen haben würden

Imperativo

As formas de conjugação no presente do imperativoAtivo do verbo begießen

Presente

begieß(e)⁵ (du)
begießen wir
begießt (ihr)
begießen Sie

⁵ Somente no uso coloquial

Infinitivo/Particípio

As formas infinitas do particípio e do infinitivo (com "zu") no Ativo para o verbo begießen

Infinitivo I


begießen
zu begießen

Infinitivo II


begossen haben
begossen zu haben

Particípio I


begießend

Particípio II


begossen
  • Den Prozess mit Wein begießen hilft. 
  • Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen , am Ende waren wir alle total blau. 
  • Zu allem Überfluss steht zu befürchten, dass auch im Büro das ein oder andere Ereignis bevorsteht, das begossen werden will. 

Exemplos

Exemplos de frases para begießen

  • Thomas begießt draußen die Blumen. 
    Inglês Tom is outside watering the flowers.
  • Den Prozess mit Wein begießen hilft. 
    Inglês Pouring wine over the process helps.
  • Der Vertrag ist in trockenen Tüchern, also lasst uns das begießen . 
    Inglês The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
  • Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen , am Ende waren wir alle total blau. 
    Inglês Last night we celebrated a friend's birthday with crates of champagne, in the end, we were all completely drunk.
  • Zu allem Überfluss steht zu befürchten, dass auch im Büro das ein oder andere Ereignis bevorsteht, das begossen werden will. 
    Inglês To make matters worse, it is to be feared that there is also an event or two in the office that wants to be celebrated.
Exemplos 
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para begießen

Alemão begießen
Inglês douse, water, baste, dowse, celebrate with drinks, sprinkle, toast
Russo поливать, заливать, обливать, выпивать, выпить, залить, обливаться, облить
Espanhol regar, rociar con, celebrar con bebidas alcohólicas, mojar
Francês arroser, asperger, fêter
Turco dökünmek, sulamak, ıslatmak, şerefe
Português molhar, regar, brindar a, regá-lo
Italiano bagnare, annaffiare, innaffiare, inzuppare, spruzzare
Romeno sărbători cu băuturi alcoolice, udeca
Húngaro leönt, locsolni, öntözni, ünnepelni
Polaco polewać, oblać, oblewać, polać, nawadniać, podlewać, świętować
Grego καταβρέχω, ποτίζω, γιορτάζω με ποτά, ραντίζω
Holandês begieten, drinken op, besprenkelen, besprenkeling
Tcheco polévat, kropit, pokropit, polévatlít, zalévat, zalévatlít, zalít, zapíjet
Sueco vattna, bespruta, fira, skåla
Dinamarquês vande, overhælde, overøse, skåle
Japonês かける, 乾杯, 注ぐ, 祝杯をあげる
Catalão celebrar amb begudes alcohòliques, mullar, regar
Finlandês kastella, juhlia alkoholilla, valuttaa
Norueguês skåle, vann
Basco alkoholdun edariak ospatu, bete, isuri
Sérvio polivati, proslaviti, zalivati
Macedônio заливање, попрскање, празнување со алкохол
Esloveno obdariti, polivati
Eslovaco osláviť alkoholom, polievať, zaliať
Bósnio politi, proslaviti alkoholom, zaliti
Croata politi, proslaviti, zaliti
Ucraniano зрошувати, поливати, обливати, святкувати
Búlgaro залива, поливам, празнувам с алкохолни напитки
Bielorrusso абліваць, заліваць, заліваць алкаголем
Hebraicoלהשקות، לחגוג עם משקאות אלכוהוליים، למלא נוזלים
Árabeتسقي، رَشَّ، سَكَبَ
Persaآب دادن، آب‌پاشی، نوشیدن، پاشیدن
Urduسیراب کرنا، جشن منانا، شراب پینا، پانی دینا

begießen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de begießen
  • mit einer Flüssigkeit beträufeln, mit alkoholischen Getränken feiern, gießen, besprengen, bewässern, wässern
  • mit einer Flüssigkeit beträufeln, mit alkoholischen Getränken feiern, gießen, besprengen, bewässern, wässern
  • mit einer Flüssigkeit beträufeln, mit alkoholischen Getränken feiern, gießen, besprengen, bewässern, wässern
begießen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Preposições

Preposições para begießen

  • jemand/etwas begießt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas begießt mit etwas
  • jemand/etwas begießt sich mit etwas
Usos  Preposições 

Regras de conjugação

Regras detalhadas de conjugação

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Conjugação do verbo begießen

Resumo de todos os tempos, atividades e caça-palavras do verbo begießen

A conjugação do verbo begießen é apresentada online assim como a Tabela de Verbo com todas as formas verbais no singular e no plural, e em todas as pessoas (1ª pessoa, 2ª pessoa, 3ª pessoa) A flexão do verbo begießen é portanto, uma ajuda para os trabalhos de casa, testes, exames, aulas de alemão, para o estudo do alemão como língua estrangeira, como segunda língua e também na formação de adultos. Especialmente no aprendizado do alemão é importante a conjugação correta do verbo com as respectivamente formas flexionadas corretamente (... begießt - ... begoss - ... begossen hat). Mais informações podem ser encontradas no Wiktionary begießen e no Duden begießen.

begießen conjugação

Presente Pretérito Conjuntivo I Conjuntivo II Imperativo
ich ... begieß(e)... begoss... begieße... begösse-
du ... begießt... begoss(es)t... begießest... begössestbegieß(e)
er ... begießt... begoss... begieße... begösse-
wir ... begießen... begossen... begießen... begössenbegießen
ihr ... begießt... begoss(e)t... begießet... begössetbegießt
sie ... begießen... begossen... begießen... begössenbegießen

Indicativo Ativo

  • Presente: ... ich begieß(e), ... du begießt, ... er begießt, ... wir begießen, ... ihr begießt, ... sie begießen
  • Pretérito: ... ich begoss, ... du begoss(es)t, ... er begoss, ... wir begossen, ... ihr begoss(e)t, ... sie begossen
  • Perfeito: ... ich begossen habe, ... du begossen hast, ... er begossen hat, ... wir begossen haben, ... ihr begossen habt, ... sie begossen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich begossen hatte, ... du begossen hattest, ... er begossen hatte, ... wir begossen hatten, ... ihr begossen hattet, ... sie begossen hatten
  • Futuro I: ... ich begießen werde, ... du begießen wirst, ... er begießen wird, ... wir begießen werden, ... ihr begießen werdet, ... sie begießen werden
  • Futuro II: ... ich begossen haben werde, ... du begossen haben wirst, ... er begossen haben wird, ... wir begossen haben werden, ... ihr begossen haben werdet, ... sie begossen haben werden

Conjuntivo Ativo

  • Presente: ... ich begieße, ... du begießest, ... er begieße, ... wir begießen, ... ihr begießet, ... sie begießen
  • Pretérito: ... ich begösse, ... du begössest, ... er begösse, ... wir begössen, ... ihr begösset, ... sie begössen
  • Perfeito: ... ich begossen habe, ... du begossen habest, ... er begossen habe, ... wir begossen haben, ... ihr begossen habet, ... sie begossen haben
  • Mais-que-perfeito: ... ich begossen hätte, ... du begossen hättest, ... er begossen hätte, ... wir begossen hätten, ... ihr begossen hättet, ... sie begossen hätten
  • Futuro I: ... ich begießen werde, ... du begießen werdest, ... er begießen werde, ... wir begießen werden, ... ihr begießen werdet, ... sie begießen werden
  • Futuro II: ... ich begossen haben werde, ... du begossen haben werdest, ... er begossen haben werde, ... wir begossen haben werden, ... ihr begossen haben werdet, ... sie begossen haben werden

Conjuntivo II (würde) Ativo

  • Pretérito: ... ich begießen würde, ... du begießen würdest, ... er begießen würde, ... wir begießen würden, ... ihr begießen würdet, ... sie begießen würden
  • Mais-que-perfeito: ... ich begossen haben würde, ... du begossen haben würdest, ... er begossen haben würde, ... wir begossen haben würden, ... ihr begossen haben würdet, ... sie begossen haben würden

Imperativo Ativo

  • Presente: begieß(e) (du), begießen wir, begießt (ihr), begießen Sie

Infinitivo/Particípio Ativo

  • Infinitivo I: begießen, zu begießen
  • Infinitivo II: begossen haben, begossen zu haben
  • Particípio I: begießend
  • Particípio II: begossen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 715805

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5798550, 2127225, 909219, 952370

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 715805, 715805

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): begießen

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9